Riturnà à u 112 Ocean Avenue Sò sicuru chì era un sognu per Diane Franklin ma quellu chì a maiò parte ùn hà mai pensatu chì si realizerà. Abbastanza interessante per quelli di voi chì ùn sò micca cuscenti, Diane hà avutu a figliola maiò in Amityville II: A Pussessione è avà interpreta u caratteru mamma (Louise DeFeo) in stu novu filmu, L'Assassini Amityville.

Recentemente mi hè stata data l'occasione di parlà à Diane nantu à u so rolu di Louise Defeo, chì face un travagliu rimarchevuli chì devu aghjustà, purtendu u so gustu à u caratteru nantu à cumu crede chì Louise hà campatu a so vita prima di scuntrà a so morte u 13 di Novembre. , 1974. Stu rolu ùn hè micca solu u rolu più impurtante per Diane stessa ma i so fanelli si rializaranu ancu quantu Diane hè impurtante è strumentale per Amityville. Ùn possu ancu sprimà quantu sò privilegiatu d'avè avutu l'occasione di parlà cun ella.

L'Amityville Murders hè oghji in teatri è dispunibule nantu à e piattaforme di streaming VOD.

Intervista di Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Salute Diane.

Diane Franklin: Salute Ryan, cumu stai?

PSTN: Stò bè, cumu andate oghje?

FD: Facu bè, hè stata una ghjurnata impegnata.

PSTN: Grazie mille per avè pigliatu u tempu di a vostra ghjurnata per parlà cun mè. Questu hè veramente un piacè.

FD: Aww, ti ringraziu. Cunniscite qualcosa di e cose chì aghju fattu?

PSTN: Umm .. iè. Ma Amityville II hè u cima di a lista.

FD: Bè sapete à quale altru li piace? Quinton Tarantino. Hè un grande fan di stu filmu. Questa hè una storia assai bella, aghju una bella storia da cuntà. Quinton Tarantino hà un teatru chjamatu Beverly ... ummm ... ummm ... oh gosh, u Beverly, oh cumu a mo mente puderia scappassi di mè? Ebbè hà un teatru è fundamentali ciò chì hè accadutu hè chì hà ghjucatu Amityville II à u teatru è sò andatu à fà un Q&A è Daniel Farrands hè entrutu è hà vistu u filmu. Era u scrittore è direttore di L'Assassini Amityville, hè cusì chì avemu avutu l'idea di fà mi esibisce in u filmu. Ùn la sapia micca, l'aghju scuperta più tardi, ùn hè micca stupente? Quinton era un fan è eru cum'è "oh my goodness".

PSTN: Wow, sì chì hè stupente! Quale hè chì hà pigliatu a decisione di ripurtà à Burt Young?

FD: Eccu a grande cosa. Avemu cuminciatu à lancià allora eru probabilmente a seconda persona, anu lanciatu John Robinson chì hà fattu un travagliu stupendu in u filmu, prima. Stavanu lampendu a fila è quandu sò ghjunti à i babboni è era un pocu dopu. À l'origine ùn dicia nunda, ma a sucietà di produzzione Skyline è Daniel sò venuti à mè è mi anu dettu "è Burt?" Aghju dettu: "hè una maraviglia, mi piacerebbe!" Aghju ancu suggeritu di uttene ancu Rutanya [Alda] chì averia amatu d'avè fattu ma c'era un gruppu cumplicatu di cose è purtroppu ùn pudia micca fà. Pensu chì ùn anu pussutu ottene la è ch'ella ùn la pudia fà, ùn la pudianu purtà. Ma avemu avutu Burt è dopu avemu Lainie [Kazan]. Ma, o bonghjornu, lasciami dì ti qualcosa. Avete vistu u filmu?

PSTN: Iè l'aghju fattu, eru assai furtunatu d'avè vistu à ScreamFest.

FD: Oh, bellu. Allora stu momentu cù Burt è eiu, hè cusì reale, cusì sinceru. È sò solu cuntentu chì l'aghju avutu nantu à u schermu perchè ci hè un tale amore per l'altru in u filmu cum'è u ricordu di i tempi antichi è sò veramente grata chì era una cosa veramente bella per elli di vulè chì Burt entri.

PSTN: E dopu avè sta scena d'anniversariu di novu è avè i roli invertiti era solu stupente.

FD: [Eccitante] Yesss! Diritta? Chì era una pazzia avè torna a scena d'anniversariu. Sò cusì cuntentu chì avete dettu questu, ùn sò micca sicuru se u publicu a sà, ma per mè di interpretà a figliola Patricia Montelli chì hè essenzialmente Dawn Defeo solu u nome hè statu cambiatu Credu chì per ragioni legali, quantunque. Era veramente a stessa storia è per mè di sperimentà quella da una prospettiva di figliola è poi a prospettiva di una mamma era soffia a mente. Era tale una maraviglia... sai, era solu una pazzia.

PSTN: Chì bella opportunità, stupente.

FD: Ùn pensu micca veramente chì alcuna altra attrice hà fattu quessa, interpreta a mamma è dopu a figliola in a stessa storia. Ùn pensu micca chì sia mai accadutu.

PSTN: Sta parte hè stata fatta per voi. Puderia dì fighjulà vi chì questu hè u megliu travagliu in quale vi aghju vistu, vogliu dì ... Sò chì hà significatu assai per voi.

FD: Ié, è ti ringraziu assai! Pensu veramente chì vale a pena di vede a ghjente. Prima solu esse cusì felice di fà la. Parechje volte quandu un attore hè assuntu hè cum'è, "d'accordu avà ghjucu à a mamma" è u vostru tipu di riempimentu in un foru è forse l'adulti ùn ottenenu micca boni roli succosi ma eru assai in questu, pensu u publicu sò ne seraghju cuntentu. Perchè a ghjente avà vede Amityville II è poi vede questu, pensu chì seranu veramente felici.

PSTN: Speremu chì rende a ghjente di vultà in daretu è di rivisità quellu filmu o di vedelu per a prima volta.

FD: Iè. Vogliu dì ciò chì hè assai interessante per mè hè chì insegni i zitelli è pensava, dicemu chì i zitelli sò più vechji, l'adulescenti ponu vede u filmu Amityville, ponu guardà i dui. Puderanu guardà quellu chì hè ghjustu surtitu perchè ùn hè micca cum'è graficu è ne sò cuntentu perchè ponu vede u mo travagliu è hè veramente bellu. Pudete agisce cum'è una attrice anziana è per mè era una di e cose più belle, aghju cuminciatu cusì ghjovanu, aghju cuminciatu à agisce à dece anni. Unu di i mo sogni era chì mi piaci sta carriera perchè pudete agisce finu à ottanta anni, voi un attu tutta a vostra vita. Questu hè unu di i penseri chì aghju avutu, "oh, hè bonu per esse un mudellu per e donne per agisce in boni roli succosi mentre invechjate".

PSTN: Chì un bellu esempiu di questu, L'Assassini Amityville, site entratu per un circulu cumpletu.

FD: Sapete chì diceraghju ancu un'altra cosa. Ciò chì hè interessante hè chì aghju decisu chì vulia fà horror è hè perchè aghju dettu à mè stessu, "induve sò i boni roli per e donne? Induve sò e grande parte succose? " Orrore, hè quì chì sò quelli roli drammichi. Sò andatu à l'orrore per pudè fà dramma è hè solu cascatu in e mo grotte, aghju solu apertu a mo mente è ci era, assai interessante.

PSTN: Ié, è vanu manu in manu. Avete trovu qualchì sfida à ghjucà à Louise DeFeo?

FD: Umm, iè. Eppo prima di tuttu hè tantu interessante chì dite, "u rolu era adattatu per mè" perchè quandu aghju avutu u script in a descrizzione hà dettu "una grande mamma italiana" è sò cum'è "oh mio Diu, ùn sò micca quella persona », Vogliu dì chì ùn sò micca mè fisicamente, ùn sò micca altu, ùn sò micca grande, cumu aghju da ghjucà à questu? Quandu sò andatu à l'audizione aghju avutu à dì à mè stessu, ùn ... Vogliu dì in a mo testa chì eru cum'è ùn sò micca ciò chì cercanu. Cum'è in u fondu di a mo mente aghju pensatu, questa hè a mo unica possibilità di esse stu caratteru allora devu lascià andà è aghju da esse solu in stanza è per quessa aghju datu a migliore audizione di a mo vita . È era. Si sò battuti, tutti in quella stanza - u direttore di casting, i pruduttori, u direttore, Daniel u direttore, s'hè alzatu è m'hà abbracciatu per un minutu ancu piangendu dicendu: "sì a mo Louise, sì a mo Louise". Oh, è pianghjia - era intensu. Dunque, pensu chì ciò chì hè eccitante hè quandu site attrice pudete avè quelli momenti magichi, hè solu una quistione di quantu dite in stanza, duvete dà in stanza. È duvete esse ghjusti per a parte, dinò quì sò è ùn aghju micca pensatu chì avessi ragione per a parte è chì era ancu più sorprendente. [Ride]

PSTN: Vogliu dì u modu in cui ti anu fattu, soprattuttu cù i capelli, s'assumiglia assai à ella - se guardi u ritrattu.

FD: [Eccitante] Ié, era ancu un'altra cosa chì l'aghju guardatu è aghju pensatu: "Mi paru sta donna?" Ci hè quellu grande ritrattu di Louise Defeo è aghju veramente pruvatu à entrà in l'emuzione induve ella si primurava di i so figlioli, vogliu dì chì era una donna bè di Long Island. Avia belli panni, boni belli gioielli, era una di quelle persone chì pensu chì esse rispettabile, era assai impurtante per ella. Almenu aghju ghjucatu cum'è s'ella amessi i so figlioli perchè pensu à un certu puntu ... Vogliu dì ch'ella hà pruvatu à tene inseme quella famiglia. Pensu chì in u ritrattu di u so rolu aghju pruvatu à incarnalla micca solu cù l'aspettu ma cù l'emozione, induve era in a so testa. Aghju ancu intesu qualcosa di abbastanza interessante chì qualcunu mi hà dettu una volta, un fan in realtà chì Louise hè in realtà legata à Lady GaGa, chì aghju pensatu chì era interessante.

PSTN: Veru?

FD: A distanza, ci hè una sorta di cunnessione chì aghju pensatu chì era stupefacente. L'aghju trovu più tardi ma eru cum'è chì hè ancu più interessante chì questu incidente accadutu in Long Island, in Amityville, abbia tantu effetti nantu à u mondu in modi chì ùn sapemu micca.

PSTN: È chì picculu mondu hè. Wow, assai interessante.

FD: Sta storia ... hè un'altra cosa. Queste persone, andate à vede film chì hè una cosa per l'intrattenimentu è dopu ci sò filmi chì sò cusì - cusì ricchi è cusì profondi in storia, in recitazione, in e persone chì ci sò è ci hè appena tantu di un bellu fondu annantu à questu è tuttu vene da un locu d'amore. U direttore hà amatu u script è hà travagliatu cusì duru, hè u primu filmu ch'ellu hà direttu è hà tantu rispettu per tutta a famiglia. L'hà solu pigliatu in core, Daniel Farrands.

PSTN: È ne sà tantu. Quandu l'aghju parlatu ieri site a Wikipedia di Amityville.

FD: Ié, hà fattu i documentarii. Di tutte l'Amityville hè quellu chì saperebbe più di tuttu. Eru solu cusì eccitatu per esse una parte di questu - in tuttu. Prima di fà questu Amityville. Aghju scupertu chì urigginariamente Jennifer Jason Leigh facia un Amityville è chì cunniscia à qualchissia chì sona nantu à questu è dicenu: "oh, aghju fattu un Amityville cun Jennifer Jason Leigh". E questu era anni fà è sò andatu, [tristemente] ohhhhh, perchè ùn m'anu micca chjamatu? "

Tramindui: [Ridazzu]

FD: [Triste] "oh avissiru avutu da chjamà sò circa a stessa età." [Ride] M'arricordu di avè pensatu: "oh, oh bè chì ùn accadrà micca." Hè cusì divertente, anni dopu chì ghjocu à Louise. "

PSTN: Se Dan avia un altru prughjettu in ligna più tardi, site interessatu à esse una parte di questu?

FD: Oh mio Diu, iè. Amu ancu cumu dirige. Sò cusì cunnessu. Hè, cum'è, hè ... Cercu di truvà e parolle ghjuste. Hà una visione, hè assai specificu, è hè chjaru nantu à a so direzzione. A so idea è a so visione mi fidu è mi piace quantu hè precisu ... vole chì tuttu sia ghjustu è mi piace in un direttore è avemu travagliatu assai bè inseme. S'ellu hà bisognu di qualcosa chì possu purtà, sapete ... era veramente bellu. Mi piacerebbe.

PSTN: Mentre era durante u filmu, ci sò stati mumenti spaventosi chì avete vissutu o qualcosa di divertente chì hè accadutu in u platò?

FD: Yesss. Yesss, orribile, hè accaduta una cosa veramente spaventosa. Sò à pusà à pranzu sottu à una tarpa è quandu manghju di colpu una manata di sti baccelli venenu da u celu, chì ùn sò mancu cumu si sò intruti perchè simu cuparti, sò Craft Services voi Sò cuparti, è mi cascanu in u grembu. Da questi baccelli esce questi scarabeci verdi brillanti è si striscianu sopra à mè è elli è era disgustoso è sò sedutu quì in u mo costume dicendu: "chì si passa quì?" A propositu, questu ùn hè mai accadutu è una mansa di elli. E sti scarabeci escenu da u baccellu è si lampanu cum'è rallentatore. Ùn possu mancu principià ... cum'è a taglia di e noci. Questu hè spaventosu è solu una di e cose. Hè stata a cosa più spaventosa per mè per via di i bug è tutta a cosa di Amityville.

PSTN: Ié cù e mosche.

FD: Iè è e mosche, eranu coleotteri giganti è era scandalizante è aghju fattu paura à tutti, eru solu eiu, hè cascatu subitu in e mo grotte è aghju guardatu in alto ùn ci era nunda, sapete, solu una telone per noi. Ùn sò micca cumu si va quì mi hà datu i striscioni, i bug, tutta a cosa - È chì era solu una cosa ma ci eranu altre cose. Cusì ci hè. [ride]

PSTN: Grazie mille per què! E dinò felicità hè stata bella parlà cun voi.

FD: Grazie è u mo piacè ancu.

Scuprite "A Amityville Murders" Q & A Da u ScreamFest Film Festival è u Trailer Sottu!