John Robinson face una impressione cù a so prestazione cum'è Ronald "Butch" DeFeo Jr. in Daniel Farrands ' L'Assassini Amityville. U filmu, basatu annantu à i veri eventi, conta a storia di l'infame assassinu chì, u 13 di nuvembre di u 1974, pigliò un fucile di grande putenza è uccisi tutta a so famiglia mentre durmianu tranquillamente in i so letti. Ghjuvanni è discurremu cumu s'hè preparatu per stu rolu, i so penseri nantu à u casu, è a so presa di persecuzione è spiriti. Verificate l'intervista sottu.

Per cortesia di Skyline Entertainment, L'Assassini Amityville ghjoca avà in i teatri è On Demand è Digital, cumpresu iTunes. A distribuzione di u filmu vene pochi mesi prima di u prossimu 45u anniversariu di l'assassini in a vita vera di a famiglia DeFeo in Amityville, Long Island - New York.

Intervista di John Robinson

John Robinson: Ehi Ryan.

Ryan T. Cusick: Ehi Ghjuvanni, cumu va?

JR: Piuttostu bè è grazie per avè parlatu cun mè oghje.

PSTN: Nisun prublema u piacè hè tuttu u meiu. Amityville à u livellu persunale era qualcosa chì eru statu in quandu eru zitellu. Aghju lettu u libru à una ghjovana età, sì, mi hè solu affascinatu. Per mè era affascinante perchè u 13 di nuvembre a notte di l'assassinii hè in realtà u mo anniversariu.

JR: Uff.

PSTN: Ié, micca u listessu annu quantunque.

JR: Avete inizialmente cunnisciutu o scupertu di questu dopu?

PSTN: Ié l'aghju amparatu dopu à a mo minnanna chì u libru è a cuprendula dicenu: "Stu libru spaventerà l'infernu!" - Devu esse statu cum'è quattru o cinque à pruvà à leghje quella cosa.

JR: [ridacula] Innò!

PSTN: Iè in seriu. È quandu l'internet hè surtitu aghju intrutu in questu. Aghju pussutu fà ricerche è pensu di avè lettu tutti i libri. Aghju vistu i documentarii di Dan [Farrands] ind'i tempi. A vostra prestazione hè stata omu stellare, hè stata bella!

JR: oh ti ringraziu omu, mi face piacè chì ti sia piaciutu.

PSTN: Hè statu bellu, avete fattu qualchì studiu o ricerca per u vostru caratteru [Butch Defeo]?

JR: Ié, vogliu dì chì ùn aghju micca lettu u libru. Aghju pruvatu à capisce Butch da una perspettiva straniera. Hè ovviamente una storia tragica, amemu tippu di celebrà a tragedia. Più tantu per mè era cum'è "cumu cuncepiscu micca cum'è e so azzioni ma a so vita?" E sapete chì pensu perchè a ghjente hè attratta da questu hè perchè a ghjente ùn sà micca ...

PSTN: Ié, ci hè u misteru.

JR:... hè un misteru è u vedemu abbastanza regularmente oghje cù assai azzioni in u mondu specificamente nantu à a nostra terra. Ié, allora per mè era a ricerca di ellu. Mi sentu cum'è più aghju scavatu nantu à ciò chì era scrittu nantu à ellu, più eru cum'è "sai chì, pensu chì aghju da focalizà nantu à quantu era traumaticu per ellu". Un zitellu in quella epica è accade assai oghje, un zitellu chì ùn si adatta micca per qualunque ragione, qualcunu chì ùn cunnessa micca cù a so sucietà è a circustanza di Butch era a so relazione chì avia cù Ronnie u so babbu è sapete, essendu u figliolu maiò di una famiglia taliana, solu l'intensu scrutinu è l'abusu chì puderebbenu guidà à qualchissia ancu à entre in un spaziu induve puderete cummette qualcosa di orribile cusì. Vuliu cuntà una storia nantu à u traumu è l'abusu è à mè qualchì volta facemu questu in orrore è chì hè un pocu eccitante.

PSTN: Più sicuramente è pensu chì l'avete rializatu di sicuru perchè l'abusu hè statu orribile. È a manera chì hè stata ghjucata hè guasgi cum'è una storia di "sceglite a vostra propria avventura" perchè puderete o ghjucà cum'è a droga l'ha fattu fà, l'abusu l'ha fattu fà, ci era qualcosa in casa chì u fece fà . Cusì u spettatore hà sappiutu finalmente sceglie.

JR: Ié, pensu chì hè ciò chì Dan vulia fà. Avia cuminciatu à vede i rimorchi è cose è si parlava di "a voce u fece fà". Perchè dicemu què? [Ride] Perchè ci vole à dì què? Ma hè ciò chì accade cù i filmi, cumu avemu avutu a ghjente entusiasta di u filmu? "A voce l'hà fattu fà", sai. Per mè ciò chì era eccitante avemu avutu da fà una linea, una linea nantu à a casa era nantu à i cimiteri nativi americani chì eranu sottu a casa. E forse hè solu una fantasia per mè, ma sta nuzione chì u paese hè statu custruitu nantu à l'osse di e nazioni di e persone è chì se cù u tempu questi spiriti stavanu veramente vedendu a rapida escalazione di a sucietà è vulianu tornà è darci e nostre lezioni - à e sucietà privilegiate bianche. È s'elli avessinu una voce à dì in ciò chì accadia in sti subborgi custruiti nantu à terreni santi, sapete ciò chì vogliu dì?

PSTN: Misgiucci Mughjati mughjati.

JR: Per mè chì era un pocu di divertimentu cum'è una cosa aghjunta.

PSTN: Hè sempre stata una teoria ancu, l'avia lettu.

JR: Vogliu dì chì pensu chì di più in più a sucietà avà guardemu una specie di noi tenendu questa nuzione, tuttavia vi sentite nantu à a pulitica, solu tippu di tene à questa nuzione chì simu grandi, simu perfetti, sapete, è hè u nostru sbarcate è tene fora sti furesteri. Sapete ciò chì vogliu dì? Hè bizzarra in un certu modu ma mette in risaltu quella nuzione stessa, "bè avemu veramente dimenticatu solu a storia?" [Ride] "Avemu veramente dimenticatu solu chì avemu colonizatu stu mondu è chì avemu fattu soffre à tutti per questu? Per esse grande?

PSTN: Ié, si sente cusì cusì à volte. Simu chjappi in tuttu u restu. Chì era u prucessu di audizione per voi? Cumu avete participatu à stu filmu?

JR: Umm .. Dan s'hè avvicinatu à mè in realtà, abbastanza sorprendentemente. Stava in Europa, stava in Francia l'ultimi dui anni.

PSTN: Oh assai bellu!

JR: Eru cum'è "Wow". Sapete chì ùn aghju mai avutu à ghjucà roli scuri quandu era in l'adolescenza è in i mo vint'anni era ghjucatu à quellu "bellu zitellu" è quellu rolu di "tippu divertente". Cum'è attore, vulete sempre andà contr'à ciò chì pensanu di voi, allora aghju saltatu à l'occasione. Eru cum'è "oh iè chì possu fà". Aghju parlatu cù u direttore: "Intraperaghju in questu, mi date un omu". [Chuckles] Ié, era divertente eru assai eccitatu di ghjucà u rolu.

PSTN: Aviate intesu parlà di u casu o di qualcosa prima di fà u filmu?

JR: Ié, a sapia di sicuru per u casu. Hè per quessa chì eru cum'è "Oh wow, aghju da ghjucà à quellu tippu". A mo moglia era in realtà cum'è "per piacè ùn ghjucate micca quellu tippu". [Ride] "Ùn portate micca quella energia." Eru cum'è "questa hè una opportunità".

PSTN: Un’occasione sicura.

JR: In orrore ùn avete micca spessu parlà di qualcosa suciale allora perchè micca, sapete?

PSTN: È site ancu una persona vera.

JR: Esattamente, era interessante. Allora iè chì cunniscia a storia, ùn cunniscia micca i dettagli cumpletamente, soprattuttu chì tuttu u mondu era faccia in ghjò.

PSTN: Ié, mi capisce sempre!

JR: In ogni casu diceraghju chì ùn era micca divertente fà l'uccisioni. Puntendu l'arme versu i zitelli, micca divertente.

PSTN: Sò sicuru chì site prontu à finiscila.

JR: Almenu in u filmu a maiò parte di e persone chì u vedenu saperanu ciò chì accadrà hè quì forse à mezu à ciò chì accadia è ciò chì l'ha fattu fà serà interessante per u publicu.

PSTN: Ié, per vedelu sviluppà. A mo ultima dumanda rapida, a sò chì semu guasi fora di tempu. Vuleriate andà mai in u veru 112 Ocean Avenue?    

JR: [Eccitante] Ié, a faraghju, a faraghju tutalmente. Sò chì l'anu ricustruita.

PSTN: Iè è anu cambiatu l'indirizzu

JR: A faraghju tutalmente. Eru perseguitatu per ditti a verità. Stava à stà in i quartieri di schiavi di una casa in Michigan è ci era una piccula porta in un angulu di a mo stanza è hà cuminciatu à chjappà cum'è un pazzu. E carte da u latu di a mo tavula volonu da u tavulinu è andavanu attraversu a stanza sottu stu pettu. E dopu aghju cuminciatu à parlà a porta s'hè fermata, aghju chjosu l'ochji è fighjatu torna a sedia era contr'à l'altru muru. Credu pienu in i fantasmi, ùn ci hè dubbitu per mè chì i spiriti circanu di parlà è di esse ascoltati. Ùn sò micca se sò viulenti ma volenu definitivamente ...

PSTN: ... cumunicà è esse intesu. Assai interessante! È spaventosu! Ebbè ti ringraziu assai.

JR: Bonu di parlà cun voi Ryan.

PSTN: Attenti.

Scuprite "A Amityville Murders" Q&A Da u ScreamFest Film Festival.