In u 1990, l'adattazione di Nicolas Roeg di quella di Roald Dahl The Witches scoppiò nantu à u grande screnu, spaventendu i zitelli è rallegrendu i so genitori. Hè statu unu di i più grandi successi cummerciali di prima trinca chì u direttore hà sperimentatu in a so vita (ancu se i so numeri di scatula ùn eranu micca stellari in alcun modu), è cum'è noi pienghje u so passatu oghje, Pensu chì sarebbe divertente guardà daretu à e quinte di stu favulosu filmu.

Dunque, fighjemu cinque cose chì (puderebbe) ùn sapete micca The Witches!

#1 The Witches hè statu l'ultimu filmu pruduttu da Lorimar Productions.

Lorimar Productions hè stata creata à a fine di l'anni 1960, è avia pruduttu è / o distribuitu un numeru di filmi sfarenti sfarenti in i so dui decennii di esistenza. U studiu era daretu Cruising, Un ufficiale è un gentilu, e U Cartier Sona Sempre duie volte accantu à serie TV è mini-serie cume IT di Stephen King e Freddy's Nightmares.

U filmu hè statu finitu in u 1989 è hè destinatu à a distribuzione quandu a divisione teatrale di a cumpagnia hè stata sciolta. I diritti di distribuzione sò stati venduti à Warner Bros. ma u filmu hè sempre statu nantu à una scaffale per quasi un annu prima di esse finalmente liberatu in i teatri.

# 2 Anjelica Huston ùn hè micca stata a prima scelta à piglià u rolu di a Grande Strega Alta.

Per quantu hè difficiule da crede, MOLTE d'altre attrici sò state cunsiderate per u rolu di a sviata Grand High Witch in u filmu.

In fattu, in u corsu di l'anni si dice chì parechje altre attrici sò state cunsiderate per u rolu da u mumentu di a scrittura è attraversu u prucessu di casting. Sia chì sti rumori fussinu basati in fatti o puramente anecdotici ùn pare micca importà tantu, ma i rapporti anu ligatu Vanessa Regrave, Eartha Kitt, Susan Sarandon, Liza Minnelli, Faye Dunaway, Jodie Foster, è ancu Cher à u prucessu di casting.

Qualchidunu di sti attrici puderia avè dubbitamente tombu u rolu, ma questu hè unu di questi casi induve duvete dumandà: "Averianu fattu megliu cà Anjelica?"

# 3 Questu era l'ultimu filmu Jim Henson hà supervisatu personalmente è hà travagliatu direttamente.

Legendariu marionettista è creatore di creature, Jim Henson hà cuncipitu trè diversi gruppi di pupi di topu per E Streghe. I più chjucchi eranu in realtà di dimensioni di topu cù fili di cuntrollu chì si dicianu capelli fini è i più grandi sò ghjunti à circa trè metri di lunghezza chì Roeg hà adupratu per un coppiu di colpi da vicinu in u filmu.

In più, hè Henson chì hà cunvintu Roald Dahl di ùn cundannà u prugettu è di caccià u so nome da ellu quandu hà scrittu una lettera à l'autore dopu avè intesu parlà di u so dispiacè.

Purtroppu, Henson hè mortu pochi ghjorni prima chì u filmu fessi u so debut in u Regnu Unitu da u sindrome di scossa tossica streptococca. Avia 53 anni. In una strana coincidenza Dahl, ellu stessu, hè mortu u listessu annu.

# 4 Ùn hè mai statu rivelatu perchè e streghe vulianu sbarazzà u mondu di i zitelli.

Per sconcertante ch'ella possa parè, è sì sì sì cum'è mè è l'avete in capu chì a ragione era spiegata in u filmu, nè u libru nè u filmu ùn spiegavanu esattamente perchè e streghe odiavanu tantu i zitelli.

Era una vendetta di tutta a vita? Pensavanu solu ch'elli eranu brattoni? Hè statu un ghjocu longu per assicurà chì a razza umana sia stata spazzata?

Quale hè chì sapi

Forse Roald Dahl a sapia, ma ùn l'hà mai spiegatu in u testu uriginale, è Nicolas Roeg, pigliendu u so spinu da u rumanzu, ùn ebbe mancu una ragione chjara.

# 5 Quant'è foscu quant'è u filmu, u libru era assai più foscu.

 

Cumu l'avemu vistu cù tante storie è libri per i zitelli adattati per u grande schermu, a squadra di produzione hà veramente tonificatu u bughju durante u prucessu di adattazione.

A differenza di u filmu, per esempiu, Luke (chì ùn hà mai avutu in realtà un nome in u libru) ùn hè mai statu tornatu à a so forma umana è capisce versu a fine chì questu significa chì a so vita hè stata seriamente tagliata corta. I topi campanu solu qualchì annu sottu à u megliu di e circustanze, dopu tuttu, è hà da vene à l'accordu cù stu fattu.

In u libru era implicatu chì Bruno alias l'altru zitellu trasfurmatu in topu, hè statu annegatu in un seccu d'acqua da un puritariu à l'insistenza di u babbu chì s'inserisce in u pianu di a Grandi Strega Alta di fà tumbà tutti i zitelli da maestri insospettosi, purtatori, è genitori quand'elli eranu diventati topi.

Fattu Bonus!

Roald Dahl, cum'è accennatu in precedenza, era assai dispiaciutu di st'adattazione. In fatti, era cusì dispiaciutu chì si dice ch'ellu hà lasciatu istruzzioni in u so testamentu chì stabiliscenu e norme assai alte per chiunque in u futuru chì pudessi vulete adattà u so travagliu per u filmu!