I rumanzi è i filmi successivi purtati da a mente di Thomas Harris anu furnitu à u generu di l'orrore alcuni di i so caratteri più convincenti è terribili. Ancu s'ellu u Dr Hannibal Lecter attrae a maiò parte di questa attenzione è fascinazione, u caratteru Francis Dollarhyde (Manhunter ortografia) pare chì vola sottu à u radar. Per quelli chì anu vistu Manhunter, in ogni modu, u spettru chilling di a Fata di i Denti hè statu permanentemente seared in memoria.

Trent'anni dopu a so liberazione, iHorror hà parlatu cù u Manhunter l'attore chì hà purtatu u primu Dollarhyde à a vita nantu à u screnu, è in l'opinione di stu scrittore, U ritrattu di Tom Noonan torri sopra à quelli di Richard Armitage (Annibali) è Ralph Fiennes (Red Dragon). Una dichjarazione tremenda cunziddi chì i dui interpreti sopra menzionati offrenu fantastichi.

Noonan hà pigliatu uni pochi di mumenti da a filmazione di Syfy Channel 12 Letras per chjappà cù iHorror nantu à e dumande fisiche è mentali chì accumpagnavanu u rolu di Dollaryhyde, un daretu à l'scena revela un abitudine chì Noonan hà sviluppatu durante a filmazione, essendu "presente in modo convincente" cum'è attore, è Manhunter u regista Michael Mann ricorda occasionalmente "Francis, ùn vi scurdate micca di l'audizione".

Manhunter era u primu di i filmi di Hannibal Lecter. Hè stata seguita dapoi U silenziu di i Lambs, Red Dragon e lu Annibali serie televisiva. Chì ci hè di i caratteri è l'universu creati da Thomas Harris risonanu cusì profondamente cù a ghjente?

Aghju vistu Silence of the Lambs è mi piace, ma nimu di l'altre cose chì avete citatu aghju vistu. Aghju vistu Manhunter una volta, forse duie volte, cusì a mo spirienza di u mondu sanu chì parli, ùn sò micca cusì in cuntattu, ma ùn aghju mai lettu i libri. Ùn aghju mai lettu "Dragon Rossu" o "U silenziu di l'agnelli". Pensu chì assai (Manhunter) travaglia per via di a relazione di Michael Mann è Michael Mann cun mè è a so vuluntà di fà a parte persunale, cum'è un esse umanu. Hè veramente l'unicu tipu di cunnessione vera chì mi sentu còmode di parlà perchè u restu, ùn sò micca cusì familiarizatu. Per mè, di novu, ciò chì hà fattu u funziunamentu di u filmu era chì Michael m'hà veramente incuraghjitu è ​​m'hà supportatu per esse micca una persona terribile, qualcunu chì vulia veramente fà u bè è vulia esse una persona decente è trattava cù e cose normali chì tutti trattanu. cum'è a sulitudine è u dulore. Ma micca cum'è una persona monstruosa, chì u face cusì paura.

Senza avè lettu "Dragon Rossu", chì tipu di travagliu di preparazione hè andatu in u vostru ritrattu di a Fata di i Denti?

Per esse cumplettamente onestu, ùn aghju quasi mai fattu ricerca nantu à qualcosa chì aghju mai fattu. Chì include i filmi chì aghju scrittu annantu à e cose specifiche chì puderia avè fattu ricerca è rende più precisa, tendenu à ùn fà micca, tendenu à lascià à a mo imaginazione. Cum'è quandu aghju fattu Manhunter, ùn aghju micca lettu libri nantu à l'assassini in serie, ùn m'hà micca fattu sentu assai bè, m'hà fattu sentu cum'è un cattivu. L'altra cosa hè chì quandu aghju fattu un filmu, ùn aghju micca leghje alcuna scena eccettu quelli chì sò in e quelli chì sò in leghje solu e mo linee. Pruvate assai di mantene cun mè stessu è ùn esse micca affettatu troppu da ciò chì a ghjente chjama "caratteru" o ancu storia. Vogliu dì chì u mo travagliu cum'è attore hè di esse cunvintamenti prisente è assai di l'idee di ricerca è preparazione è ancu leghje u script di novu hè contraproducente per esse persunale in un filmu. Ancu s'ellu ci sò linii in un filmu chì ùn anu micca sensu per mè perchè ùn aghju micca lettu u restu di u script, ùn aghju mai dumandatu è dicu "Perchè ellu dumanda induve Bill hè andatu?" Ùn m'importa micca. Mi piace quandu e cose ùn anu micca sensu è ùn sò micca ciò chì a ghjente parla.

Parlaci di l'audizione per attruvà u rolu di Francis Dollaryhde.

Aghju avutu un appuntamentu à 10:30, pensu, per scuntrà Michael per leghje u script. Aviu fattu un paru di parti terribili è fattu un ghjocu chjamatu Buried Child induve aghju ghjucatu una sorta di persona mostruosa, è ùn aghju micca cascatu veramente vicinu à stu tipu di cose, cusì eru guasi nantu à a recinzione di lettura. per u filmu in tuttu. Ma ùn era veramente nimu in a mo carriera di attore, ùn andava veramente da nudda parte, cusì aghju pensatu "Chì diavolo". Allora sò andatu à 10:30 di a matina per leghje per Michael è m'hà tenutu aspittendu finu à meziornu o più longu, chì m'hà veramente arrabbiatu. Ci era parechje altre persone chì sò ghjunte chì sò chì ellu considerava "più impurtante" di ciò chì eiu o di i casting si sentia, cusì aghju statu cum'è "Fuck this shit". Ùn vulia mancu entre in questu è avà mi trattanu cum'è sta merda, cusì finalmente m'hà chjamatu.

Pensu chì vulianu chì tutti in u filmu sò da Steppenwolf Theatre Company, pensu chì anu avutu un veru interessu in questu perchè tutti quelli persone sò andati davanti à mè. Sò un attore di New York è mi sentu assai cumpetitivu cù Steppenwolf, per quessa, finalmente ghjunghje versu meziornu è ùn sò micca veramente felice. Michael Mann pò esse una sorta di una persona intimidatoria è spaventosa, ma eru cusì arrabbiatu è ùn aghju micca datu una merda chì sò ghjuntu in a sala d'audizione è Michael hè ghjuntu è hà cuminciatu à parlà cun mè è aghju dettu "Ascolta omu, eiu". sò quì per leghje. Leghjeraghju è po ne andaraghju. Ùn mi parlate micca ". È hà dettu "Bè, d'accordu", è ci era una persona di casting chì stava leghjendu cù tutti è avà hà avutu assai successu, ma à u mumentu pensu chì era unu di i primi concerti chì hà mai avutu. Ella cuminciò à leghje cun mè è puderia dì ch'ella avia paura di mè. A manera ch'e aghju intrutu in a stanza è a manera di leghje, chì era veramente calmu, è aghju avutu assai vicinu à ella. A più paura ch'ella hà avutu u megliu mi sentu è u megliu mi sentu, Michael s'arrizzò è hà cuminciatu à marchjà intornu à a stanza daretu à mè è mi sentia bè è aghju pussutu dì chì ellu riceve ciò chì facia. À quellu puntu, sapia chì andava à ottene u travagliu.

Ci hè statu un longu periudu di tempu induve l'aghju rifiutatu una mansa di volte per via di i soldi, chì à l'epica u mo agentu si sentia insane, di novu ùn era nimu, avia fattu un paru di picculi parti in i filmi. Eru un tippu stranu, altu chì era più vechju, aghju cuminciatu à agisce quandu avia 28 anni, aghju avutu a furtuna di avè stu travagliu. Pigliò un pocu di tempu, ma aghju eventualmente travagliatu un trattu cun elli. È Michael, hè difficiule di spiegà, ma era solu assai sustegnu è assai incuragisce, ma ùn pensu micca chì aghju mai avutu una vera cunversazione cù Michael. Pensu chì ùn aghju mai parlatu cun ellu più di una frase o duie, ùn m’hà mai direttu assai. Una volta mi dicia: "Francisco, ùn ti scurdate micca di l'audizione".

Hè un pocu diliziosu di ghjucà un cattivu, in particulare unu di a magnitudine di Dollarhyde?

Ùn pensu micca di pensà in questu grandi termini. Eccu una piccula storia in daretu. Michael hè ghjuntu à mè quandu avemu cuminciatu à preparà u filmu è hà dettu "Ci hè qualcosa chì possu fà per aiutà à fà un pocu più faciule per voi di fà quella parte?" Ùn mi sentu micca bisognu di qualcosa, ma postu ch'ellu offriva è vulia agisce cum'è un attore cooperativu, aghju dettu chì seria veramente fantasticu se ùn aghju micca bisognu di scuntrà alcuna di e persone in u filmu chì cercanu di tumbà. mè o qualcunu di e persone chì aghju pruvatu à tumbà, mi piacerebbe solu di ùn avè micca scuntrà elli finu à ch'e sò in una scena cun elli. Ebbè, chì includenu tutti in u filmu in fondu, cusì Michael hà cuminciatu à avè mi stà in alberghi diversi da tutti l'altri attori, aghju volatu in diverse compagnie aeree. u mo camerino in u studio era in un altru edifiziu luntanu da tutti l'altri è pocu dopu chì hè accadutu, Michael hà avutu PA (assistenti di produzzione) chì caminavanu davanti è daretu à mè per circa 30 passi per assicurà chì ùn aghju micca incuntratu in nimu u studio chì puderia esse qualcunu chì ùn vulia micca scuntrà.

Questa vibrazione hà cuminciatu à esse creatu intornu à tutta l'esperienza di mè separatu chì pensu chì a ghjente strana un pocu. Era divertente chì l'equipaggiu era affascinatu è sorta di paura di mè. È ci hè statu un memo chì hè ghjuntu à un puntu chì se qualcunu mi parlava, seranu cacciati da l'equipaggiu, qualcosa cusì, cusì ci era assai tensione chì Michael hà creatu. Mi sentu chì avaria fattu a parte quasi cum'è l'avia fattu, ùn importa ciò chì hè accadutu, sia aghju guadagnatu tuttu u pesu è alzatu pesi cum'è aghju fattu, ma tutte queste cose anu aiutatu à fà ancu megliu. Allora quella sperienza immediata di esse nantu à u set è a prima volta chì parlu in una scena, puderia dì chì l'equipaggiu era stranu, perchè era u scena induve mostrà (Freddy) Lounds (Stephen Lang) i diapositive. Mi ricordu chì avà, "Vedi?" Mi ricordu di sta sensazione spaventosa in a stanza è era abbastanza bè.

Ùn pensu micca in i termini più grandi di tutte e persone chì vedenu u filmu è avè quellu affettu nantu à elli, salvu, di sicuru, u weekend chì u filmu hè apertu, era in Los Angeles è sò andatu tardi à u supermercatu per piglià qualcosa per qualcunu è Aghju vultatu l'angulu cù u mo carrettu è ci era una donna à mezu à u corridoiu chì era di fronte à mè è hà guardatu è m'hà vistu è lasciò u so carrettu è scappò da a tenda. Mi ricordu di pensà "Oh, merda. Questu hè un pocu pazzu ".

I tendenu à esse più di una persona di sperienza immediata, è l'idea, però, chì l'equipaggiu era nervoso è aghju ancu purtatu cuffie in tuttu u tempu è stavanu tutti scommesse nantu à ciò chì ghjucava. Ùn aghju mai parlatu à nimu, eccettu à l'assistente di u direttore à quale mi parlava una volta di tantu in tantu, è mi parlava un pocu à i truccatori, ma nimu altru ùn mi indirizzaraghju o parlava o avè qualcosa à fà.

Un'altra cosa chì hè accadutu hè chì un ghjornu eru in u mo camerino in u studio è l'AD (assistente di u direttore) hè ghjuntu per fà sapè ciò chì passava cù ciò chì venia per sparà. Mi parlava à a porta è po si n'andò è u sole s'era tramontatu è s'hè rimarcatu chì i lumi ùn eranu micca accesi in a mo stanza, è mi disse : « Devi accende e luci per tè, Francescu ? perchè Michael vulia chì tutti mi chjamanu Francescu, è aghju dettu: "Franciscu ùn usa micca luci". Da tandu, per tuttu u restu di a ripresa, chì eranu quasi 99 per centu di riprese di notte, ùn aghju micca pussutu accende e luci in ogni locu chì era perchè aghju avutu per attaccà à questu. Allora eru sempre in u mo camper in u bughju (ride), è l'equipaggiu era sparatu da tuttu questu.

A scena dopu a cunsumazione di a relazione di Dollaryhyde cù Reba hè assai crudu è putente. Avete intesu u so battitu di u core, pusatu a so manu nantu à a vostra faccia - qualcosa chì u caratteru era incredibbilmente sensibile - poi s'hè lampatu. Chì sò i vostri insights in, per i mo soldi, a megliu scena di u filmu ?

Ebbè, ciò chì hè accadutu in quella scena era chì a sequenza hà pigliatu un ghjornu o dui per sparà. Da abbandunà u salottu induve eramu beie è fighjulendu quellu filmu, o aghju vistu u filmu, andava in lettu inseme è tuttu questu. U ghjornu chì mi andavanu à sparà, avemu principiatu cum'è nove di a matina è avemu sparatu finu à nove di notte, dopu avemu spartu per cena è dopu avemu sparatu di novu finu à trè di a matina è dopu tuttu u circondu finu à nove di mane di novu. Era una ripresa di 24 ore, è andavamu finu à u puntu di fà a rottura è ogni volta chì ci ghjunghjevamu Michael dicia "Cut". Era duru perchè sapia chì era chjave per (Dollarhyde) cum'è persona, chì era un mumentu assai impurtante è vulia veramente avè quellu momentu è avè in film.

À 9 ore di matina hà dettu: "Patchemu". Michael si avvicina à mè è mi dice: "Pudete andà avà, Francis, ma eccu un 20. S'ellu ci hè qualcosa chì vede nantu à a strada di casa o torna quì, portalu s'ellu rende a vostra stanza un pocu più persunale". Aghju andatu à l'AD è dumandò quandu era a mo chjamata è hà dettu ch'e aghju da vultà in duie ore è mezu. Sò andatu in casa, chì era à circa 45 minuti di distanza è ùn aghju mancu pigliatu una doccia per via di u maquillaje, poi sò tornatu è hà cuminciatu à sparà di novu. Ùn pensu micca finu à chì eramu quasi 30 ore in quella sequenza, ùn anu daveru ghjuntu à u puntu chì puderia sorte di rompe. Ùn pensu micca chì hà avutu assai à fà cù perchè aghju fattu ciò chì aghju fattu o cumu era, ma questu hè a mo memoria, era veramente difficiule d'aspittà un ghjornu sanu perchè era statu preparatu per tuttu u filmu perchè aghju veramente. vulia (u scontru) accade.

Chì era l'aspettu più sfida di u rolu di Dollaryhyde?

Avè da guadagnà 40 o 45 liri era difficiule. Sollevamentu di pesi per mesi, sei ghjorni à settimana. Avè a ghjente disegnà nantu à mè tuttu u tempu per mette u tatuu, è dopu avè ogni scena sparata cù u tatuu è senza u tatuu. Resta su per caccià u tatuu, per fà u tatuu. Solu tutta a sequenza cù Reba (Joan Allen), essendu in lettu cun ella, ùn sò micca sapè se a mo cammisa si stacca in altre scene. Bastamente aghju avutu u tatuu in tuttu u tempu, ma quandu l'aghju revelatu, avemu avutu da fà in i dui modi. Hè statu difficiule fisicamente. Hè veramente difficiule di manghjà cinque pasti à ghjornu per mesi è mesi, ma hè ciò chì duvete fà quandu vulete custruisce, avete da piglià assai calori. A parte fisica di questu era veramente sfida, aghju travagliatu sei ghjorni à settimana è andaraghju in casa è fà 1,000 sit-ups è 500 push-ups è andaraghju ogni notte. Manghjate assai calori, fate u travagliu è poi ciò chì vulete fà hè di brusgià un pocu di grassu, cusì aghju da piglià cinque è deci chilometri di caminari ogni notte. È essendu solu in tuttu u tempu, m'avianu messu in alberghi diffirenti, ùn cunnosci micca à nimu nantu à u set, ùn cunnosci micca à l'altri attori, ùn anu mai parlatu à nimu. Ùn era micca terribile, era solu duru. A parte di l'attore ùn era micca faciule, ma hè stata naturale è tuttu si sentia abbastanza bè, è novu Michael era veramente grande.

Dopu à trè decennii, u sughjettu hè statu abbastanza bè minatu, ma avete una storia daretu à i sceni chì ùn avete micca spartutu chì serve cum'è un pocu aperitivu pre-Thanksgiving per Manhunter appassiunati?

Ciò chì faria assai prima di scene, postu chì era veramente in esse più grande è più pesante, aghju fattu push-ups assai prima di ogni piglià. Ci hè una scena induve andu à Lounds è fà tuttu "Tu mi devi timore" è chì ci hà pigliatu assai per fà questu, per avè quellu sensu è rende reale è putente ogni volta. Michael m'hà fattu fà 40, 50, 60 volte, è ogni volta chì l'aghju fattu, aghju da fà i push-ups. Era assai interessante per esse spintu cusì. È ùn era micca cum'è ch'ellu spingeva per una prestazione diversa o megliu, ùn ci era micca datu note. Pensu chì era solu per vede, vedimu s'ellu pudete veramente fà questu, chì à l'epica era una sorta di divertimentu. Sò una persona cumpetitiva, dunque per avè qualcunu chì dice chì ùn pensu micca chì pudete fà questu 50 volte è aghju dettu, fighjate.

Chì ghjè u pensamentu predominante chì si insinua in a vostra mente quandu riflette torna Manhunter?

Tendemu, cum'è aghju dettu prima, rende e cose persunali per mè, ma ci hè qualcosa di quellu filmu chì andava oltre ogni sperienza chì aghju mai avutu cum'è persona. Tenia un ghjurnale ch’aghju da scrive cù sta grafia ch’aghju amparatu à scrive in modu diversu da a meia, a grafia di Francescu. Scrivevi sti longu puesie nantu à a spirienza è aghju cuminciatu à vene cù issi ricordi nantu à u palcuscenicu chì era accadutu à u parsunaghju, chì sona una pazzia, perchè eranu ricordi chì ùn eranu micca i mei. Chì era putente per avè. Si sentia assai, assai reale è assai doloroso è tristu.