Bastu nantu à U rumanzu di Josh Malerman in u 2014 di u listessu nome, Netflix Bird Box hè un racontu post-apocalitticu di famiglia, sacrifiziu è sopravvivenza. 

In Bird Box, u mondu hè ghjittatu di colpu in u caosu cù l'arrivu di novi è misteriosi esseri. Chiunque vede una di queste creature perderà immediatamente a mente cun paura, causendu danni mortali à se stessi è à l'altri. U film segue Malorie (Sandra Bullock, U Culunialistu) mentre ella si rifugia in una casa cù un gruppu di scunnisciuti, tutti pruvendu à adattassi à sta nova è orribile realtà. 

Una parte di ciò chì face u rumanzu di Malerman cusì efficace hè chì u libru sfida i nostri altri sensi cum'è lettore. Malorie ùn pò micca vede ciò chì accade, allora e scene più orribili si basanu nantu à a so descrizione di ciò chì sente, sente, è sente. A nostra immaginazione corre in furia per creà a nostra idea di ciò chì puderebbenu esse e creature.

Hè una storia fenomenale chì hè scritta brillantemente (duverete veramente leghje), ma hè un libru difficiule da adattà à un mezu visuale.

L'écrivain Eric Heisserer (Arrivu, Luci Spenti) è a direttrice premiata Susanne Bier (In un mondu megliu, Fratelli) Truvate qualchì soluzione creativa per mantene l'impulsione. Per esempiu, i cumpagni di casa nebbianu e finestre di una vittura è adupranu sensori di parcheggio per navigà in una corsa di fornitura. Ma quandu si basa tantu nantu à e reazioni di l'attore à ciò chì sentenu, hè difficiule di mantene sta tensione.

Una di e scene più forte di u film hè u sviloppu, caoticu, chì si sviloppa mentre sta strana epidemia travaglia a cità. A paura hè palpabile mentre u panicu si mette - nimu ùn sà ciò chì si passa.

Questa scena hè seguitata da l'introduzione di parechji persunagi à tempu, chì presenta un altru tipu di caosu. I stranieri si parlanu unu di l'altru è speculanu nantu à ciò chì accade esattamente. Certu, sta scena si sente precipitata è ingorda, è finisce per un pocu di nota cunfusa quandu u gruppu sbocca subitu nantu à una spiegazione per questi catastrofici avvenimenti di l'altru mondu.

Per ciò chì tocca à l'esposizione, hè cum'è un colpu à u fondu di a testa cù una mazza di baseball; hè francu, hè veloce, è ùn site micca sicuru d'induve hè venutu.

U cast hè accatastatu cù artisti forti cumpresi John Malkovich (Stà Ghjuvanni Malkovich), Sarah Paulson (American Horror Story), Trevante Rhodes (U Predator), Lil Rel Howery (Sorti), Danielle Macdonald (Patti Cake $), Tom Hollander (Gosford Park), è a citata Sandra Bullock,

Cum'è previstu cù un grande cast in un filmu di orrore, parechji ci sò per u scopu di esse scritti. Chì hè - torna - previstu, ma a manera di fà a so surtita ùn hà micca sempre un tonu di sensu.

Benintesa, cum'è cù qualsiasi adattazione, e scene è e timeline anu da esse condensate, è certi battiti anu da esse colpiti per chì a storia progressi. Ma hè un altru elementu di u filmu chì si sente veramente precipitatu, è di sicuru, questu hè un spaziu chì ùn duverebbe micca esse. 

Un'altra sfida di l'adattazioni hè a stimolazione, è Bird Box hè un filmu complicatu à ritmu. Ogni scena hè un "capitulu" alternante in a vita di Malorie, passendu trà l'eventi di u presente (mentre naviga in terreni accidentati cù i so figlioli in cerca di rifugiu sicuru), è ricordi di u passatu (chì spieganu cumu si sò ghjunti à stu puntu di a so vita).

E transizioni trà e scene - per a maiò parte - sò abbastanza lisce, ancu s'ellu tira un pocu di una chiave in l'impetu di u film. Tuttavia, u slip di u tempu dà un respiro trà l'eventi, chì aiuta à liscia a narrazione è allarga l'intensità.

Ancu Malorie hè assai incinta, ùn hè nè investita nè preparata per esse mamma. Bird Box mette un focus nantu à l'identità di Malorie cum'è mamma è cume a so mentalità di sopravvivenza prudente hà influenzatu i so figlioli è a so relazione in famiglia.

Quandu si ghjunghje, Casella acellu si tratta tuttu di stu cuncettu di famiglia. Si tratta di ciò chì amparemu da elli, è di cumu si raportanu à ogni membru di a famiglia. Sfida l'idea di ciò chì face una famiglia è cumu si formanu quelli ligami. Mette in evidenza ciò chì significa be una famiglia.

Malorie - cum'è un caratteru - hè sempre forte. Hè franca, fiducia è piacevule cù un fucile. Bullock incarna u caratteru cun facilità, purtendu u so charme è candore relatabili à u rolu. È in un tempu induve ci hè un doppiu standard di l'industria per e differenze d'età in e relazioni à u schermu, hè bellu vede Bullock girate e tavule annantu à quellu tropu. Pigliate què, Tom Cruise. 

L'adattazioni di u libru à u filmu sò sempre complicate, è - cum'è dichjaratu prima - questu hè un libru particularmente difficiule da adattà per un mezu visuale. Cum'è un filmu di duie ore, Bird Box precipita alcune scene mentre chì l'altri perseveranu un pocu troppu.

Dittu chistu, sti mumenti persistenti concretizeghjanu u filmu cù una umanità realistica cumplessa. Sottu à a direzzione di Bier, u filmu hè arricchitu di forte emozione è di qualchì mumentu ben eseguitu di tense orrore.

Bird Box hè un intensu thriller ambiziosu, strisciante nantu à a sopravvivenza è u sacrifiziu, è l'effettu durevule ch'elli anu nantu à a famiglia. Hè una adattazione praticabile chì ùn riesce micca à pienu u so pienu potenziale, ma - per tirà una lezzione da u filmu stessu - ci sò cose assai peggiori chì puderete vede.