Scritta da John Squires

Dopu à u Fathom Events "sneak preview" screening di 31, Rob Zombie hè apparsu nantu à u screnu per una sessione di Q&A pre-filmata. Quandu ci hè dumandatu chì filmi l'anu ispiratu per fà u filmu chì avemu ghjustu vistu, Zombie hà trasmessu una storia chì era abbastanza cuntabile. In breve, avia sviluppatu un prughjettu senza orrore chì solu ùn funzionava micca, è durante una cunversazione telefonica cun un amicu, hà nutatu chì puderia truvà una idea di orrore muta è casuale da a cima di a so testa è fà quellu filmu invece. Eccu quì. Rob Zombie's 31; un'idea aleatoria chì Zombie hè andata subitu à u telefunu una notte.

Oh picciottu si mostra.

Scritta è diretta da Rob Zombie, u set di u 1976 31 si centra nantu à i membri di un carnavale chì viaghja chì sò stati rapiti una notte da un gruppu di maniacchi mascherati. Hè a notte di Halloween, è i so rapitori ghjucanu à un ghjocu annuale di vita è morte chì mette a banda contr'à una seria di pagliacci di più in più sadici. Se volenu sopravvivere, l'amichi duveranu attaccà inseme è luttà per a so vita.

Per un tippu chì a so musica hè rimasta relativamente unica in tuttu l'anni, Rob Zombie hà dimustratu di esse un cineastu abbastanza versatile. U saltu da u cartoonish Casa di 1000 Corpses à l'epica cum'è Western I rifiuti di u Diavulu hè statu tamantu, è dopu à u so sughjornu tantu malignatu in Haddonfield, I Signori di Salem vide à Zombie chì escia fora di qualsiasi scatula ch'ellu s'era messu. Ma cun 31, Zombie ùn solu si rimette in a scatula, ma face un passu tamantu in daretu chì hè difficiule di ùn dumandassi micca ciò chì hè accadutu à u visionario chì una volta paria intentu, bè, pruvendu.

Una cosa chì ùn si pò micca caccià 31 hè chì hè sicuramente un film di Rob Zombie, è ancu se hè difficiule di ùn ammirà micca un realizatore chì u so travagliu hè cusì cumpletamente u so propiu, u prublema cù 31 hè chì si sente, in una misura nauseabile, cum'è un cineastu attraversendu e mosse è semplicemente senza preoccupassi. U film più pigru è sicuru di Zombie sin'à oghje, 31 abbanduneghja a maiò parte di a bona vuluntà ch'ellu hà custruitu cum'è cineastu annantu à l'anni, ghjucendu micca propiu cum'è un pastiche di i so più grandi successi, ma piuttostu un patchwork Frankenstein-like di e peggiori qualità artistiche di Zombie. U Dialogu, e tecniche, è ancu scene intere sò alzati à u grossu da u travagliu passatu di Zombie; ma sta volta intornu, l'incantu hè stranu assente da a prucedura.

Un disordine senza trama chì ùn hè micca a mancanza di u slaziness di marca Zombie, ma micca assai altru, 31 hè, odiu di dilla, u travagliu di un cineastu chì panda à u minimu denominatore cumunu è chì piglia u più bassu fruttu appesi da ogni singulu arburu ch'ellu passa. Mentre Zombie hè certamente cunnisciutu per a creazione di cattivi memorabili è veramente iconichi, ancu i cattivi quì si sentenu cumpletamente senza ispirazione; Puderaghju guasi garantisce chì l'unicu chì ti ricorderete quandu surtite u teatru hè Doom-Head, interpretatu da un Richard Brake chì ruba a scena. U filmu hè à u megliu quandu Brake hè nantu à u schermu, è à u so creditu, Zombie sembra ben cunnisciutu; tutta a scena d'apertura vede Brake consegnendu un monologu spaventosu.

Trà i numerosi prublemi di u filmu ci hè u travagliu di a camara, chì hè più tremendu di u filmu di filmi ritrattu u più scunvoltu chì avete mai vistu; è 31 ùn hè micca, in casu chì vi dumandavate, un filmu di orrore di manu. Ogni volta chì qualcosa accade - è quandu dicu "qualcosa", vogliu dì chì qualcunu hè statu uccisu ... micca assai altru mai accade veramente - Zombie scuzza a fotocamera finu à u puntu chì si pò à pena dì ciò chì accade, ciò chì stranamente rende u filmu menu brutale di voi pò aspettà chì sia. Ancu quandu u sangue vola, è pudete veramente capisce ciò chì accade, ùn ci hè mai molta creatività per a spaventosità o per u modu in cui i caratteri sordi sò spediti. Hè tuttu troppu zoppu è dimenticabile per u so bè.

Cum'è qualchissia chì difende Rob Zombie da quandu hà cuminciatu à scrive nantu à i filmi, mi face pena di ùn esse in gradu di difende 31. Mi pene ancu di più di sente, in core, chì u so più grande travagliu cum'è cineastu pò esse daretu à ellu. Perchè quandu un realizatore salta u squalu, tende à sembià assai simile 31.

Dimentichemu solu questu hè accadutu.