L'ottobre scorsu simu quì à iHorror avemu avutu u privilegiu di ritruvà l'autore di orrore Josh Hancock à u Criatura Sinistra Con cunvenzione in Sacramento, California. Josh ùn hè micca solu un autore ma ancu un maestru è u so primu rumanzu, E zitelle d'ottobre hè un veru testamentu di u so amore per tutte e cose orrore. Alcuni di i preferiti di Josh sò U Massacru di a Catena di Texas, L'Esorcistu, e la chiamaru Halloween. Torna in 2016, Josh hà publicatu u so secondu rumanzu U Diavule è A mo Figlia, è st'autunnu passatu (2017) u so terzu rumanzu Rituali di a Morte liberatu. Rituali di a Morte ùn perde micca u tempu di lampassi in l'orrore è l'azione chì si svolge abbastanza rapidamente creendu a tempesta di lettura perfetta. U furmatu di Rituali di a Morte derà una sperienza eccitante cum'è E zitelle d'ottobre fattu. Rituali di a Morte inseme cù l'altri dui libri di Josh sò dispunibuli annantu Amazon.

 

 

Intervista cù l'autore Josh Hancock 

iHorror: Allora quandu hè vinuta l'idea "Seraghju un autore" è a premessa di u vostru primu libru?

Josh Hancock: Cusì, per E zitelle d'ottobre, Aghju sempre avutu sta idea di u studiente di film chì scrive un articulu nantu à John Carpenter Halloween. Dentru quellu documentu, ci serianu indizii sia per un misteru sia per a so propria psicosi. Sapiu solu chì vulia chì ci fussi un assaghju o una ricerca in stu libru è in u ghjurnale, ci serianu indizii di qualcosa. Allora tuttu hà cuminciatu quì, aghju scrittu u ghjurnale prima è l'aghju trattatu cum'è un incaricu, sì eru u studiente di a scola è eru assignatu à scrive un articulu di ricerca annantu à Halloween chì faraghju? Dopu avè scrittu u ghjurnale, u libru s'hè furmatu intornu à quellu ghjurnale, è aghju avutu quell'idea forse trè o quattru anni prima di pensà à me stessa: "Beh, ùn diventeraghju più ghjovanu se faraghju questu, lasciami in realtà pruvà è mette qualcosa nantu à a carta ". È ci hè vulsutu circa 2 ½ anni per scrive u libru. Una volta hà cuminciatu à scorrere, tuttu mi hè venutu assai prestu, pensu perchè aghju avutu a storia in mente per tantu tempu.

iH: È era u vostru primu libru. Avete cuminciatu à scrive u vostru sicondu libru subitu dopu?

JH: Quasi subitu dopu, mi sò pigliatu un paiu di mesi ...

iH: U Diavule è a mo Figlia?

JH: Iè, U Diavule è A mo Figlia. Mi ci hè vulsutu un paghju di mesi per spiegà, aghju sempre spiegatu prima di scrive. Benintesa, u pruduttu finitu devia sempre da u schema; Sò andatu solu per ellu. Sò prufessore, allora aghju u vaghjimu è e vacanze, allora aghju assai tempu in più per immergermi in a scrittura. U libru hè un pocu più cortu chè E zitelle d'ottobre, chì m'hà pigliatu circa un annu per scrive. U terzu libru, u mo novu, sò andatu subitu in quellu, è mi hà pigliatu circa un annu è mezu.  

iH: Avete menzionatu chì sì un maestru, chì gradu insegni?  

JH: Insegnu Inglese, è insegno studenti di liceu, vanu tutti in un college comunitariu, cusì si chjama middle college. U cullegiu mediu hè avà in ogni locu; hè per i junior è l'anziani di u liceu chì sentenu solu d'avè fattu tuttu ciò chì ci hè da fà à u so liceu. Quessi studienti ricevenu As 'è Bs in tuttu, ma ùn sò micca cunnessi à i club o à u sport, sò solu pronti à graduà è à inizià a facultà prima. I studienti veneranu à u liceu mediu è piglianu l'inglese cun mè, è bilancianu u restu di u so prugramma cù e classi universitarie. I studienti riceveranu u so diploma, chì avarianu quantunque è riceveranu ancu una certa quantità di crediti universitarii trasferibili prima di graduassi.

iH: Hè un fantasticu principiu!

JH: Ié, ponu uttene dui anni di università fatti prima ancu di diplomà u liceu è hè tuttu gratis, allora quandu i genitori ne sentenu parlà, si eccitanu. Sò furtunatu perchè a maiò parte di i studienti volenu esse lì, hè qualcosa chì anu applicatu, è devenu esse accettati.

iH: Sembra chì ci sia più in ghjocu.

JH: Hè ghjusta. Ci hè più in ghjocu; Diceraghju chì a cosa più difficiule hè di avè da cumpete cù e classi universitarii perchè li piacenu e so classi universitarii è mi piacerebbe pensà chì li piaci a mo classe ma a moia hè quella necessaria, invece chì e classi universitarie ponu piglià ogni sorta di cose. Ùn mi possu lagnà, hè un bellu travagliu, è mi permette u tempu di fà altre cose chì mi piacenu.

iH: Più definitivamente. I studienti leghjenu i vostri libri?

JH: [Chuckles] Uni pochi di elli cunnoscenu d'elli, è certe volte ùn possu micca aiutà à menziunà, ùn la suggeriu micca troppu. Sò un maestru chì li piace à scrive; Ùn vogliu micca chì i mo studienti pensinu chì sò un scrittore chì insegna solu finu à quandu aghju a mo "grande pausa" è aghju da lascià l'insegnamentu daretu. Amu ciò chì fazzu; Amu l'insignamentu chì l'aghju fattu guasgi vinticinque anni, allora cercu di ùn spingelu troppu, allora ùn sembra micca chì sia quì solu uccidendu u tempu perchè hè difficiule di guadagnà a vita da scrittore. Quandu u menzionu à volte i studienti chì sò in orrore "capiscenu". Devu esse attentu perchè ùn pensu micca chì alcunu di i mo libri sia cusì stranu o troppu viulente, ma sò ghjovani, sedici è diciassette, è ci sò alcune scene intense, è perchè sò sempre un maestru di u liceu, genitori pò participà.  

iH: Ié, tutta a percezione.

JH: Hè ghjusta. Mentre se eru università à tempu pienu, ùn averaghju micca bisognu di trattà cù i genitori, allora cercu di esse un pocu attentu. Ma avete a raghjò, i studienti chì volenu scopreli, averanu.

iH: Chì vene per voi?

JH: Ebbè, aghju una nova idea chì stò sempre elaborendu u schema, ma avà hè solu prumove Rituali di a Morte. Hè un libru chì mi interessa assai perchè si tratta di case infestate estreme chì veramente ùn anu micca pigliatu quì in Sacramento o in a Baia ma in Los Angeles, stanu diventendu una cosa. Aghju fattu uni pochi, ma ùn aghju micca veramente fattu unu "fora di i charts". Ci hè unu in San Diego chì hè veramente tristemente famosu per esse veramente brutale, hè cum'è ottu ore di longu è tutte queste cose pazze, allora sò un pocu cunflittu nantu à cumu mi sentu per elli da una parte. Pensu chì ci n'hè chì vanu troppu luntanu è a ghjente si ferisce è forse serà legalmente abusata, è aghju un prublema cun questu. U libru [Rituali di a Morte] si tratta veramente di quellu cunflittu chì aghju. A mo moglia hà lettu u libru, è una parte di a so reazzione hè stata: "Eppo ste ragazze in u libru sò andate di bona vuluntà in a casa infestata estrema, anu firmatu a rinuncia, allora ùn anu micca dirittu di lagnassi di ciò chì li hè accadutu dopu. Allora ùn sò micca se sò d'accordu cù l'angulu di u vostru libru ". Pensu chì era perfettu, questu hè u cunflittu chì vogliu esistere. Questu hè parte di l'argumentu; signate a rinuncia, sapete ciò chì site entratu, dunque di chì duvete lagnassi. L'altra parte di questu, rinunziu o micca alcune cose solu attraversanu a linea di a decenza, è questu hè u libru. Ne sò veramente fieru per quessa, hè qualcosa chì mi era persunale, aghju decisu di scrivelu, è pensu chì hè andatu bè.  

iH: Sò sempre quelli sforzi persunali chì rendenu una storia a passione di qualcunu, è purga solu per e pagine.

JH: Sì, esattamente.

iH: Hè cusì mudernu. Aghju intesu parlà di relazioni distrutte da persecuzioni è sperienze simili; qualcunu pò esse statu toccu inaccadutamente, forse qualcosa hè statu dettu. Pensu chì a ghjente hà da vulè leghje què, soprattuttu in a cumunità di l'horrore.

JH: Ié, pensu cusì. Da e persone chì seguitu in Facebook è Instagram, seguitu assai persequitazioni induve vedi ghjente parlà di sti persequitazioni estremi è di e sperienze ch'elli anu. Aghju vistu assai posti in ligna chì riflettenu esattamente ciò chì i caratteri passanu in u libru, è mi piace scorrere in giù è leghje l'argumenti per è contru è questi sò i listessi argumenti chì sò messi in u libru. In questu libru aghju pruvatu qualcosa di diversu, hè sempre un rumanzu epistolaristicu, dettu interamente per mezu di lettere, articuli, interviste, fotografie ma aghju ancu inclusu pannelli di missaghji in ligna fittiziali per catturà quella dinamica. Ci hè assai avanti è avanti nantu à sti pannelli di missaghji, alcune persone amanu, altre persone l'odianu, è dopu ci sò persone chì cascanu ghjustu à mezu. Ancu se i pannelli di missaghji in ligna in u libru sò custituiti quandu li leghjite vi sentirete cum'è veri. Spergu chì in a comunità di l'horrore u libru tocca un cordone. À questu incontru, aghju dumandatu à poche persone s'elli sò familiarizati cun perseguitazioni estreme è a maiò parte di a ghjente ùn sembra micca esse. Ma sò chì quandu portu stu libru in u sudu di a California, a ghjente ricunnoscerà queste persecuzioni.

iH: Oh yeah, anu persequitazioni chì vanu in tuttu l'annu.

JH: Di novu, aghju fattu uni pochi; Mi preparu sempre per chì qualcunu mi dumanda "Eppuru l'avete scrittu, chì avete fattu?" Aghju fattu uni pochi, è aghju da fà uni pochi di più, ci sò uni pochi chì ùn sò micca se vogliu fà. Li ammiraghju sempre, allora sò strappatu. Ammiru a creatività è a passione è u desideriu di spaventà a ghjente, cusì hè ciò chì hè catturatu in u libru, u mo propiu cunflittu morale nantu à sti tipi di eventi.  

iH: Beh, sò sicuru chì a ghjente hà da amà. E persecuzioni sò a cosa "in" avà.  

JH: Ié, stanu affaccendu dappertutto. Sò di a zona di a Baia, mi piacerebbe ch'ella capissi quì. Avemu case persequitate, naturalmente, ma simu un passaghju tradiziunale, è mi piaciunu quelli. Quelli sò ancu riprisentati in u libru.

iH: U percorsu tradiziunale hè ancu u mo preferitu. Ùn aghju micca toccu l'estremi ancu. Beh, vi ringraziu assai per avè parlatu cun mè oghje, è aghju aspettu per sente i vostri penseri nantu à l'estremità perseguite chì avete intenzione di participà.

JH: Hè statu u mo piacè, grazie, Ryan.