Dopu a liberazione cù successu di a so prima funzione di studio, 2016's accende LAMENTU, direttore David F. Sandberg hè statu inundatu di offerte. Ellu hà sceltu Annabelle: Creazione, chì esplora l'urigine di a pupa Annabelle maladetta. Un prequel di 2014 Annabelle, è u quartu filmu in U scughjuramentu franchising, Annabelle: Creazione si centra nantu à una fabbricatrice di bambole è a so moglia chì accoglianu una suora è parechje ragazze di un orfanotrofiu chjusu per stà cù a coppia in a so casa agricula in California. Annabelle s'interessa rapidamente à una di e zitelle. In maghju, aghju avutu a furtuna di parlà cun Sandberg, chì pare preparatu à diventà unu di i cineasti di generu più influenti di a so generazione.

DG: Chì vi hà attiratu à stu prughjettu?

DS: Bonghjornu! Parechje cose. Prima di tuttu, u script di Gary Dauberman, postu chì era a so storia separata da u primu filmu, è aghju amatu l'ambientazione, u periodu di tempu è i caratteri. Dopu ci sò stati ancu aspetti di a produzzione, cume esse capace di girà nantu à una scena sonora (nantu à u Warner Bros. assai micca menu). Non solu si sente cum'è u tippu di creazione di film chì aghju sempre previstu, vi dà molta libertà per pudè spostà i muri è fà tutti i generi di movimenti di fotocamera fresca.

DG: David, chì tippu di strategia visuale avete purtatu voi è u vostru direttore cinematograficu à u filmu, è cumu descriveriate l'aspettu è u tonu di u filmu?

DS: Vuliu chì mi sentessi vechja scola. Per avè prese abbastanza lunghe è un linguaghju cinematograficu più classicu. E benintesa chì si tratta di un filmu di orrore, vulia esse sicuru chì ùn avemu micca paura di diventà veramente bughju quandu ci hè bisognu. Hè stata una cosa chì u direttore di fotografia Maxime Alexandre m'hà assicuratu - ùn hà micca paura d'andà bughju. Sò un fan di u so travagliu dapoi u primu filmu chì hà giratu, Alta Tensione, dunque hè stata una briacia d'andà à travaglià cun ellu.

DG: David, cumu attacca u spiritu di Annabelle in stu filmu, è cumu puderebbe discrive l'aspettu di a pupa, u so aspettu, in u filmu?

DS: Ebbè, postu chì ùn pudemu micca vede Annabelle si move, duvete esse creativa cù i so attacchi. In questu filmu, u male chì pussede Annabelle piglia parechje forme. Spessu usa ciò chì i caratteri temenu per spaventalli. L'aspettu di a pupa vera in u filmu hè statu ligeramente cambiatu postu chì James Wan hà sempre pensatu ch'ella sembrava un pocu troppu sopra u spaventosu. Micca pochi zitelli vulerianu una bambola Annabelle in a so stanza. Cusì hà caratteristiche ligeramente più amichevuli, ma pò sempre parè minacciosa quandu ne hà bisognu. Vuliu ancu chì a versione pusseduta di a bambola avessi ochji umani assai realistici per quellu sentimentu spaventosu in più quandu vi guarda.

DG: Cumu descriveriate e relazioni chì esistenu in u filmu trà u muffa-bambola è a so moglia, a suora è e zitelle, è Annabelle, cumu si intersecanu in tuttu u filmu?

DS: Samuel, u fabricatore di bambole, è a so moglia, Esther, sò assai misteriosi. Ùn lascia mai a so stanza, è ùn sapemu micca bè s'ellu hè un bravu tippu o un tippu cattivu. E zitelle orfane à cura di Sister Charlotte sò solu felici d'avè una casa inseme, ancu s'elli trovanu a casa è Samuel spaventosu. Ci hè una stanza chì Samuel dice ch'elli ùn ponu entre, ma benintesa hè ciò chì una di e femine, Janice, face una notte.

DG: David, cumu descriveresti a "creazione" di Annabelle, a vera origine di Annabelle in u filmu?

DS: A creazione ùn hè micca cusì speciale. Hè a prima cosa chì vedi in u filmu, è in fatti insinuemu u fattu ch'ella hè una di e tante bambole Annabelle. Si tratta più di ciò chì accade dopu, dopu ch'ella sia pusseduta è scatenata.

DG: David, chì hè a vostra scena o sequenza preferita in u filmu?

DS: Probabilmente quandu Janice scontra per a prima volta a bambola Annabelle. Mi piace quella sequenza perchè si tratta più di esse spaventosu chè d'avè spaventu di saltu. Ci hè ancu una sequenza divertente cù un ascensore di scale chì hè divertente.

DG: David, cum'è Annabelle hè accaduta in u 1967, in quale periodu di tempu si passa stu filmu, è cumu si riferisce u periodu di tempu à i caratteri, a storia è l'approcciu stilisticu chì avete purtatu à stu filmu?

DS: Credu chì u primu si sia fattu in 1970 in realtà. Cù questu, ùn dicemu micca quale hè l'annu, ma tutti l'attrezzi è i vestiti sò basati in u 1957. Questa era una di e cose chì mi piaceva di u filmu: ghjunghje à fà un film d'epica. Nisun telefuninu per arruinà u vostru filmu di orrore. A messa in opera in quellu tempu mi hà ancu datu una scusa per pruvà è andà per un approcciu cinematograficu più classicu. Per tirallu cum'è un filmu più vechju. Hè sempre giratu numericamente, ma avemu aghjuntu un granu di film di 16 mm à u film per aghjunghje à l'antica sensazione di u film.

DG: Da chì pensate chì distingue stu filmu Annabelle e lu Conjuring filmi, è chì credi chì u publicu truverà u più cunvincente è spaventosu di stu filmu?

DS: Pare un filmu più grande chè Annabelle. Hà un scopu più grande. Hè probabilmente più simile U scughjuramentu cà Annabelle, ma hè sempre assai u so propiu filmu. Questa storia ùn hè micca basata nantu à alcun casu veru cum'è The Conjuring, allora pudemu diventà abbastanza pazzi cù ciò chì accade à i poveri caratteri.

DG: David, in più di a prospettiva unica di dirigere un film chì hè un precu di un precu, chì hè stata a sfida più grande chì avete affrontatu durante u filmu?

DS: U travagliu cù i zitelli. Micca per via di elli stessi-eranu assolutamente fantastichi. Attori super dedicati è terrificanti. Ma l'ore limitate chì avete hè un dolore. Cù l'adulti, continuate finu finu à ottene ciò chì avete bisognu. Ma cù i zitelli, ùn ci hè nimu di straordinariu. Quandu u tempu hè passatu, hè passatu. Ci era parechje cose chì avemu avutu da taglià, o chì ùn aghju micca avutu u tempu chì avia bisognu. Ma e so prestazioni anu fattu a pena.

DG: David, ci hè un ricordu di u filmu chì si distingue in a vostra mente quandu guardate indietro à tutta sta sperienza?

DS: U tempu super incòmodu in l'autobus. Ùn vulia micca sparà e scene di l'autobus nantu à una scena di schermu verde, postu chì ùn aghju mai trovu scene cusì cusì cunvincenti. Invece, l'avemu tiratu nantu à un veru vechju autobus in u desertu. Era caldu, forte, assai pulverosu è disgraziatu per andà avanti è avanti per ogni presa, ma certamente ùn pare micca una ripresa di schermu verde. Tutti quessi bump in a strada sò veri.

Annabelle: Creazione ghjunghje in cinta l'11 d'aostu.