Intervista cù u Premiu Weta VFX Direttore / Supervisore di Struttura Gino Acevedo

 

Ryan T. Cusick: Ehi Gino, cumu va?

Gino Acevedo: Fà u bè, cumu stai?

PSTN: Bonu, bonu. Grazie per piglià a mo chjamata. Aghju rimarcatu chì u vostru curriculum includia A Nightmare On Elm Street Part 5.

AG: Misgiucci Mughjati mughjati.

PSTN: Hè Awesome! Torna in u ghjornu.

AG: Aghju travagliatu cù Dave Miller, Dave hà fattu quellu originale.

PSTN: Avete travagliatu nantu à u truccu di Englund in quellu film?

AG: À quellu, hè statu disignatu da Dave. L'aghju aiutatu à appiccicallu è aghju dipintu l'apparechji. Ci era qualchì altru caratteru chì l'aviamu fattu dinò. A cosa principale era u truccu di Robert ma ancu u zitellu Freddy.

PSTN: Ié, hè vera. Freddy Baby !!

AG: Era istericu [Ride} Eranu i ghjorni ... quelli eranu i ghjorni! Hè divertente perchè aghju vistu à Robert [Englund] pocu fà. Eru in Pasadena à Monsterpalooza, site statu quì?

PSTN: Monsterpalooza era grande, eru quì!

AG: Va bè! Hè stata stupente. Aviu pruvatu à esce da questu da quandu hè surtitu è ​​ùn aghju mai pussutu scappà, ma aghju finalmente surtitu. Sò andatu da quì per un tippu di riunione perchè sò uriginariu di Phoenix, Arizona è aghju cuminciatu cù una cumpagnia di Halloween chjamata Imagineering. Larry avia inventatu u sangue di vampiru è quelli denti maligni in plastica, è hè cusì chì aghju avutu u mo principiu, aghju cuminciatu cun ellu quandu avia diciottu cuncependu è fabricendu maschere di Halloween. Dunque hè stata una riunione per Larry è cusì, simu tutti ghjunti appena riuniti in Monsterpalooza. Ma quantunque, aghju vistu à Robert culà, è ùn l'aghju micca vistu, o Diu era statu cum'è vinticinque o trenta anni, è avemu avutu un divertente ritruvamentu.

PSTN: Ié, era l'invitatu u più pupulare quì.

AG: Ié a linea per uttene u so autografu era ghjustu insana.

PSTN: Unu di i ghjorni chì e persone sò state messe in standby per u lindumane .. abbastanza pazzu!

AG: Aghju vistu ancu à Heather [Langenkamp], Heather era ancu quì. Sò veramente boni amici cù u so maritu Dave Anderson chì hè un tippu d'effetti di maquillaje; aviamu travagliatu inseme alien 3. Hè stata solu una riunione stupenda per vede tutti i mo vechji amichi, aghju fattu dui passi, è hè cum'è "Gino!"  

PSTN: Pensu chì hè ciò chì si tratta. Ancu per mè quandu andu vecu parechje persone chì cunnoscu ma ùn l'aghju vistu dapoi qualchì tempu. Hè una grande riunione ogni annu. Quandu avete principiatu cù WETA?

AG: Quandu aghju cuminciatu cù Weta era per u principiu di Signore di l'Anelli. Solu un pocu di storia nantu à a strada chì hà principiatu stavu travagliendu in LA Eru statu quì da circa quindici anni travagliendu in l'impresa. Aghju travagliatu cù u mo amicu Howard Berger à i ragazzi di KNB Effects. Howard m'hà dettu ch'ellu avia amichi chì falavanu da a Nova Zelanda, è chì anu una sucietà chjamata Weta, è facenu tutti l'effetti speciali nantu à Hercules e Xena. Stanu cercendu di recrutà persone per andà indietro è travaglià nantu à a rimessa in opera di King kong. Avia dumandatu quale dirigia? È m'anu dettu, Peter Jackson. Eru cum'è "quale?" [Ride] Mi anu dettu ch'ellu era u tippu chì hà fattu Incuntrà I Feebles e BrainDead. Avia vistu Braindead. Cusì Richard hè surtitu, è ci simu scuntrati, è Richard avia saputu di u mo travagliu chì avia fattu per altri filmi chì a mo specialità principale hè sempre stata aerografia è cuncepimentu di schemi di vernice per u truccu per e creature è tuttu stu tipu di roba. Vulianu ricrutà persone è volenu vede se eru interessatu à esce per ùn solu cuncepisce tutti i schemi di vernice per Kong è tutti i Dinosauri è ancu per furmà alcune di e persone quì. Aghju accettatu è poi aghju continuatu à travaglià cun Patrick Tatopolous Godzilla. Era à quell'èpuca chì Richard m'avia dettu ch'elli ùn vulianu micca fà un altru filmu di criaturi giganti postu chì no faciamu Godzilla, cusì King kong avia da esse messu nantu à u brusgiatore. Richard è Pete anu avutu un altru prughjettu chì volenu purtammi, è di sicuru, era Signore di l'Anelli. Allora sò andatu per trè mesi per pruvà, è pensu chì stava ancu travagliendu Godzilla à u mumentu. Pensu chì i tippi quì anu dighjà passatu assai tempu à cuncepisce e creature è i caratteri è cose. I disegni eranu cusì incredibili è freschi perchè sò ghjustu luntanu da a scena di Hollywood. Di solitu, quandu andu à un filmu, possu sapè chì buttrega facianu e creature, ogni buttega mette u so stampu annantu. Ma in questu casu era cusì frescu è diversu chì hà resu ancu più eccitante per me di cuncepisce i schemi di pittura per queste creature è caratteri, era solu incredibile. Dopu andatu avanti è avanti trè volte, aviu decisu chì ùn aghju micca ligami, aghju decisu di piglià a furtuna, di imballà tuttu è di trasladassi in Nova Zelandia per un pezzu è sò statu quì guasi vinti anni.

PSTN: À ognunu di i Pianeta di e Scimmie i filmi anu cambiatu u vostru rolu o avete adupratu a stessa abilità stabilita nantu à ognunu di i film?

AG: Era guasi listessa. À quellu tempu eru cura di u dipartimentu di textures. In quellu dipartimentu, avemu travagliatu strettamente cù u dipartimentu di u mudellu, cusì ci anu da presentà un mudellu à l'ombra grisa di dicemu, a faccia di Cesar, o a so testa piuttostu. E cose chì ùn includerianu micca serianu a culurazione, i pori, e rughe, è ancu ciò chì chjamemu e rughe di frequenza media seranu tutte fatte da l'artisti di a struttura. Alcune di queste cose ponu esse dipinte a manu, è alcune di queste puderebbenu esse fatte da i nostri scans di pelle. Puderaghju ancu assai vernice nantu à i rende è fà suggerimenti chì avemu da mostrà à u direttore. Dopu à circa ottu anni di cura di u dipartimentu di i Strutture, devu esse un pocu più artistu, è cusì mi sò trasferitu in u dipartimentu d'arte digitale Weta, induve sò avà. Aghju travagliatu cù una piccula squadra; simu circa ottu di noi. In un certu modu, travagliu cù l'artisti assai perchè li furniscu assai riferimenti di caratteri diversi per tuttu ciò chì stanu travagliendu. Facu più cose di cuncettu, più vernici, cose cusì. Dunque, u mo travagliu hè cambiatu un pocu. [Rire Sarcasticamente] Una cosa chì mi piace di più hè chì ùn aghju micca da andà à tante riunioni. Aghju da passà più tempu à fà ciò chì mi piace veramente, è questu hè disegnu.

PSTN: Sembra cum'è da A Nightmare On Elm Street Part 5 finu à avà site andatu in stu viaghju salvaticu, avete probabilmente unu di i migliori travagli in u mondu.   

AG: Mi sentu assai benedettu per saltà avanti è avanti. Sapete chì facciu sempre roba di truccu, di più durante u Hobbit. Avia fattu dece settimane di pickups, è avia fattu u truccu di Thorin. Appena pocu fà, stanu sempre girendu avà; Peter Jackson face Mortal Engines, hè basatu annantu à una seria di libri, cusì hè ciò chì filma avà, serà bellu bellu. Ci hè un caratteru in u filmu chì hà una cicatrice; Aghju cuncipitu a cicatrice per ella. U modu chì l'aghju cuncepitu hè abbastanza bellu perchè avia amparatu ZBrush. L'avete intesu parlà?

PSTN: Ié, aghju veramente.

AG: Hè veramente un strumentu stupendu. Aghju cuncipitu e cicatrici in ZBrush, aghju solu sculpitu tutte ste sfarente cicatrici è l'aghju resu è l'aghju pigliatu in photoshop, l'aghju messu nantu à u ritrattu di l'attrice è aghju fattu tutti sti cuncetti diversi. Era bellu mischjendu inseme e duie tecnulugie. Un'altra cosa chì hà veramente aiutatu assai hè ancu chì puderia avè solu un render grisgiu à l'ombra di a cicatrice stessa. Una volta chì unu hè statu appruvatu, l'aghju datu à i tippi di l'attellu WETA chì andavanu à sculpisce e cicatrici per mè, allora l'anu adupratu cum'è riferimentu. Se avessi avutu più tempu mi piacerebbe avè pigliatu à u passu prossimu è stampatu, qualcosa per fà un apparechju; Mi piacerebbe pruvà qualcosa cusì.

PSTN: Infinite possibilità.  

AG: Ancu solu cù i materiali, assai cambianu; usemu assai più siliconi, ciò chì hè ghjustu incredibile. U truccu di sti ghjorni pare solu assai megliu di ciò chì pudemu fà prima. Mi piacerebbe fà di novu u truccu di Robert [Englund], ma fà lu cù apparecchi in silicone, parerebbe assai più carnosu è tantu più realistu.

PSTN: Ié, chì sarebbe spaventosu [Ride] Avete mai fattu qualcosa in digitale è avete pensatu dopu chì forse averia fattu megliu megliu praticamente?

AG: Ié, ci sò state parechje volte, è hè sempre a battaglia. Quandu CG era ghjuntu per a prima volta era cum'è u novu ghjoculu à aduprà, è ognunu vulia aduprà in i so film, è era ghjustu inutilizatu, è finu à oghje hè sempre troppu inutilizatu. Cercu sempre di truvà novi modi induve pudemu aduprà tramindui, ancu per arricchisce l'effetti di trucco cù effetti digitali, ci sò cose stupende da fà. Un bon amicu mio, Todd Masters chì detene una sucità chjamata Masters Effects, face qualchì robba innovativa incredibile. Ci era un aligenu in quale hà fattu; l'alienu era un tippu in un vistitu chì avia u truccu pienu. Nantu à u visu, li avianu cusgiti l'ochji è qualchì altra parte induve hè cusì realistu chì ùn ci hè manera chì alcune di e migliori animatroniche anu pussutu uttene quellu bellu aspettu. Era un ottimu modu per sposà inseme e duie tecnulugie.

AG: Aviu ancu curatu l'effetti di u maquillaje 30 Ghjorni Di Notte. L'ai mai vistu quellu?

PSTN: Iè, aghju fattu.

AG: Si trattava di vampiri. Nantu à quellu chì anu fattu era sparghje l'ochji un pocu, li hà riduttu circa 15-20% è li anu ancu datu un pocu d'inclinazione. Dunque era una cosa assai sottile, ma quandu si guarda un dittu ùn pò micca veramente esse messu nantu à ciò chì ùn va micca perchè hè ovviamente una persona vera, parenu solu un pocu stranu, è hè assai più spaventosu .

PSTN: Sicuramente spaventosu è hè stata una bona!

AG: Hè statu un spettaculu fantasticu. David Slade chì era u direttore è era ghjustu geniale di travaglià cun ellu solu avia alcune grandi idee  

PSTN: Stai travagliendu nant'à qualcosa d'altru mumentu? Avete da esse implicatu cù una futura rata di Avatar?

AG: Iè simu. Hè una specie di punta di l'iceberg chì stanu preparendu roba è tuttu avà. Seranu sparati qualchi robba quì in Nova Zelandia cum'elli l'anu fatta l'ultima volta è ancu qualchì roba in Los Angeles. E cose chì avemu fattu in Avatar anu fattu pocu fà u ride Avatar in Florida.  

PSTN: Veramenti? Ùn sapia mancu chì ci era un giru fora.

AG: Oh iè! Duvete andà à fighjà. Andate nantu à youtube, hè stupente; in fondu site à pusà nantu à u spinu di una banshee, è volate, è di sicuru, u schermu hè davanti à voi, hè in 3D. Ùn sò micca se seraghju capace di trattà lu perchè aghju a malatia di u muvimentu. U viaghju hè longu sei minuti, hè un bellu pezzu. Sembra veramente bellu, veramente stupendu. U locu in Florida, anu custruitu Pandora. Ci anu muntagne flottanti quì.   

 

PSTN: Di tuttu ciò chì avete fattu avete qualcosa chì era u vostru assolutu più preferitu?

AG: Torna torna à Signore di l'Anelli. Hè stata una sperienza cusì maravigghiusa perchè era cusì fresca è diversa è hè stata per tantu tempu. Era cum'è sette anni di a mo vita dedicatu à quelli filmi. Ma ciò chì mi piaceva era solu esse cusì impegnatu da ogni sorta di punti di vista diversi da u truccu à u latu di l'informatica di e cose è andà è esse nantu à tutti questi posti stupefacenti, quì in Nova Zelanda. Hè stata veramente una sperienza incredibile. Ùn aghju mai travagliatu nant'à un altru spettaculu cum'è quellu induve ci hè stata una grande camaraderia è passione per un spettaculu. Tutti l'altri spettaculi chì avemu fattu - sò stati fantastichi, pensu chì a cosa chì hà fattu questu cusì sfarente era perchè era cusì nova è fresca è nimu avia fattu qualcosa di simile prima, è a rendia veramente speciale . Dicu à qualcunu l'altru ghjornu chì una di e mo scene più preferite è pensu solu chì sia incredibilmente putente hè quandu Boromir hè sparatu da Lurtz è Lurtz era u capitanu di Uruk-hai, è ellu hè quellu chì u tira è u tomba. Hè statu unu di i mo trucchi chì aghju fattu in Lawrence Makoare, è hè a mo impronta manuale chì hè nantu à a so faccia. Hè l'unicu Uruk-hai chì hà l'impronta di manu in capu cusì perchè Pete [Jackson] vulia ch'ellu si spicchi, assai diversu da l'altri Uruk-hai. Hè stata una scena cusì incredibile, eru daretu à e fotocamere quandu stavanu girendu, è hè stata una azzione fantastica trà i dui. Tuttu u mondu era daretu à a càmera solu pienghjendu. Pete ci hà mostratu un tagliu grossu in u nostru sinemà quì, è li hà ghjucatu musica Braveheart [Ride]. Fora di tutti i spettaculi chì [LOTR] hè u più maravigghiusu perchè eru cusì impegnatu in questu da ogni puntu di vista. Sò quì da guasi vinti anni, è hè statu senza piantà cù u travagliu. Ogni spettaculu chì femu hà e so sfide è cose uniche chì li rendenu divertenti ma ponu ancu esse assai difficiuli perchè avete bisognu di superà ciò chì avete fattu da l'ultimu. Hè una sfida, ma una sfida divertente da avè.

PSTN: Hè assai gratificante ancu! Bè, grazie tante per avè parlatu cun mè, hè stata bella!

AG: Grazie. Attenti.

 

 

 

 

 

-A propositu di l'Autore-

Ryan T. Cusick hè scrittore per ihorror.com è piace assai a cunversazione è a scrittura annantu à qualcosa in u generu di l'horrore. L'orrore hà suscitatu u so interessu prima di guardà l'uriginale, L'orrore Amityville quandu avia a tenera età di trè anni. Ryan vive in California cù a so moglia è a figliola di dodici anni, chì esprime ancu interessu per u generu di l'orrore. Ryan hà recentemente ricevutu u so Master in Psicologia è hà aspirazioni à scrive un rumanzu. Ryan pò esse seguitu in Twitter @ Nytmare112

 

Pagine: 1 2 3