"L'ochji di a mo mamma", hà pigliatu prestu a lista di i mo filmi di orrore preferiti di l'annu. Hè una sperienza inquietante bella. Ùn hè micca u vostru tipicu filmu di orrore. Ùn hè micca PG-13 è ùn hè micca pienu di spaventu di saltu in casa stregata. Funziona à un livellu diversu, si filtra, stà cun voi, u so cuncepimentu sonu manifesta orrori. Hè una sperienza di trasportu è à le volte suffucante.

U direttore, Nicolas Pesce compie una sperienza cinematografica unica riunendu a mosaica di e so ispirazioni horrore. U so approcciu per cuntà una storia di orrore per mezu di un dramma di famiglia, ci riporta à assai premesse di u cinema classicu. Hè unu di questi filmi chì si sente cum'è puderia avè sempre esistitu è ​​hè ghjustu avà scupertu. Si sente intemporale in questu modu.

Questu hè di solitu induve daraghju sinopsi. Ma, cum'è Pesce ellu stessu discute, hè megliu entrà cun u menu infurmazione chì pudete. Dunque, se ùn l'avete micca vistu ancu, andate è fate què è poi vultate è leghjite una bella intervista cù un direttore chì guarderemu à fighjà.

iHORROR: Mi pudete parlà di u vostru persunagiu principale, Francisca? Hè un caratteru cù una dicotomia cumplessa, chì va da assolutamente straziante à cazzo terrificante.

Nicolas Pesce : Chì era sempre u nostru ballu cù cavallu quella linea. Vulete abbraccià la ma site spaventatu da ella. Qualcosa chì hè statu grande in u prucessu di scrittura, hè chì cunniscia l'attrice chì interpreta Francisca (Kika Magalhaes) è sapia chì a scrivu per ella. Dunque, per tuttu u scrittu, a chjameraghju è parleremu di a logica di u persunagiu. Arrivà à avè quelle conversazioni è esse cullaburativi da u primu passu ci hà permessu, cù a dicotomia chì era cusì arricata in Kika, chì u so caratteru urla quella dualità.

iH: Chì hè stata a ragione per a quale avete decisu d'andà cù u biancu è u neru?

Pesci: Hè accadutu per un paiu di ragioni. Prima, era u mondu di l'orrore da chì vengu è chì sò ispiratu da. 60's principiu 70's roba gotica americana. Dunque, William Castle, 'Psycho,' Night Of The Hunter ', o qualcosa cù Joan Crawford o Betty Davis. Ciò chì mi piace di quellu generu hè chì hè dramma di famiglia è studii di caratteri. Tutti usanu a viulenza è l'orrore per aumentà u dramma, à u cuntrariu di chì a storia sia una storia di orrore cù pezzi tradiziunali di scena di orrore. Quelli filmi puderianu esse film d'Ozu cun cose horrore bluccate in. Pruvava ancu à piglià una visione espressiunista di a visione di u mondu di Francisca. Ella vede u mondu cum'è questa cosa fredda, cruda, clinica. Ùn hè micca un mondu culuritu per ella. U neru è u biancu, ci hà permessu di fà tecniche di filmi più vechje chì tippi cum'è Castle è Hitchcock facianu per realizà. Toni visivi è stati d'umore chì ùn femu più, perchè u filmu in culore ùn ghjoca micca cù l'ombra è u tonu grisgiu cume face u biancu è u neru.

iH: U tippu chì interpreta u drift, Charlie (Will Brill) era insanamente intensu. Mi piacerebbe una precuela appena circa ellu andendu casa in casa prima di scuntrà à Francisca. Quantu di quellu caratteru era nantu à a pagina è quantu di quella intensità hà purtatu l'attore à u caratteru?

Pesci: Ellu (Will) hè un bon amicu mio. Will hè un tippu chì di solitu si ghjetta cum'è còmicu, cum'è un tippu goffu. Hè assai scemu è furibondu in a vita vera è li aghju sempre dettu, 'si puderebbe ghjucà spaventosu cusì bè, perchè, a pagliaccia u rende più spaventosu'. Dunque, u tipu di linea chì ballavamu cù u so caratteru hè chì, Charlie puderia cumincià à cracking in ogni mumentu perchè pensa chì questu hè cusì divertente. Sà esattamente ciò ch'ellu hè quì da fà. Hè spaventosu in i primi mumenti cun ellu, quantu si sente tuttu. Ùn pudete mancu mette u dittu nantu à perchè si sente cusì distortu. Ùn ci hè nunda chì ellu stia dicendu o fendu chì vi fessi urlà "Perchè stai lascendu stu tippu in a vostra casa! Ùn lasciate entre in casa vostra! " Nunda ùn suggerisce à stu mumentu di u filmu, chì qualcosa di male li accadrà. Fighjulallu stà quì è esse incantevule hè da induve vene a paura.

iH: Una grande parte di a viulenza accade fora di u schermu. Si sente sempre cum'è un filmu viulente, di listessa manera chì u Massacru di a Catena di u Texas si sintia super viulente ma ùn era micca. Perchè andate per sta strada invece di mustrà i dettagli sanguinosi?

Pesci: Pensu chì a cosa più spaventosa, ùn importa ciò chì, ancu sì site in stanza cun un assassinu seriale, vi site paura. Ci pudemu spaventà più di tuttu ciò chì in u mondu ci pò fà paura. In i momenti di vera paura, ùn hè mancu una paura di a cosa vera. Hè una paura di guardà in sè stessu. A paura hè una cosa cusì interna, chì ùn esiste micca fora di a vostra neurosi è di a vostra preoccupazione. Dunque, per mè, se avessi mustratu à qualcunu chì hè statu accoltellatu trenta volte, a probabilità hè chì ùn viderà micca bè cum'è in a vostra testa. È ancu se avessi u megliu artistu di truccu d'effetti speciali mai, se ti mostru, puderebbe guardà luntanu una volta vistu u cultellu. Ùn lu mustrà micca, quandu avete capitu ciò chì accade, hè troppu tardu, l'avete vistu in a vostra mente è ùn pudete micca cacciallu da a testa è site ubbligatu à pensalla. Què, à u cuntrariu di pudè si caccià da ellu. Ùn vogliu micca chì puderete rimuovere voi stessi. Hè cum'è a scena di l'orechja di "Reservoir Dogs", tutti pensanu chì si vede l'arechja tagliata, quandu hè solu una padedda à l'angulu di a stanza. U megliu cumplimentu chì aghju ricevutu hè statu un tippu chì mi hè ghjuntu dopu à a premiere di Sundance. Ellu disse: "Eiu cun ellu finu à chì avete mostratu un caratteru chì hè statu accoltellatu tante volte." Aghju avutu à dilli, in realtà ùn aghju micca mostratu chì u persunagiu fessi pugnalatu. Era sana a vostra propria mente. Vogliu chì u publicu si spaventi è chì ùn hè mancu solu in a viulenza. Veramente ùn ci hè micca assai cose chì accadenu apertamente in u film. Era impurtante per mè chì quandu ci sò e parti di u corpu avvolte nantu à a tavula chì nunda ùn sia discernibile una parte di u corpu. Sì tù chì lentamente capisci ciò chì hè. Ci sò picculi mumenti, cum'è induve Francisca beie un bichjeru di vinu un pocu troppu grossu per esse "vinu". Ci hè ogni tipu di cose sottili chì, vogliu chì u publicu ci pensi attivamente. U prucessu di questi penseri sò in realtà ciò chì u rende spaventosu.

iH: In un festival di film, assai di ciò chì avemu vistu era una sorpresa completa. A sinopsi era lunga un paru di frase è a maiò parte di noi ùn avianu micca vistu una rimorca. Quandu esce per a distribuzione, quantu vulete chì u vostru publicu sappia nantu à u film per uttene u massimu?

Pesci: U megliu chì puderebbe accade hè chì sapete chì hè pazzu è voi nunda. In u trailer avà, ci sò certe cose chì vogliu chì u publicu sia arrestatu da. Hè soprattuttu perchè ùn sò micca un grande fan di vede 'Hè u filmu più spaventosu di sempre. 80 persone si sò svenute è avemu avutu da chjamà una ambulanza dopu a prima screening! ' Perchè allora andate à u teatru è ùn hè micca u filmu più spaventosu chì avete vistu in a vostra vita, è ùn ci hè nisuna ragione per chì qualcunu averia mai avutu un attaccu di core è forse stupidu. Ancu s'ellu ùn hè micca un filmu stupidu, site statu ghjustu purtatu à crede. Ciò chì hè difficiule cù l'orrore è sopratuttu unu cum'è questu, hè cumu ùn hè micca spaventosu u modu 'L'Anellu' hè spaventosu o un filmu cù assai spaventi di saltu hè spaventosu. Stu filmu ùn hè micca "The Conjuring". A mo sperienza preferita era di andà à Sundance è cumu l'avemu custruitu cum'è un dramma, un dramma di famiglia. Deci minuti dopu, a ghjente ùn sapia chì pensà. U so megliu vistu senza sapè nunda, perchè una parte di e qualità scioccanti ùn hè micca sapè induve anderà. Dunque e riviste chì danu punti di trama, faranu chì u filmu si senti più dolce chè sè site andatu à a ceca.

iH: Francisca hè cumplessa è assai di ciò chì li accade puderia esse u mutivu ch'ella finisce cusì. Situazioni sò furzate nantu à ella è diventa questu. D'altra parte, puderia esse natura vs nutre o era cusì cumu si sarebbe rivelata, indipendentemente da qualsiasi traumu in a so vita.

Pesci: Avete solu un visu di ella prima di u traumu. Ancu questu ùn era micca particularmente una visione normale. Era stranu. Senza u traumu ùn sò micca sapè se andaria finu à quantu ella. Ma, ùn pensu micca ch'ella seria stata nurmale. Mustrendu i primi ricordi d'ella, se a mamma era stata cun ella, è stata capace di cuntestualizà e lezioni ch'ella li stava dendu, Fancisca puderia micca avè adupratu quelle lezzioni per dannu. Senza avè a so mamma, hà pruvatu à mantene a cunnessione fendu queste cose ch'ella avia fattu cù a so mamma, ma ùn avia micca u cuntestu currettu per fà. Probabilmente ùn era micca bona per andà da u principiu, ma u traumu l'hà definitivamente spinta in u caminu versu a bughjura più veloce di ciò chì avaria altrimenti.

iH: I primi filmi di orrore attuali? Capiscu chì hè una lista chì cambia sempre.

Pesci: 'Audition', 'Psycho', 'Rosemary's Baby', 'The Shining', 'L'acqua scura' uriginale è 'The Grudge', tutti i film di Chan-Wook Park. Orrore cuntempuraneu giappunesu, coreanu è francese è orrore americanu di l'anni 60 in biancu è neru.

'L'ochji di a mo mamma' hè surtitu u 2 di dicembre.