U scrittore / direttore turcu Orcun Behram hà trattatu u so primu filmu longu cù L'Antenna, una alleguria pulitica strisciante cù una bona dosi d'orrore.

L'Antenna si face in una Turchia distopia induve u Guvernu installa novi rete in tuttu u paese per monitorà l'infurmazioni. In un cumplessu appartamentu chì si sgretola, l'installazione và male è Mehmet (Ihsan Önal), l'intendente di l'edifiziu, duverà cunfruntassi à l'entità maligna daretu à e trasmissioni inspiegabili chì minaccianu i residenti.

Recentemente aghju avutu l'occasione di parlà cun Behram di u so filmu, di l'alleguria pulitica è di u generu di l'orrore.

---

Kelly McNeely: Dunque ci hè una forte alleguria pulitica in L'Antenna. Pudete parlà un pocu di què?

Orcun Behram: Iè possu, benintesa. Cusì in u filmu, ciò chì aghju pruvatu à gestisce hè chì aghju pruvatu à creà cum'è duie diverse allegorie. Unu di elli hè a relazione trà u reale è l'imagineria, è cume l'imagine principia à cuntrullà u reale. Perchè crea l'imagine da u reale, ma dopu ci hè un feedback da i media. Ddu feedback, diventa un loop è poi perde completamente u veru. Dunque si tratta di sta teoria di u simile è di a teoria di simulazione. Questu hè un aspettu di u filmu. 

U secondu aspettu hè a leia trà u putere autoritariu è i media, trovu chì questu hè un ligame assai periculosu chì pò esse assai manipulatore è e demucrazie sò assai vulnerabili. Vogliu dì, i media sò unu di i cumpunenti impurtanti per una demucrazia funzionale - un sistema funzionale. Pensu chì in parechji paesi in via di sviluppu questu hè un prublema maiò - a relazione trà u putere autoritariu è i media. E pensu chì qualchì volta sia un prublema ancu in i primi paesi mundiali, forse micca in forma di guverni, ma in forma di corporazioni. Dunque l'allegoria pulitica è a critica si basanu soprattuttu annantu à questu. 

Kelly McNeely: Sò chì avemu avutu Baskin chì hè surtitu da Turchia, chì hè una sorte di u grande chì tutti cunnoscenu. U filmu di genaru è l'orrore sò grandi in Turchia? 

Orcun Behram: Beh, vogliu dì, hè in realtà assai grande. In termini di scatula, ci sò parechji filmi di orrore fatti. Ma a cosa hè, hè principalmente circundante elementi islamici, u Genie Islamicu ecc. Cusì hè più difficiule di truvà qualchì filmu di orrore fora di quella scatula. Ma in quella scatula, ci sò assai cose chì sò prodotte. Certi sò boni, certi sò ... micca tantu. Ié, ma pensu pianu pianu chì ci sò altre persone chì cumincianu à fà filmi di orrore chì sò fora di sta scatula.

Kelly McNeely: Chì eranu e vostre ispirazioni o di chì avete statu influenzatu quandu avete fattu u filmu? 

Orcun Behram: Vogliu dì, facendu direttamente u filmu ùn pensu micca esse influenzatu da qualcosa, ma sò cresciutu guardendu filmi di orrore. Era assai vicinu è caru à u mo core. Allora aghju da guardà tuttu ciò chì puderia mette in manu. Sò cresciutu fighjendu filmi di Cronenberg, Carpenter, Dario Argento, dunque senza capì pensu chì sò influenzatu da tutti questi. Ciò chì vogliu creà hè ciò chì mi piace ancu. Allora possu vede similarità in stu filmu cù i stili di Cronenberg, Carpenter, in un certu modu, almenu in ciò chì aghju pruvatu à dì. Pensu chì sò statu influenzatu da questi maestri.

Kelly McNeely: A possu vede, assolutamente. Sò chì questu hè u vostru primu filmu chì avete creatu, chì era a genesi di u film? Da induve hè venuta per quantu l'idea è cumu l'hai fatta in terra è l'hai fatta corre?

Orcun Behram: L'idea hè venuta inizialmente da ciò chì stavu parlendu - a relazione di u reale è l'imagineria. Aghju fattu un cortu filmu circa 10 anni fà chjamatu Culonna, torna si trattava di una donna chì si sveglia cù l'annunziu di a so morte in u ghjurnale. Cusì si trattava ancu di l'imaghjina di cuntrullà u reale stessu; l'immagine diventendu l'iper-reale è diventendu più forte. Cusì hè vinutu inizialmente da quessa, vulia sviluppà più nantu à sta idea.

Ma allora ovviamente, a sapete, ciò chì si passa in u mondu sanu hè questu ligame chì parlava, stu putere autoritariu è i media. Cusì hè una dinamica chì hè cusì spaventosa chì funziona in termini di orrore - l'orrori di u mondu reale, in un certu modu. 

Kelly McNeely: Ié, assolutamente. È aghju veramente stu sensu in u filmu. Ci hè - soprattuttu avà - assai orrori chì passanu in u mondu è parechje cose chì sò state zittite, pensu, chì esce veramente in u filmu.

Chì eranu e sfide di fà L'Antenna?

Orcun Behram: Ebbè eru ancu u pruduttore di u mo filmu dinò, stava investendu in u filmu. Cusì e sfide eranu risorse - hè stata fatta cù un budgetu assai bassu. Avemu giratu a maiò parte di u filmu in una piccula cità in una posta abbandunata senza riscaldamentu, nunda. Stavamu custruendu tuttu da zero; tutte queste zone, tutte e scene surreali chì si vedenu in u filmu sò custruite da zero. Ùn ci hè micca assai CGI in elli. Stai dipingendu i muri, custruendu cose da tavule di legnu, cercendu i cantieri spazzati per tutti i pezzi ... Cusì era a parte più impegnativa, custruendu i set. Hè statu assai tempu è difficiule, è ci sò stati assai ostaculi à risolve.

Kelly McNeely: Parlendu avà di effetti pratichi è di custruisce cose, sarei dispiacente se ùn dumandassi micca cumu avete fattu quellu fangu neru? Chi hè què?

Orcun Behram: Oh! Avemu usatu acqua è vernice nera, è chì aduprate ind'u gomma ... e gomme di zuccheru, cum'è a caramella?

Kelly McNeely: Oh, va bè, cusì un pocu cum'è una gelatina.

Orcun Behram: Ié, hè cum'è una gelatina. Allora hè un mischju di questi trè.

Kelly McNeely: Funziona veramente, veramente bè. Aghju amatu a manera chì corre solu per i muri. Hà sta qualità viscosa veramente grande, chì hè veramente spaventosa.

Orcun Behram: Oh, aghju amatu u so aspettu! Ma tuttu l'equipaggiu era cupartu cun ella. Avemu avutu da piglià dusce sempre è più per via di questu. Hè ancu perseguitatu i nostri sogni [ride]. Ma u so sguardu era bellu.

Kelly McNeely: Questu hè u vostru primu filmu chì avete fattu, chì cunsiglii darete à i cineasti aspiranti o futuri chì volenu fà u so primu film? Cose chì avete amparatu o cose chì pensate chì saria bonu per passà.

Orcun Behram: Va bè. Vogliu dì, hè una quistione dura. 

Kelly McNeely: Hè una quistione dura! 

Orcun Behram: Perchè sò cusì novu ancu in l'industria, hè difficiule di dà stu cunsigliu. Ciò chì aghju amparatu hè chì duvete esse veramente preparatu chì tuttu và veramente male, chì tuttu ùn và secondu u pianu. Hè assai impurtante per preparà quelli storyboards, pensà è avè secondi piani, ma duvete andà per ellu. Pensu chì hè a cosa. Duvete fà u saltu, ma duvete esse veramente preparatu perchè nunda va secondu u pianu.

Kelly McNeely: Duvete esse flessibile. 

Orcun Behram: Duvete esse flessibile. Ma per esse flessibile, duvete esse veramente preparatu. Ci hè tante decisioni chì duvete piglià, è più prima li fate, megliu serà nantu à u settore, perchè sì avete da ripiglià e decisioni, è megliu avete qualchì copertura, altrimenti diventerete insane. Chì seria u mo cunsigliu da u pocu chì cunnoscu [ride].

Kelly McNeely: Avà avete menzionatu chì site chì site un grande fan di u generu - u generu di l'orrore - chì hè ciò chì vi attira in particulare à i filmi di orrore, è chì hè ciò chì vi hà attiratu à fà un filmu di orrore?

Orcun Behram: Prima di tuttu, pensu chì l'orrore hà u putere di esse assai liberu; adopra parechji simbuli, pò esse assai allegoricu, hè sempre statu puliticu. Dunque in questu pensu chì hà una grande libertà di aduprà allegorie. Mi piace à cuntà storie attraversu allegorie. 

È in più di quessa, aghju sta cunnessione nostalgica è emotiva cun ella. Pensu chì principia cum'è forse a gioia di spaventassi, solu un pocu toccu di adrenalina da zitellu. Cù i mo amichi, anderiamu in sta stanza bughja sottu à l'appartamenti è ci feremu paura; immaginariamu se qualcosa sorterà o micca. Questu hè qualcosa chì alimenta a vostra immaginazione è chì alimenta a vostra postura ormonale in un certu modu, è truvate chì in i filmi di orrore. Aghju trovu chì in i filmi di orrore più tardi da zitellu, è poi si trasforma in quasi cum'è un feticcio perchè i filmi di orrore anu un mondu tale chì, sapete ..

Kelly McNeely: Site attrattu. 

Orcun Behram: Sì, sì.

Kelly McNeely: Chì sperate chì u publicu li toglie L'antenna, è chì missaghju vulete cumunicà cù u filmu? 

Orcun Behram: Ciò chì dicia inizialmente pensu chì hè u missaghju principale; a relazione trà u putere è i media, è in più di quessa, i media è a realtà. Cusì hè u messagiu chì mi piacerebbe vene.

Inoltre vogliu mustrà un film chì hè visualmente attraente è interessante. È da visuale è sonu, qualcosa chì hè pruvucante. 

Cliccate quì per leghje più interviste è recensioni di film da TIFF 2019.
È se avete mancatu TIFF questu annu, fighjate u iHorror Film Fest u 5 d'ottobre à Club Cubanu in Ybor City. Uttenite u vostru biglietti quì!