Kelly: Chì segue in a mo prossima dumanda abbastanza bè, in realtà. Ava, u vostru caratteru in Pigliaraghju i Vostri Morti hà sta relazione interessante cù i fantasmi chì sò in casa. Hè cum'è chì sì affascinatu, ma ancu terrorizatu à u stessu tempu. Allora parlendu di e cose chì affascinanu è ti scantannu à u stessu tempu, chì storie o idee spaventose - mostri, etc. - anu veramente affettatu quandu era più chjucu o in tutta a vostra vita. Ava: Possu parlà di ciò chì aghju paura avà [ride] Jess: Chì avete sempre paura ? Ava: A cosa normale. Aghju paura di i fantasmi in a mo stanza. Chiudi u mo armariu ogni notte, fighjate dentru, qualcosa quì? No, ok chjude a porta. E poi qualchì volta mi svegliaraghju à mezu à a notte è pensu chì u mo maglione à a fine di u mo lettu hè una persona, è l'aghju fighjulatu cum'è [squinting] Kelly: Hè sempre terribili. Ava: È dopu hè "Oh! Hè u mo maglione" [ride] Kelly: Aghju un maglione chì aghju appesu nantu à a mo porta, è mi sò svegliatu cum'è 3 ore di a matina è pensu chì hè qualchissia chì stava in a mo porta. Ci hè quellu 5 seconde di terrore finu à chì vo vulete "Oh! Iè, sò bè. " Ava: [ride] Iè! Tu stai sdraiato lì a strizzare gli occhi. Jess: Iè, fantasmi, pensu, sempre. In particulare quandu vanu à visità a mo famiglia in Portugallu. Parechje di quelle case sò veramente vechji è ci sò tante storie. E mo zie li piace à cuntà storie di "stu parente hè mortu in questa stanza!" [tutti ridenu] "stu parente hà vistu u fantasma di quellu parente in questa stanza!". Sentu sempre queste storie. Aghju avutu un pocu di una sperienza freaky recentemente, in realtà, cù a mo nipote. Aviu vistu un psichicu un paru d'anni fà, è m'hà dettu chì sta donna da a parte di a mo mamma, chì hè mortu, provava di cumunicà cun mè, è si chjamava Rosa. Chì hè un nome cumuni, ma ùn cunnosci micca Rosas in a nostra famiglia. Allora aghju chjamatu a mo mamma dopu è aghju dumandatu s'ellu ci era una donna in a nostra famiglia chjamata Rosa chì hè morta, è hà dettu "iè, hè a to bisnonna". Ùn cunnosci micca u so nome. Sò andatu in Portugallu pocu dopu è hà dettu à alcuni di i mo parenti è cuminciaru à cuntà storie di Rosa. Cume, era una guaritrice, è a ghjente a chjamava Bruja - chì hè cum'è una strega. Quandu eru quì di pocu tempu, a mo nipote è eiu eramu in quella casa - a casa di a mo nanna - è eramu à pusà in una stanza chì aghju scupertu chì Rosa era morta. appena diventatu un pocu rigidu è drittu. L'aghju dumandatu ciò chì passava, è hà dettu ch'ella ùn sapia micca, solu si sentia cum'è ... ùn sapia chì qualchissia era mortu quì. Era tantu strana, era quasi cum'è ella hà vistu un fantasma - ùn hà micca dettu ch'ella hà vistu un fantasma, hà dettu chì ùn sapia micca perchè ma si sentia veramente strana, si sentia malata. Aghju vistu chì succede, era cusì stranu. È hè solu un zitellu, cusì ùn cunnosci micca a storia. Ava: Oooh, friddi. Aidan: Iè! Ùn aghju nimu. Nunda mi fa paura. Kelly: Senza paura ! [ride] Aidan: Innò, aghju avutu sta cosa induve qualchissia m'hà dettu assai tempu fà chì, s'è vo andate versu un specchiu di notte, è vi fighjate in u specchiu, pudete vede quellu chì hà da tumbà voi o chì vi maritate o qualcosa cusì ... qualcosa daretu à voi. Jess: Iè! Bloody Mary. Aidan: Allora ogni volta ch'e aghju camminendu in ogni locu induve ci sò specchi, se vecu un specchiu, sempre evitu i mo ochji. Ùn vogliu micca vede nunda ! Ùn vogliu micca spaventà se possu evità. Allora aghju chjusu l'ochji è andu in lettu. Allora hè a cosa più strana chì vi possu divulgà. Kelly: Chì sperate o pensate chì l'audienza pigliarà Pigliaraghju i Vostri Morti? Aidan: Ci hè assai elementi in questa film chì ùn avete micca aspittatu in un film di horror, o ancu in un film di suspense-thriller. Ci hè parechje diverse tipi di sperienze chì avete quandu vi vede. Ci sò aspetti horror, ci sò aspetti di suspense è thriller, ci hè un elementu di famiglia chì si sviluppa è diventa più riccu à u tempu di u filmu. Ci sò assai mumenti toccanti, assai belli cose chì ùn aspettate micca. Ava: Parechje persone - cù u trailer - diceranu: "Gloria, hè cusì male!". Ma nò ! In fatti no. È quandu pensu à u filmu, pensu à questu cum'è un film di maturità è ancu un thriller. Cù qualcosa chì face u vostru core felice, ma ancu vi mantene à u bordu di u vostru sediu. Jess: Mi ricordu durante a filmazione, aghju amatu solu a fine di a film. Pensu chì era una mossa cusì brutta à a fine. Ùn vogliu micca dì più di questu, ma ancu, sì, esattamente ciò chì Ava hà dettu. Ci hè tuttu questu elementu di a famiglia chì fala. E persone chì ùn avete mai pensatu chì averebbenu mai una conversazione finiscinu per truvà l'altri è cunnette. Kelly: Mi piace assai quellu aspettu di questu, chì ci hè quella cunnessione chì si custruisce in lochi inaspettati, è cumu si sviluppa è forma ogni caratteru à turnu. Ava:  Hè ancu una storia cusì unica. Era veramente divertente di ghjucà cun ellu, è pensate veramente. Kelly: Ci era assai da sbulicà, cum'è attore. Ava: Di sicuru! Iè. Jess: Assolutamente. È avemu tanti feriti ! Aidan: So, tutti voi! Jess: Cum'è, "induve simu in u script? Quante volte mi sò sparata?”. Era divertente di ghjucà. È ancu per ghjucà a mità di a filma ligata in un lettu. Aghju avutu i contusioni à u polsu ! Perchè ci sò assai - Aidan: Hè stata tutta a lotta. Aghju cuntinuatu à dì di ùn fà micca, dicu "ùn luttate micca", ma ella ùn stava à sente. Kelly: Allora chì hè dopu per voi, se ci hè qualcosa chì vulete o pudete sparte à l'orizzonte? Ava: Un film DC chjamatu Shazam esce, è eru assai furtunatu di esse una parte di questu. È era veramente sparatu à u stessu tempu chì questu ! Allora parlava cù tutti è eramu tutti cusì eccitati, era assai eccitante ! Sò super entusiasta di vede cumu si ne. Kelly: Sembra tantu divertente! Ava: Iè! Sò assai benedettu per esse parte di questu [ride] Jess: Aww! Mi ricordu ch'ella praticava u so script. Avemu alluntanatu in u stessu appartamentu in Orillia è dopu à u set, ella praticava tutte e so linee. [à Ava] Avete avutu tantu. Ava: Era assai. Jess: Eru cum'è, "cumu face?". Cume, per avè 13 di novu ... [ride] Ava: Era assai, ma una volta, era divertente ! [ride] Jess: In fatti, sto filmando un altru filmu di horror avà. Si chjama Larry, hè diretta da Jacob Chase. Hè parlà cool. Hè stella Gillian Jacobs è John Gallagher Jr. Pensu chì serà bellu. Aidan: Vi dicu, ma vi tocca à tumbà. [ride] Innò, aghju qualchì roba, ma aghju firmatu cum'è 6 o 7 NDA... Jess: Avete veramente? Aidan: Innò, aghju fattu sta parte [ride] Jess: Oh, u mo diu, questu hè un bonu attore ! [ride]   Pigliaraghju i Vostri Morti Premiere à u Calgary Film Festival è ghjucatu cum'è parte di u prugramma Toronto After Dark 2018.

Pagine: 1 2