cù A Plataforma, U direttore spagnolu Galder Gaztelu-Urrutia hà creatu un capolavoru distopicu cù un morsu acutu. U filmu esplora inugualità di classe è solidarità, elevendu a conversazione è pruvucendu à u publicu à mette in discussione a so comprensione di a moralità.

Aghju pussutu pusà cun Gaztelu-Urrutia per discute A Plataforma è a so adattazione da u ghjocu à u filmu.

[Cliccate quì per leghje a mo rivista completa di A Plataforma]

---

Kelly McNeely: Chì era a genesi di A Plataforma? Da induve hè venutu questu?

Galder Gaztelu-Urrutia :  Hè un script chì era uriginale scrittu per una pezza di teatru - una pezza teatrale - chì, à a fine, ùn hè mai surtita. L'idea era di David Desola, è hà scrittu u script cun Pedro Rivero. Petru è eiu simu stati amichi per un bellu pezzu, è Carlos Juarez - u pruduttori - hà ricevutu u script. 

Dunque, una volta lettu u script, avemu capitu chì ci era un grande, grande putenziale. Sapemu ancu chì u script avia bisognu di assai cambiamenti per trasformallu da un script per una pezza in un script per un filmu, ma ci era una bona basa per travaglià. I caratteri principali è a simbologia di u filmu - e metafore - si pudianu vede quandu si legge u script, allora sapiamu chì u cuncettu era assai bonu. 

Kelly McNeely: Pudete parlà un pocu di e metafore è di u simbolicu di A Plataforma?

Galder Gaztelu-Urrutia : Sè vo fighjate u filmu vi rendite contu chì ci sò parechji livelli; ci sò persone ricche in i livelli superiori, è ghjente povere in i livelli inferiori. Si tratta di quelle sfarenti classi suciali, nordu è sudu. Ci hè ancu un altru livellu di simbolulugia, chì se guardate u filmu torna scoprirete più nantu à questu. 

U filmu ùn si tratta micca di cambià u mondu, ma si tratta di capisce è di mette u spettatore in unu di i livelli, è di vede cumu si comporterianu secondu à chì livellu si trovanu. E persone sò assai simili trà l'altri. Hè assai impurtante induve site natu - chì paese è chì famiglia - ma simu tutti assai simili. Dipende da induve andate, ma penserete è vi comporterete in un modu diversu. Cusì u filmu mette u spettatore in situazione per affruntà i limiti di a so propria sulidarità. 

Hè faciule d'avè sulidarità sè site à u livellu 6; sè avete assai pudete dà una parte di questu. Ma averete sulidarità sè ùn ne avete mancu abbastanza per voi? Eccu a dumanda. 

Kelly McNeely: Ci sò assai filmi di genere fenomenali chì esce da a Spagna. Orrore è thrillers, sò quelli generi populari in Spagna? O forse micca quant'è grandi in America?

Galder Gaztelu-Urrutia : Ùn ci hè micca assai filmi di generu pruduciuti in Spagna, ma i pochi chì si producenu ponu viaghjà assai bè trà tutti i paesi à l'internaziunale. Un saccu di thrillers, ma i film di genere - filmi di orrore - assai pochi. 

Kelly McNeely: Ci sò alcuni eccellenti temi universali è dissezioni di i livelli di classe, ci era una ragione per chì avete veramente vulsutu cumunicà quella lotta di classe?

Galder Gaztelu-Urrutia : U filmu ùn vole micca amparà nunda. A Plataforma vole mette u spettatore in un locu per pensà à cumu si comporterianu in alcune situazioni, in quantu à ciò chì accade fora in u mondu avà. Chì faresti in ogni situazione? Allora se site in u fondu di a piattaforma o à u pianu superiore chì fariate? Ùn ghjudicanu micca, ma ponenu a dumanda è danu à u spettatore a pussibilità di decide. 

Kelly McNeely: Chì site o chì site inspiratu o influenzatu da quandu fate A Plataforma? 

Galder Gaztelu-Urrutia : Stu filmu m'hà cambiatu è hà ancu cambiatu tutte e persone chì si sò unite artisticamente à u prucessu di fà u filmu - l'attori, ecc - u filmu li hà cambiatu. U tiru hè statu assai duru è si sò messi à pocu à pocu - si sò veramente messi in a fossa. Dunque ci eranu tutte e parti di u filmu - a produzzione, u filmu - è dopu mentre site in u filmu capite veramente u veru messagiu chì u filmu hà. È si cambia sè stessu. 

E mo ispirazioni artistiche eranu gastronomia, Blade Runner, Cube, ben intesu, Pianu Next; assai filmi. Mi piacenu i filmi. Aghju amatu u sinemà da quandu eru assai, assai giovanu. Un saccu di piccule cose da assai filmi chì probabilmente ùn so micca veramente da induve sò. È bagaglii culturali. 

Kelly McNeely: Hè interessante chì sia venutu da un script teatrale. Puderaghju un sensu chì in a so struttura; i primi dui atti si sentenu assai cum'è una pezza di teatru, è ci hè quellu grande terzu attu ancu quì. Era quellu terzu attu parte di a pezza à l'urigine, è chì eranu e sfide di filmà ogni sezione?

Galder Gaztelu-Urrutia : In realtà avete a raghjò cumpleta, perchè i primi dui atti eranu originariamente in a pezza ma a pezza finì nantu à u secondu attu. Allora u ghjocu hè veramente finitu quand'ellu decide di falà. Nanzu à quessa, a pezza originale si ferma quì. Allora l'aghju aghjuntu. 

U script di a pezza hà assai putenziale, ma ùn pudemu micca aduprà u listessu script perchè era per una pezza di teatru. Vuliu rende più fisicu, perchè ci era assai dialogu in i primi dui atti. Cusì aghju travagliatu assai cù i dui sceneggiatori per inventà u terzu attu. 

Ci era più caratteri in u script originale chì aghju cacciatu per dà più tempu à l'altri, per fà ne un script più cinematograficu. 

Kelly McNeely: Pensu chì hà ghjucatu veramente bè, pensu chì era un modu assai bellu per aumentà a tensione è purtalla à un altru livellu, ma ancu avvolgerla veramente bellu. 

Galder Gaztelu-Urrutia : Grazie. A pezza era più chjachjarata è etologica, ma u sinemà funziona megliu quandu i persunagi piglianu una decisione è agiscenu. 

Kelly McNeely: Capiscu chì ghjè u vostru primu lungometraghju cum'è direttore, chì cunsigliu darete à l'aspiranti cineasti?

Galder Gaztelu-Urrutia : U tipicu; anu da esse assai testardu per ghjunghje à u so scopu. Se ùn travagliate mette assai travagliu per fà lu, ùn riescerete micca. Ancu se travagliate assai è ùn fate micca, avete pruvatu. 

Kelly McNeely: È per a mo ultima domanda, se andessi in a piattaforma, chì purtarete cun voi? Chì seria u vostru ughjettu sceltu?

Galder Gaztelu-Urrutia : U samurai plus!

 

Per più copertura da TIFF 2019, cliccate quì!