i tempi fini (Sempre Dopu) hè un film di zombie tedesca splendida, inquietante, intima è di speranza chì dà à l'apocalisse un pocu di torsione di favola. U filmu - chì prisenta donne in ogni rolu di a squadra creativa è in ogni rolu principali - hè statu presentatu cum'è parte di a prugrammazione Discovery di TIFF 2018.

A storia hè stata sviluppata da a meravigliosa rumanzu graficu di u listessu nome da Olivia Vieweg - chì hè ancu ghjunta à bordu per scrive a sceneggiatura di u film.

Mi sò sedutu cù a scrittrice Olivia Vieweg è a direttrice Carolina Hellsgård per discutiri di a natura, l'apocalisse è di esse una donna in u film.

Kelly McNeely: Allora u filmu hà una squadra creativa tutta femminile, è i caratteri principali di tutte e donne, chì mi piace assai. Cume hè stata l'esperienza di travaglià in quellu ambiente di creazione tutta femminile?

Carolina Hellsgard: Eppo per mè hè qualcosa di assai naturali, ùn hè micca necessariamente una dichjarazione pulitica, aghju sempre travagliatu cù assai donne. I culleghi chì anu fattu i tempi fini cun mè eranu tutti maravigghiusu. Mi piace solu sta volta chì avemu avutu inseme. Avemu travagliatu assai bè inseme!

Kelly: A film hà un sensu distintu di creazione, micca solu di distruzzione. Hè una specie di equilibriu di i dui.

Olivia Vieweg: Iè, esattamente. Speremu chì hà una prospettiva più ottimista cà l'altri filmi apocalittici. Cridemu ancu chì ci sò alcune opportunità in l'apocalisse è duvemu abbraccià u caosu, in una certa misura. Ci hè una pussibilità di coesiste cù l'altri è cù a natura chì ùn pudemu micca avè esploratu.

Kelly: A natura ghjoca una parte assai grande in u filmu è a storia. Induve hè filmatu - soprattuttu fora - hè assolutamente splendidu. Ci sò stati sfide di filmà in quellu ambiente, fà tantu fora?

Carolina : Eramu solu scherzendu annantu à questu, quandu Olivia l'hà scrittu ...

Olivia: Quandu stava scrivendu u script, di solitu si mette in pigiama à u mo scrivania è scrive cù u mo tè, assai còmode. Aghju scrittu chì a storia si faci in l'estiu, è tuttu hè fora. Quandu sò ghjuntu à u set per a prima volta, aghju realizatu chì circa 60 persone anu da fà sta filmu ... era difficiule! Era circa 40-45 gradi o qualcosa, è eranu tutti sunburned! Aghju capitu bè, forse duverebbe dispiace per ciò chì aghju fattu? Ma ùn aghju micca [ride].

Carolina : Era divertente, à volte, ma era difficiule. Era un tirò duru. Eru veramente preoccupatu di u tempu tuttu u tempu - pioveva è quandu ùn era micca chiovutu ùn pudia micca veramente gode di u sole. Stava solu fighjulà u sole, cum'è, "Perchè ùn si mette mai!? Basta andà in ghjò!", ci stava veramente fighjulatu. Era assai apocalitticu. Era tantu caldu !

Versu a fine, eramu in settembre, è di colpu ci hè statu un cambiamentu di u tempu. Cum'è, oh, questu hè Casca. Era glaciale è pioveva ... cusì era cusì. Avemu impannillatu u filmu in una notte assai, assai piovosa è scura in Weimar circa un annu fà. È aghju dettu: "Wow. Era quellu veranu ". Era estremamente caldu, dopu friddu, dopu avemu impastatu. [ride]

Kelly: Allora u script hè statu adattatu da u comicu di [Olivia]. Cumu [Carolina] hà trovu u rumanzu graficu ? Avete cunnisciutu prima ?

Carolina : A cumpagnia di pruduzzione m'hà mandatu u script d'Olivia è mi piaceva. Aghju veramente amatu. Allora avemu scontru, è avemu parlatu - assai assai - dopu avemu riunitu. Allora anu decisu chì saria un bonu fitu per dirigellu.

Kelly: Chì eranu e vostre influenze è ispirazioni quandu scriveva - è ancu di filmà?

Olivia: Mi sò inspiratu da un filmu talianu ben cunnisciutu chjamatu Io Non Ho Paura (Ùn aghju micca paura). Mi piacia assai stu filmu.

Carolina : Ùn sapia micca chì site inspiratu da questu!

Olivia: Si tratta di i zitelli in u Sud di l'Italia, è tutti i campi sò gialli. Un giallu cusì brillanti! Hè cum'è a natura hè una prutagunista perchè hè cusì intensa. Ci hè ancu una trama di horror, chì ùn aspetta micca à u principiu. Era tantu terribili, ma era cusì bellu! Quandu vulia fà qualcosa, questu era u mo mudellu di rolu, tipu.

Carolina : Ùn sapia mancu chì !

Olivia: Amu stu filmu. A cumminazione trà cusì bella ma ancu paura di tuttu ... sta cumminazione m'hà veramente inspiratu.

Carolina : Hè veramente bè!

Kelly: L'industria di l'intrattenimentu hè abbastanza dominata da i masci. Chì perspettivi pensate chì e donne portanu in u generu di l'orrore, o chì significa per voi a rapprisentazione femminile in u filmu - in generale?

Carolina : Pensu chì hè assai impurtante chì discutemu perchè e donne sò sottu-rappresentate in questa industria. Micca solu in i filmi di horror, ma in tutta l'industria. Cume, ciò chì succede veramente. Perchè ùn ci sò più donne ?

In Germania, a ghjente dice sempre chì - in i scoli di cinema - hè assai 50/50. E e donne eccellenu in questu ambiente è facenu filmi chì vanu à i festivals è vincenu premii, è dopu spariscenu solu.

Avemu da guardà in questu. Perchè hè questu u casu? Sò assai per a regulazione di i soldi di l'impositu, pensu chì questu deve esse un split 50/50 per u finanziamentu di film. Soldi privati, ùn pudete micca fà nunda. Allora tocca à i standard morali di e persone per travaglià versu u cambiamentu.

Ma pensu chì s'ellu aviamu un regulamentu 50/50, smetteremu di parlà di u cuntenutu. Perchè questu hè spessu un prublema - a ghjente parla di u cuntenutu di i filmi. Dicenu chì e donne facenu più di sti tipi di filmi, o parlanu di qualità ... ma ùn hè veramente micca di qualità. Si tratta di u fattu chì e donne - di sicuru - anu altre sperienze chè l'omi, ma forse ùn pudemu mancu pinsà ciò chì sò sti spirienzi. Allora trascendemu sta discussione à un livellu strutturale è dicemu chì anu u listessu drittu di l'omi à travaglià è guadagnà soldi, è à mette filmi.

Kelly: Allora chì hè dopu per voi tramindui ?

Carolina : Aghju giratu un altru filmu - in quattru settimane, basatu annantu à u mo propiu script - in Spagna.

Olivia: L'annu dopu, aghju fattu un altru rumanzu gràficu per u stessu editore, è aghju scrittu ghjustu un cuncettu per un filmu di ballu per adolescenti.

Carolina : Hè veramente cool! Pensu chì hà da scoppià.

Olivia: Hè veramente bellu, sì, speru chì questu serà u mo prossimu prughjettu. Pensu chì serà ancu abbastanza caru cù effetti speciali cù ologrammi ... ma mi piace veramente l'idea. Mi piace sempre i ghjovani protagonisti. Hè un tipu di a mo cosa.

 

Per più copertura TIFF nantu à l'orrore focalizatu nantu à e donne, verificate e nostre recensioni di U Ventu e Nazione di l'assassiniu.