Davanti à l'emissione di Horror Channel di Hellraiser e Hellraiser II: Nicholas Vince, chì hà ghjucatu u Chatterer Cenobite, riflette nantu à a lotta cù i mostri, u so novu spettaculu individuale è u so amore per Vincent Price.

In st'intervista, scuprerete quant'è Chatterer hè ispiratu da a vita vera di Vince; da cumu si sente esse percepitu cum'è un "mostru" in a sucietà, à ghjucà à vera nantu à u filmu.

Benchè i fan di iHorror in i Stati Uniti ùn sò micca capaci di abbonassi à Horror Channel, ponu ancu leghje sta grande intervista cun unu di i Cenobiti originali stessu.

 

Un ringraziu particulare à Greg Day per a so intervista sottu. 

 

Cumu si sente esse parte di una tale franchizia emblematica?

 

Nicholas Vince: Mi sentu assai furtunatu. È sò grata à Horror Channel per a pruiezzione di i filmi, postu chì ci hè a pussibilità per e persone chì ùn l'anu micca vistu prima di guardalli. Aghju introduttu i filmi in varie proiezioni è sò sempre cuntentu chì ci sia spessu un spartimentu 50/50 trà i fan di i film è i primi cronometri.

 

Avete parlatu assai di e vostre sperienze di ghjucà à u Cénobite Chatterer. Guardendu in daretu, quantu dicerete chì hà definitu a vostra carriera?

Oh, hà fattu a mo carriera. Mi hà datu l'occasione di travaglià cù certi ghjovani cineasti veramente interessanti cum'è MJ Dixon, Paddy Murphy, Stewart Sparke, Katie Bonham, Federico Ichi Scargiali è Lawrie Brewster. È hà purtatu à scrive fumetti per Marvel in l'anni 1990. Hà apertu parechje porte per mè, in particulare in termini di riunione cù l'amatori di i film chì sò stati assai supportivi ancu.

Sò MONSTRI!, u vostru spettaculu individuale ben ricevutu, rivela a prufundità di affettu chì avete per Clive Barker. Cumu riassumeria l'impattu ch'ellu hà avutu in a vostra vita?

L'impattu hè statu straordinariu. Clive ùn hè micca solu straordinariamente talentuosu, hè statu assai incuraghjente per tuttu u mo scrittu è recitazione. Quandu aghju decisu di scrive alcune nuvelle in u 2012, a prima cosa chì aghju fattu hè stata di rileghje i so Libri di Sangue per avè una visione di quantu sò scritte e nuvelle brevi.

U spettaculu rivela micca solu u vostru amore per ghjucà à i mostri, ma quantu, in certi momenti di a vostra vita, vi avete sentitu cum'è un mostru da voi stessu - esse gay ma restà chjusu durante l'anni 70 è esse natu sottucattatu è duvete esse sottumessu à una chirurgia maiò. Quantu di e vostre sperienze di vita hà infurmatu u vostru ritrattu di u Chatterer?

Bona dumanda. À quell'èpuca, eru suprattuttu primurosu di a meccanica di fà u costume è a maschera di travaglià, è di colpisce e mo marche in u settore.

Aghju adupratu una tecnica chì aghju amparatu durante una classa di mime à a scola di dramma, duve duviamu purtà in una scatula di cartone, mette la sopra a nostra testa è trasformalla in un caratteru. Ùn ci era permessu di decurallu o di tagliallu.

Questu vi face vulnerevuli è dà una grande libertà Prima, ùn pudete micca vede u publicu, chì hè liberatu; ma duvete ancu fidighjà interamente nantu à a vostra fantasia è sperienze per dà a vita à u caratteru.Mi sò pigliatu decennii per articulà infine una storia in daretu per Chatterer chì sò cuntentu, chì aghju fattu in a nuvella Preghere di Desire.

Hè vera chì u cuncepimentu di u Chatterer hè statu in parte ispiratu da a vostra propria ricustruzzione facciale?

Ié, hè vera. Aghju menzionatu à Clive un documentariu chì aghju vistu nantu à a chirurgia ricostruttiva facciale, durante a quale aghju capitu chì alcune di e tecniche mostrate devianu esse state aduprate nantu à mè quandu avessi 19 anni. Era veramente una breve conversazione è mi ne sò scurdatu finu dopu u filmu quandu Clive hà fattu sapè chì s'era ricurdatu è incorporatu ciò chì avia descrittu in u cuncepimentu di u Chatterer.

Ci sò piani di mette in scena I AM MONSTERS in futuro?

Ié, stò travagliendu in alcune date per più tardi in l'annu per u Regnu Unitu è ​​l'USA.

Quantu hè impurtante a cunnessione in corsu chì avete cù i vostri fan?

Hè assai impurtante per mè. Hè qualcosa chì m'anu amparatu da Clive. Avia l'occasione di scuntrà cù l'amichi quand'ellu facia libri per firmà à Forbidden Planet in Londra. Una volta l'aghju vistu firmà per sette ore senza pausa è hà fattu un ritrattu cù a so firma, è mentre ch'ellu facia sta chjachjarata, hà rispostu à ogni dumanda è hà ancu fattu dumande. Aghju sempre pruvatu à imità quella attitudine quandu scontru i fan, o cum'è Clive diceria 'appassiunati'.

Chì 'mostru'ammirate personalmente i filmi? Avete un favuritu?

Sò un grande fan di Vincent Price è di i film di Edgar Allan Poe ch'ellu hà fattu cun Roger Corman. U mo preferitu di tutti i tempi hè MASCHERA DI A MORTE ROSSA. Ciò chì mi piace di Price in quellu film hè chì u mostru ch'ellu ghjoca, u Principe Prosperu, ùn hè micca un truccu classicu di mostru, ma hè scantificante. Di mostri più classici, allora seria Lon Chaney Jr. in quantu à WOLFMAN, Claude Rains in quantu u FANTOMU DI L'OPERA è Robert England cum'è Freddy Kreuger.

Sì avete avutu a scelta di ghjucà à unu di i mostri emblematichi, chì seria?L'Abominable Dr Phibes, interpretatu da Vincent Price.

Infine, chì ci pudemu aspettà di vedeci in prossimu?

Anu appena publicatu BORLEY RECTORY di Ashley Thorpe nant'à Amazon Prime in u Regnu Unitu, narrata da Julian Sands è interpretata da Reece Shearsmith. Ci sò trè altri filmi longu chì sò in traccia di compie è chì volenu esce più tardi quest'annu. Travagliu dinò à u mo terzu vulume di nuvelle, chì hà a mo storia d'urigine Chatterer cum'è u titulu, PREGHIERE DI DESIRE chì hè da sorte à a fine di a primavera 2020.

HELLRAISER hè trasmessu venneri 3 d'aprile à 10:50 è HELLRAISER II: HELLBOUND venneri 10 aprile à 11:15.

Horror Channel hè diffusione HELLRAISER e HELLRAISER II: L'INFERNO.

Un ringraziu particulare à Greg Day per a so intervista sopra.