Probabilmente u più grande filmu di Lucio Fulci è per parechje ragioni, U Oltre hè un mischju spaventosu è maestosu di u sopranaturale è di u gore. Grindhouse Releasing hà ghjustu publicatu u filmu in Blu-ray in un digitale di alta definizione; trasferimentu cun bundanza di funzioni bonus (è altri boni per avviare). Ùn daraghju mancu u falsu suspense è dumandaraghju se ne vale a pena, perchè U Oltre hè un filmu cusì bonu chì duveria esse in a cullezzione di tutti i fan di l'orrore è ancu se puderete pussede solu un filmu di Fulci, questu deve esse quellu.

Lucio Fulci Catriona MacColl regulare (creditu in stu filmu cum'è Katherine MacColl) interpreta a zitella di New York Liza chì hà ghjustu ereditatu un vechju hotel in Louisiana. L'albergu hè statu sparitu dapoi u 1927 è per una bona ragione; serve cum'è una di e sette porte di l'Infernu (unu di i tituli alternativi per una versione editata di u film hè 7 Porte di a Morte)! Ùn ci vole tantu prima chì "l'accidenti" cumincianu à accade. Literalmente, ghjustu quandu ella principia à pulì u locu, un pittore casca da un scafoliu è l'idraulicu Joe ... poveru Joe, hà u globu oculare strappatu, chì curiosamente à nimu li pare u menu stranu.

Ma ci hè una spiegazione à l'avvenimenti orribili intornu à l'hotel; vedi, ind'u 1927, un stregone chì sapia di a porta d'ingressu circava di prutege i lucali è era statu sbagliatu per avè purtatu l'infernu è cusì hè statu inchjudatu à u muru in a so stanza, chì era a stanza # 36, battuta cù catene è avia qualchì una sorte d'acidu currusivu ghjittatu annantu à ellu. I mobs Lynch in Louisiana ùn facenu micca figlioli!

Una donna ceca chjamata Emily, chì hà una cunnessione cù u stregone mortu, appare di colpu è misteriosamente (è in un bellu colpu) per avvisà Liza di i periculi chì si nascondenu in l'albergu, avvertendula di ùn entre mai in a stanza 36. Ma a stanza u buzzer si spegne senza ragione è in a moda tipica di a casa fantasma, a porta si apre lentamente, invitendu Liza à l'internu. Curiosità ottiene u megliu di ella è entra in a stanza, truvendu u Libru di Eibon in u quale detalla e sette porte di l'infernu è scopre ciò chì hà veramente ereditatu.

Insemi cù u dottoru lucale McCabe (David Warbeck), cumincianu à capì chì cume si verificanu morti più orribili, sò in leia cù tuttu ciò chì si passa in l'albergu. Una cità pare cumincià à svanisce è i cadaveri cumincianu à risuscità da i morti. Ci hè un modu per fermallu? Fighjulà è scopre in un finale bellu colpu chì pò lascià alcuni di voi grattassi a testa, ma hè sempre adattu è bellu da guardà.

U Oltre hè quant'è un film inquietante inquietante quant'è un filmu mostru sanguinariu è ghjoca assai bè i dui anguli. I zombi sò ancu ghjittati in u mischju, perchè à l'epica eranu un puntu di vendita caldu per i mercati internaziunali è in un colpu d'ochju, pudete vede cumu normalmente ùn avianu micca sensu in stu filmu cume sò ghjustu gettati in u mix, ma Fulci li face travaglià. Ùn li danu micca una spiegazione dettagliata perchè sò quì, ma pudete suppone chì facenu parte di i numerosi periculi chì l'infernu hà scatenatu. I morti chì tornanu à a vita funziona in un sensu biblicu, basta à leghje qualcosa nantu à l'apucalipse. Parlendu di questu, questu hè u secondu filmu in a "Porte di l'infernu Trilogia" non ufficiale di Fulci, cun A Casa à u cimiteru e Cità ​​di i Morti Viventi. Di i trè filmi, U Oltre hà a storia a più cuerente è hè spessu vistu cum'è u più forte di i trè è cumune più di a cunnessione ghost zombie / Hell cù Cità ​​di i Morti Viventi.

È ùn pudete micca avè un filmu Fulci senza gore! Per quelli chì cunnoscenu i feticci di Fulci, sapete quantu amate e scene grottesche di mutilazione di u globu oculare. Fighjate a splinter through the eye in Zombie o a scena di a lama di raso in U Ripper di New York. Stu filmu ùn hà micca una, micca duie, ma trè scene di mutilazione di u globu oculare è per una persona chì ghjè quella chì mi face scherzà ... yeesh. Hè un postu duru. Benintesa a ghjente vomita ogni tippu di divertimentu, entravi di culore arcubalenu è a fine hè una galleria di ripresa cù forse unu di i zitelli più scioccanti in scena di ripresa dapoi Assault su impianti 13, unu up'd ala colpo di testa. Hè un film chì gocce di più di sangue, cum'è l'atmosfera è l'umore. È devu mintuvà chì tutte e gore è spaventi parenu belli puliti grazia à stu trasferimentu.

Ùn hè micca un trasferimentu 4K o ancu un trasferimentu 2K, ma un trasferimentu digitale d'alta definizione, ma questu ùn significa micca chì ùn pare micca bellu. Pudete veramente ottene una apprezzazione sia di u restauru di u filmu sia di a cinematografia di stu filmu in l'ultima offerta di Grindhouse Releasing. Benintesa qualchì granu esiste sempre, in particulare in e scene più scure retroilluminate, ma l'imaghjina hè sempre abbastanza netta è sarete troppu distratti da a manera chì persegue a scena. A parte quessa, à volte u colpu pare esse sfocatu, ma ùn ci hè nunda chì si possa veramente fà à propositu di ciò è aghjusta solu à quellu fascinu di u cinema di grindhouse. In quantu à u sonu, alcune persone seranu cuntenti di u mischju 5.1, facendu chì pare chì e forze di l'Infernu provanu à fà u so caminu in u vostru salottu, ma sò un tippu di vechja scola è preferiscu i filmi più vechji in mono o in certi casi 2.0 o 2.1 stereo. In ogni casu, tuttu sona bellu è se avete prublemi cù u sonu, i sottotituli sò offerti. Ci hè ancu un cummentariu audio (da a versione precedente, prima di u passaghju di David Warbeck) chì hè abbastanza affascinante è à le volte, umuristicu.

Grindhouse Releasing hà ancu imballatu un secondu discu pienu di extra, alcuni di a versione precedente, cume interviste di archiviu cù u direttore Lucio Fulci è a stella David Warbeck, a sequenza di pre-creditu tedesca persa in culore, galleria ferma è trailer teatrale, ma qualchì roba nova include interviste cù e stelle Catriona MacColl, Cinzia Monreale è ancu make-up artist Giannetto De Rossi (è aghju chjamatu solu uni pochi). Forse unu di i più cool extra hè un terzu discu, una colonna sonora di CD da Fabio Frizzi, cumpletamente rimasterizata. Hè una banda sonora straordinaria da mette ind'i se stai cucinendu, disegnendu o scrivendu (almenu per mè) è face parte di una di e mo colonne sonore preferite da un film Fulci. Ma forse u mo extra preferitu, o duverebbe dì trucu, hè u bagliore in a scatula scura inclusa. Avà u possu vede fighjendu mi, ancu in u bughju.

Pudete truvà una copia per solitu intornu à $ 24.99 à $ 34.99 è ancu se avete a liberazione di DVD, vale a pena una nova compra à u prezzu ghjustu. Cum'è l'aghju dettu nanzu, si tratta di un film chì tutti i fan di l'horrore devenu avè. Fà facilmente una di e più belle opere di Fulci è un esempiu perfettu di sinemà talianu talianu.

[youtube id = "ef0oH3ZizfI"]