Recentemente ci hè stata cuncessa l'incredibile opportunità di parlà à i scrittori di u filmu Life - Rhett Reese & Paul Wernick. Rhett è Paul sò u duo più caldu di Hollywood avà, cù successi cum'è Zombieland e Deadpool sottu à e so cinture è cù prughjetti à vene: Zombieland 2 e Deadpool 2, ùn deve micca esse surpresu chì u thriller sci-fi, Life hè andatu cusì bè. In a nostra intervista, discurremu u filmu è raschemu a superficie di Zombieland e Deadpool 2. Questa intervista cuntene spoilers devastanti per u film Life, allora per piacè tenitelu in mente prima di leghje. Prufittate!

Intervista cù i scrittori Paul Wernick & Rhett Reese.

 

Tramindui: Ehi Ryan!

Ryan T. Cusick: Ehi ragazzi, cumu va?

Tramindui: Bon, cumu stai?

PSTN: Sò bonu, bonu. Grazie mille per avè parlatu cun mè oghje.

Rhett Reese: Grazie per piglià u tempu, U nostru piacè.

PSTN: Vogliu solu dì ti prima è nanzu à tuttu stu filmu era geniale, l'aghju assolutamente amatu.

Tramindui: Grazie.

PSTN: Pensu per mè, era u fattu chì avia sta sensazione costante di tensione è si sentia assai reale, è pudemu vede a Terra a maiò parte di u tempu a facianu senta assai reale perchè ùn eramu micca in u spaziu prufondu.

Rhett Reese: Ié chì era una specie di mandatu di ciò chì li face sentire chì questu puderebbe accade oghje nantu à a Stazione Spaziale Internaziunale chì esiste in realtà, pudete sorte è guardà u celu è vede, era u pianu da u principiu, è spergu chì hà pagatu.

PSTN: Oh yeah, hè sicuramente fattu, è aghju pensatu chì era u puntu di vendita, quellu è Calvin. Calvin era scemu, solu u fattu chì si sintia cusì reale è era cusì sofisticatu chì era unu di i persunagi principali.

Paul Wernick: Ié, sapete chì sò stati ispirati da Love è era un grande filmu. Sapete chì era un film sentimentale di a nostra zitellina è ancu hè un filmu di 38-40 anni. Vuliamu veramente fà e nostre generazioni Love induve ùn era micca parechje generazioni in u futuru era oghje, i rovers nantu à Marte chì cercanu campioni di terra cum'è parlemu quì oghje, questu u rende ancu più spaventosu di a finzione scientifica perchè questu hè una fazione scientifica è rende tuttu u più spaventosu.

PSTN: Più definitivamente. Hè statu assai spaventosu, per mè se Calvin fussi arrivatu à a Terra mi hà davveru fattu pensà à ciò chì accaderebbe o puderia accadere, è evidentemente, hè andatu à a Terra à a fine.

RR: Avemu sempre immaginatu una sequenza pussibile, solu pruvendu à cuntene a cosa puderia ghjucà nantu à una scala assai più grande nantu à a Terra, cusì seria assai interessante per noi se pudessimu truvà u publicu.

PSTN: Sò chì dopu chì a ghjente a veda, sentu chì voi ragazzi averete un publicu per qualcosa di simile. Quandu avete scrittu stu filmu, avete ghjuntu à qualsiasi biologi o à qualcunu fora di a squadra di produzione per aiutà cù a vostra ricerca?

PW: E ricerche quandu si scrivevanu sò state principalmente assai ricerche in Internet, ci era assai NASA è astronauti à bordu di l'ISS, avianu feed Twitter è cusì in fondu una cronaca di a vita in l'ISS è cumu seria. Avemu fattu a nostra bona parte di ricerca nantu à questu. Una volta finitu u scrittore è ricevutu in mani di astrofisicisti è microbiologi, hè quandu avemu veramente entratu in u grintu di u funziunamentu di sta criatura, di chì seria cumposta è cusì. Avemu cuminciatu à avanzà cun veri specialisti una volta chì avemu avutu 115 pagine scritte.

PSTN: Hè bella. Pare chì ci sia assai di più daretu à questu è tantu appoghju à sta storia, più chè una semplice idea, cù a rilevanza. Cum'è l'aghju dettu, si sentia veramente cusì reale.

RR: Avemu vulsutu fà sente chì questi eranu persone intelligenti prufessiunali chì avianu à tempu u megliu interessu sia per a stazione sia per a Terra in mente chì circavanu di fà u dirittu è stavanu pigliendu decisioni intelligenti, ma e cose mantenevanu sempre in spirale fora di cuntrollu. Un prublema hà purtatu à u prossimu, hà purtatu à u prossimu. Ciò chì ùn vuliamu micca fà hè cascà per alcuni di questi tropi di Hollywood induve ci hè un gattivu tippu à bordu chì prova à trascinà e cose in terra per fà ne un'arma, chì si sente assai scritta. Cù questu, vulemu sentì cum'è se questi eranu veri astronauti chì stavamu guardendu.

PW: L'unicu cattivu di a pezza hè Calvin, torna ùn ci hè nimu di l'astronauti à bordu chì sbatteghja i sforzi di l'altri astronauti. Calvin hè u nostru cattivu, è avemu veramente vulsutu corre cun questa idea perchè hè ciò chì accaderebbe, questi sò ben addestrati, intelligenti, sapete u megliu di u mondu, è cusì vulemu ritrattà quellu nantu à u schermu.

PSTN: Voi ragazzi l'avete capitu definitivamente è quandu scrivite Calvin quantu a produzzione hè stata vicina à u vostru ritrattu cù cumu l'hai scritta?

RR: Ié, hè dura perchè ùn pudete cumunicà solu qualcosa di tantu chì hè visuale in una pagina. Calvin ùn guarda micca in u filmu cumu l'aghju figuratu guardendu in a mo testa. Ci hè solu tantu chì pudete cumunicà riguardu à ciò chì pare in a pagina, è dopu portate una squadra, portate un designer di creature, portate direttore, è u custruite in un computer cù l'effetti persone . Sembra diversu da ciò chì avete previstu, micca megliu, nè peghju, solu diversu. Ancu Paul è eiu avemu una visione diversa in a nostra testa per ciò chì pareva Calvin.

PSTN: Avete dui di voi qualchì differenza creativa trà elli? Chì hè u prucessu di scrittura per voi dui?

PW: Assolutamente avemu differenze creative

RR: [Scherzendu] Innò Ùn l'avemu micca!

Tramindui: [Rire]

PW: Simu stati partenarii 17+ anni, ci cunniscimu dapoi u liceu in Phoenix, allora avemu un rispettu tremendu è amemu l'unu per l'altru, è pensu chì cumu risolvemu quelle differenze creative hè chì avemu una regula chì hè, "à chì importa u più vince, quellu chì hè u più appassiunatu di l'idea vince ". 9 volte nantu à 10 simu un pipeline, ci piace à finisce l'unu l'altru ....

RR: [Scherzosu] Frasi.

PSTN: [Ride]

PW: ..hè veramente un associu abbastanza magicu.

PSTN: Mostra in tutti i vostri filmi chì avete fattu, sò tutti stati assolutamente stupendi, mostra veramente quella relazione chì avete inseme.

RR: Ti ringraziu assai.

PSTN: Quandu vi ragazzi si sò incuntrati à u liceu, hè ciò chì sapete chì vulete fà? Cumu hà principiatu?

PW: Innò. Sò graduatu à u liceu, è sò entrutu in produzzione di notizie lucali in u paese. Rhett hè ghjuntu in Los Angeles cum'è sceneggiatore per e cose principalmente di zitelli per parechji anni. Aghju saltatu da e nutizie à a realtà TV, è aghju avutu Rhett prenotatu nantu à un reality show di TV chì travagliava chjamatu Grande Fratellu. Eramu seduti intornu à un ghjornu, è avemu dettu: "sapete chì duvemu cullà cù u nostru un reality show", è simu ghjunti cù u Joe Schmo mustrate quale, ùn sò micca se avete vistu, ma hè una cumbinazione di l'elementu scrittu è micca scrittu. Questa era a nostra prima cullaburazione, è chì era in 2000ish, 2001. Erami tramindui in LA à l'epica, è una cosa hà purtatu à l'altra, avemu saltatu da a realtà in TV, cose più scritte è dopu Zombieland hè natu, è hè statu celu turchinu da allora.

PSTN: Hè veramente fantasticu! Parlendu di Zombieland, site in traccia di scrive u seguitu avà?

RR: Simu, iè. Avemu un script avà chì tutti sò cuntenti, è speremu chì i numeri di bilanciu si riuniscinu chì i studiosi volenu, cusì hè ciò chì accade avà, hè in bilanciu, è stanu guardendu affari di attori è cose simili . Cusì speremu veramente chì si riunisca è ci hè una assai bona probabilità chì sia.

PSTN: Hè Fantasticu. Hè veramente u buzz avà, hè Zombieland 2 è hè stata cusì da un bellu pezzu. Sò chì voi ragazzi fate ancu u Deadpool sequel, ci hè qualcosa di più chì site attualmente travagliatu o chì andarete à travaglià in l'avvene?

PW: Deadpool hè u nostru focus primariu avà, hè statu u nostru focus per l'ultimi 18 mesi o più. Simu in pre-pruduzzione avà, è giraremu u filmu in un coppiu di mesi, è dopu seremu nantu à u settore ogni ghjornu in Vancouver, serà a nostra vita per u prossimu annu è mezu, guasi solu.

PSTN: Site ragazzi à pocu pressu in u set ogni ghjornu?

PW: Ié simu. On Deadpool di sicuru, eramu in piazza per u primu ogni ghjornu è saremu per u secondu, è questu hè u testamentu di Ryan è di u nostru direttore David Leitch è solu esse collaborativi, abbracciandoci cum'è voci creative chì ùn minaccianu, semplicemente pruvendu per fà u filmu u più bonu chì pudemu.

PSTN: Sò sicuru chì serà, senza dubbitu nantu à questu. Ritornu à a Vita, cù Ryan Reynolds, avete ricevutu alcuni Flack per uccidallu cusì prestu?

RR: [Ride] Puderemu avè una mansa di donne chì si arrabbianu abbastanza per quessa, ma pensu chì e persone chì vanu in filmi di orrore tendenu à aspettassi chì a ghjente sia smarrita, a quistione hè ghjustu quandu? Hopefully, hè qualcosa chì vene solu cù u territoriu.

PW: Hè un'altra cosa chì hè cum'è chì Ryan sia u primu à more si senti cum'è una scelta veramente audace cum'è a fine di u filmu induve Calvin scende nantu à a Terra. Cume prevedibile cume i filmi ponu esse, vulemu tene u publicu à u bordu di u so postu. L'idea di una di e più grandi star di sinemà di u mondu hè a prima à more, ci hè stata fatta per noi cum'è se dessimu u tonu chì tuttu pò accade in stu filmu è chì per noi hè eccitante per piglià l'audienza in quella corsa.

PSTN: Sò sicuramente d'accordu, è hè stata una mossa audace per quessa per a fine, ma pensu chì era necessariu, per mè u benefiziu era grande.

RR: Sì un bellu fan di l'orrore chì suppongo.

PSTN: Iè, iè.

RR: Cumu pensate chì questu si mette in u paisaghju di l'orrore. Simu curiosi perchè l'orrore hè raramente fattu à stu livellu di bilanciu. Si sente chì hè un tippu di orrore classicu? Differenti in qualchì modu? Ùn la sò. Sò solu curioso perchè guardemu alcuni filmi di orrore ma ùn simu micca i più grandi fan di l'orrore di a Terra.

PSTN: Sapete chì ùn sò micca un grande Sci-Fi, allora eru un pocu preoccupatu di andà in questu. Per mè mi sentia ghjustu cum'è un filmu di orrore, era terrificante. Quasi in un certu modu hà avutu quella sensazione di slasher, solu perchè avete avutu u vostru cattivu caccendu à tutti. Pensu chì serà appellu à a cumunità di scienza-ficzione è à a cumunità di l'orrore di sicuru.

RR: Speremu, iè perchè ùn avemu micca parlatu cun assai persone veri appassiunati di orrore chì ùn venenu micca da un mondu sci-fi ma venenu di più da un mondu horror.

PSTN: Hè statu geniale, è a videraghju torna. Riturnendu à ciò chì diciate nantu à i film chì eranu prevedibili, a mo moglia hè bona per pruvà à capì un filmu, è li aghju dettu: "Bona furtuna cun questu perchè sò chì ùn l'avete micca da ottene". Fighjate se ella hà da capisce a fine.

PSTN: Ebbè, hè tuttu ciò chì aghju per oghje.

RR: Grazie, Ryan, assai.

PW: Grazie, Ryan.

PSTN: Attenti è continua à fà ciò chì fate. Voi, i zitelli, site a cosa più calda fora avà. Continuate à fà; vi tenimu caru.

Tramindui: Grazie.

 

 

-A propositu di l'Autore-

Ryan T. Cusick hè scrittore per ihorror.com è piace assai a cunversazione è a scrittura annantu à qualcosa in u generu di l'horrore. L'orrore hà suscitatu u so interessu prima di guardà l'uriginale, L'orrore Amityville quandu avia a tenera età di trè anni. Ryan vive in California cù a so moglia è a figliola di Undici anni, chì esprime ancu interessu per u generu di l'orrore. Ryan hà recentemente ricevutu u so Master in Psicologia è hà aspirazioni à scrive un rumanzu. Ryan pò esse seguitu in Twitter @ Nytmare112

Pagine: 1 2