Scritta da Shannon McGrew

Finu à pocu tempu fà, eranu rumore chì l'audienzia è i fan ùn vidianu mai a luce di u ghjornu à l'anticipatu "Leatherface" film, una precuela di l'uriginale "U Massacru di Texas Chain Saw", chì hà prumessu di dà un insight nantu à cumu Leatherface hè diventatu. Dopu u 12 di Maghju, i dii di l'orrore devenu avè intesu i nostri chianci, cum'è u pruduttore Christa Campbell hà annunziatu quessa "Leatherface" sarebbe venutu à i teatri d'ottobre. Cù sta nutizia eccitante à a manu, avemu parlatu cù u scrittore Seth Sherwood, chì hà scrittu a sceneggiatura per "Leatherface", nantu à cume hè andatu cù u so cuncettu è ciò chì i fan ponu aspettà di amparà nantu à l'urigine di unu di i slashers più amati in u generu di l'orrore.

IH: Salute Seth, grazie mille per avè parlatu cun noi oghje "Leatherface". Per inizià e cose, ci pudete cuntà un pocu nantu à u filmu è cumu si tratta di u "U Massacru di Texas Chain Saw" franchise?

H.H: A franchise di Chainsaw hà sempre ghjucatu scioltu cù continuità è tonu. Sò chì alcune persone sò confuse pensendu chì ci era dighjà un precu. Longa storia corta - Platinum Dunes hà fattu un rifacimentu, è dopu dopu, hè surtitu cù una precu di u so rifattu. Ciò chì facemu hè di vultà in daretu è di fà una precuela à u filmu uriginale. A continuità "canon" attuale, cronologicamente, serà "Leatherface", Lu urigginali "U Massacru di Texas Chain Saw", è dopu "Texas Chainsaw 3D".

Dittu chistu - mentre chì ci sò assai cose per i fan, si puderia ancu andà in questu cecu cum'è u so primu film TCM è vede in modu efficace u principiu di a storia, chì si tratta di Leatherface, a so famiglia, è ciò chì l'ha purtatu à duvè portà un maschera.

IH: Chì vi hà inspiratu à scrive stu precu di l'uriginale "U Texas Chain Saw Massacre"? Site sempre statu un fan di sta serie iconica?

H.H: Ci hè da nutà chì ùn aghju micca risuscitatu è decisu di scrive questu, poi pruvà à fà lu. Era qualcosa chì aghju lanciatu. Dittu chistu, cum'è un grande fan di u filmu originale, aghju saltatu l'occasione di lancià è aghju fattu u mo megliu per cucinà qualcosa chì ùn era micca a presa evidente. Ùn vulia micca fà a versione faciule è evidente di a storia. Aghju pigliatu a mo ispirazione da interviste cù Tobe Hooper è Gunnar Hansen, in cui anu descrittu a psiculugia di Leatherface. A so persunalità era viota - quale era definitu da a so maschera, è ciò chì a so famiglia li avia dettu di fà. Aghju decisu di dumandà PERCHÈ?

IH: Perchè era impurtante per voi, è a storia generale di Leatherface, di vultà in daretu è mustrà a so vita prima di quandu u massacru hè accadutu?

H.H: Era troppu faciule solu per dì ch'ellu era natu un simp gibbering deformatu chì hà tombu a ghjente. Questa hè una storia abbastanza limitata. Vuliu andà assai più prufondu di questu. Vuliu sapè ciò chì duverebbe accade à una persona nurmale per esse ridutta à questu. Benintesa, hè natu in una famiglia di cannibali possibbilmente inbred, ma Drayton, Nubbins, Grandpa - parenu sapè quale sò. Chì face chì Leatherface sia diversu?

Sapemu chì assai persone pensanu chì a mancanza di cunniscenza u face più spaventosu, è mentre ùn sò micca d'accordu, vulia solu risponde à sta dumanda.

IH: "Leatherface" hà attraversu una seria di ritardi, chì ùn possu solu imaginà chì era al di là di frustrante. Chì si sente di sapè chì u filmu hà da vede a luce di u mese d'ottobre?

H.H: Aviu cuminciatu à pensà chì forse ùn andava micca à succede. È in un modu stranu, (prubabilmente per cunsulàmi) aghju cuminciatu à romantizà l'idea chì diventa un film miticu persu. S'ellu ùn esce mai, nimu ùn l'odierebbe attivamente. Sarebbe bramatu - qualcosa parlatu, qualcosa chì a ghjente pruvaria à inventà un certu modu di vede, qualcosa chì apparissi in un media stancu inutilizatu in una cunvenzione in 50 anni.

Ma avà chì accade, sò naturalmente eccitatu per a ghjente di vedelu finalmente ... è naturalmente ci hè l'ansietà di l'inevitabile odiu chì vene. Parechji fanatichi odianu l'idea chì u filmu esista ancu è anu digià decisu di sapè ciò chì aghju scrittu, è chì hè terribile. U mo novu mantra hè "ùn leghje micca i cumenti ... ùn leghjite micca e recensioni ..."

IH: Cum'è fan di a franchise, duve vulete vede l'eredità di Leatherface andà da quì?

H.H: Personalmente, pensu chì Leatherface hà avutu i riflettori per un bellu pezzu. Era quellu cù a motosega, allora pigliò u centru di scena. Ma onestamente, a famiglia hè piena di amabili strani, freaks è sickos, chì unu di i quali puderebbe purtà un filmu. Se l'occasione hè stata, mi piacerebbe travaglià Chop-Top in a continuità attuale. Quale hè chì ùn ama micca Chop-Top? Sò chì ùn sò micca l'unica persona chì puderebbe vede un filmu nantu à u nonno Sawyer. Hà cuminciatu a famiglia nantu à a so strada, cumu era cum'è un ghjovanu? In u nostru "Leatherface" avemu un caratteru chjamatu Clarice, chì, ancu s'ellu ùn face micca parte di a famiglia, hè unu di i mo preferiti è hà una storia scema.

IH: Infine, ma sicuramente micca menu impurtante, chì ponu esse i vostri fans in cerca di voi in futuro?

H.H: Aghju assai in opera, a maiò parte di i quali hè piattu daretu à i NDA. Ci hè robba TV, qualchì roba web, un fumettu, ma a prossima cosa maiò serà "Hellfest". Hè a storia di una Halloween Horror Nights o Knott's Scary Farm - un pienu in Halloween Haunt, un parcu tematicu, induve trà e centinaie di falsi mostri è pazzi hè un veru assassinu. CBS Films hè u studio, Valhalla Entertainment di Gale Anne Hurd produce, u scrivu, è Greg Plotkin (direttore di "Attività Paranormale 5" è editore di "Sorti") dirige. Aghju ripresu i compiti di scrittura per l'altru aluminu Chainsaw Stephen Susco, è Jennifer Lynch hà aiutatu à sviluppà u prugettu. Onestamente ùn aghju mai avutu tantu divertimentu in un prugettu, hè una squadra fantastica è serà un film super divertente, super spaventosu.

"Leatherface" hà da entre in i teatri d'ottobre, ghjustu à tempu per Halloween.