Intervista cù Rachel Belofsky

Ryan T. Cusick: Sò sempre stata curiosa, cumu avete principiatu è cumu site induve site oghje?

Rachel Belofsky: Cusì aghju principiatu in 2001 dopu avè finitu un documentariu chjamatu Donne Veloci, era una donna in documentariu di corsa. L'avia vindutu à a rete WE induve avia da trasmette a so naziunale è era statu in un festival prima di què. Hè statu quellu viaghju chì mi hà datu a voglia di inizià un festival per aiutà i cineasti à fà vede u so travagliu.

PSTN: Sarà sempre statu à u teatru chinese? [6925 Hollywood Boulevard à Hollywood, California]

RB: Innò, u nostru primu annu eramu à u Vogue Theatre perseguitatu in Hollywood chì si chjama avà The Supper Club. Dopu questu, eramu in The Laemmle è Universal City Walk per dui anni. Simu ghjunti à i Cinesi in u 2006, ci simu stati dapoi un bellu pezzu.

PSTN: Hè Fantasticu. Avete qualchì prughjettu di parte?

RB: Innò ci piaci definitivamente à i Cinesi, hà una sensazione di casa è si trova in centru.

PSTN: Se puderete vultà in daretu, cambiereste qualcosa se pudessi fà tuttu torna?

RB: Hè una dura. Innò, ùn la pensu micca. U viaghju hè statu bellu. Sò statu benedettu per travaglià cun tante persone meravigliose è u travagliu chì aghju pussutu mette in mostra in l'anni hè statu favulosu. Sò fieru d'induve hè da a so origine à induve hè avà, allora, no, ùn pensu micca.

PSTN: Assai bonu. Chì tippu di preparazione entra in ScreamFest? Cum'è a preparazione per l'annu prossimu per esempiu. Chì significa tuttu què?

RB: Avemu una riunione finale per esaminà ciò chì hà funzionatu è ciò chì ùn hà micca travagliatu è guardemu ciò chì pudemu fà megliu per i fan è per i cineasti. Dopu questu, passemu i mesi di l'estate à truvà a prossima cultura di filmi da mustrà, hè assai tempu.

PSTN: Oh iè, pare cusì. [ride] Hè più faciule?

RB: Innò.

Tramindui: [Ride].

RB: Pensu chì ogni annu hà e so sfide. Per qualsiasi ragione e cose spuntanu.

PSTN: Più sicuramente, credu chì ti tene nantu à i vostri piedi è hè interessante.

RB: Si face, si face.

PSTN: Sò chì ci sò assai festivali di l'orrore in u mondu, ancu solu in LA i vecu spuntà, in particulare i festival di l'orrore. Chì distingue ScreamFest da l'altri?

RB: Credemu in campione i registi indipendenti. Ùn si tratta micca sempre di mette i filmi i più brillanti fora quì sì chì face sensu. Ùn si tratta micca sempre di inciampà nant'à noi stessi per entre in i riflettori, hè più di i riflettori chì deve esse nantu à i cineasti.

PSTN: Chì ci sò alcuni di i vostri filmi di orrore preferiti?

RB: In generale o in u festival?

PSTN: In generale, in a vostra vita persunale.

RB: U Changeling (1980), u filmu George C. Scott, hè abbastanza spaventosu. Un divertente chì aghju vistu, A Nightmare On Elm Street. Trick 'r Treat (2007) u filmu Michael Dougherty hè sicuramente u mo preferitu di tutti i tempi.

PSTN: Ié chì hè sicuramente una bona!

RB: Tucker è Dale Versus Evil.

PSTN: Sì, sì!

Tramindui: [Ride].

PSTN: Chì hè stata a più grande emozione per voi in ScreamFest finu à avà? Cù l'anni?

RB: A più grande emozione hè stata onurata di travaglià, mette in mostra è scuntrà tanti registi di talentu. Hè un grande spaziu induve ognunu pò avè a sperienza di famiglia.

PSTN: Ùn avia micca intesu parlà di ScreamFest finu à pochi anni fà quandu aghju assistitu à u Attività Paranormale A Dimensione Fantasma premiere è eru veramente cuntentu di cumu tuttu era stallatu, dunque definitivamente un bonu spaziu. Avete rimarcatu qualchì tendenza nova quist'annu in u generu di l'horrore? Sò chì aviamu ricevutu l'affare di filmatu truvatu, ci hè statu qualcosa di diversu quist'annu?

RB: Ci hè menu di i filmi filmati truvati. Tuttu u mondu prova solu à sfruttà qualunque sia a più nova roba.

PSTN: Mi dumandu s'ellu serà u film slasher per i prossimi anni dapoi chì u novu Halloween esce?

RB: Saria divertente!

PSTN: Ci hè una direzzione particulare chì vuleria vede ScreamFest andà in i prossimi anni?

RB: Vogliu veramente solu continuà à esse a piattaforma per i cineasti di mette in mostra i so filmi è di permette li di vultà ogni annu cù i so novi filmi è di continuà à esse i rockstars ch'elli sò.

PSTN: Hè fantasticu. Avete parechje persone chì si presentanu è chì ùn entranu micca?

RB: Iè.

PSTN: Aghju imaginatu chì ci hè probabilmente assai. Sò chì i cineasti m'anu dumandatu: "Ehi, aghju avutu stu filmu è u vogliu mette in un festival di film". A li dicu: "Ehi perchè ùn pruvà micca ScreamFest?"

RB: Grazie

PSTN: U premiu. U premiu ScreamFest, u cuncepimentu di u craniu da induve hè natu stu cuncettu?

RB: U stupente Stan Winston!

PSTN: Oh, hè impressionante!

RB: Quandu hè diventatu u mo cumpagnu avemu avutu un premiu diversu, era cum'è un craniu di vetru in un vase neru. Vuliu avè un ridisignu. U premiu ùn hà micca dettu "Oscar". Hè statu bellu stupente ch'ellu ùn hà micca avutu à portà aiutu. Appena cumu pudete vede a mente creativa chì vene una idea è chì travaglia cun ella.

PSTN: Hè veramente impressionante, hè assai accattivante.

RB: Ié, hè cum'è avè un picculu pezzu di Stan.

PSTN: Oh, sicuramente. Assai eye-popping, in particulare cù tutti i dettagli in questu. Sò quelli premii attribuiti in a cerimonia di fine, in a cerimonia di chiusura?

RB: Iè.

PSTN: Serà ancu à u Teatru Cinese?

RB: Innò, annunceremu quellu locu da quì à pocu, di solitu a femu in un ristorante / bar.

PSTN: Sò chì site un realizatore, avete qualcosa in fila per l'avvene?

RB: Forse, avemu unepoche di cose chì stamu calendu, di solitu vene solu à u tempu. Sembra chì avemu da Novembre à principiu di Maghju per fà qualcosa è dopu, simu di ritornu in u modu ScreamFest. Ma ié, ci hè qualcosa di sicuru nant'à a lista.

PSTN: Assai bè, iè sò sì ùn hè micca u tempu i so soldi, ma u tempu hè grande. Paranormal Activity hè stata a grande scuperta per voi ragazzi in u 2007, cumu si sente d'avè vistu a franchising decollà è superà l'aspettative di tutti?

RB: Simu veramente fieri! Simu veramenti fieri d'Oren [Peli], hè solu un tippu assai simpaticu. Hè statu tamantu di vedelu sbuccia da un cineastu assai scunnisciutu in San Diego à induve ellu hè oghje.

PSTN: Hè stupendu di vede ciò chì sta seria hè diventata. Era A Dimensione Fantasma [Paranormal Activity] l'unicu altru di a franchizia chì avete avutu in i Teatri Cinesi o ne avete altri?

RB: Ié solu u primu è questu ultimu [lu Dimensione Ghost].

PSTN: Grazie mille per avè parlatu cun mè!

Per più infurmazione, visitate www.ScreamfestLA.com o email [email prutettu].

U festival si svolge da u 9 à u 18 d'ottobre, 2018.

• Feature Image Cortesia di iHorror.com/Palumbo Photography

Pagine: 1 2