Brea Grant hè forse u più cunnisciutu per u so travagliu cum'è attrice (Al di là di e porte, Eroi, Dexter, Dopu mezzanotte), ma si hè dimustrata per esse un scrittore è direttore di talentu cù un toccu per u cinema di genere. À u Fantasia Film Festival di quist'annu, hà avutu dui prughjetti impurtanti in prima - 12 ore Shift e Furtunatu. 

12 ore Shift - chì Grant hà scrittu è direttu - hè un filmu di furia d'organi scuru cumedicu ambientatu in un spurtivu ospedale di l'Arkansas in u 1999. U film hè protagonista di u genere preferitu Angela Bettis (Maghju, A donna) è Chloe Farnworth (partenza), cù David Arquette (Scream) in un rolu di sustegnu stellare.

For furtunatu, Grant hà scrittu u script è ghjoca u rollu principale. Hè una esplorazione mordace di e reazioni sucietali di a viulenza contr'à e donne, girate attraversu una lente satirica (pudete leghje u mo rivista completa quì). 

Aghju avutu un postu digitale cun Grant à u Festival Fantasia di quist'annu, induve avemu discututu i so dui prughjetti favuriti da u festival, l'anni 90, i truppe di l'orrore, è u so amore per u generu. 

---

Kelly McNeely: Cusì cun 12 ore Shift, avete stu straordinariu sorta di filmu di furto di raccolta d'organi, chì hè un cuncettu cusì cool per un filmu, mi piace ancu chì hè una cumedia scura è chì hà ottenutu questi forti dirigenti femminili. Chì era a genesi di quellu filmu? Chì eranu e vostre ispirazioni è influenze quandu scrivite è dirigite?

Brea Grant: Mi sentu cum'è un film chì sorte finisce da vene da tante fonti, è mi piacerebbe chì ci ne sia unu specificu, ma quelli chì ti lanceraghju, sì amu e leggende urbane di l'anni 90. Aghju sempre amatu quellu di a persona chì si svegliava in a so bagnera cù u so rinu mancante, è qualcunu avia scrittu annantu à u spechju, cum'è "andate immediatamente à l'uspidale". E sapete, a cosa strana di cresce in una piccula cità hè chì sentite queste leggende urbane, è mi cunvince chì era qualcosa chì hè accadutu in a mo piccula cità, cum'è pensu chì era una vera storia chì accadde in Marshall, Texas. Cusì pensu chì l'aghju sempre tenutu cun mè. 

È questu hè una sorta di a mo storia di ciò chì hè accadutu à quellu rene, o perchè quellu rene mancava - una sorta di una strana versione scopata di quella storia. Pensu chì è po solu, sò di una piccula cità, aghju sempre vulsutu scrive una storia scema è salvatica chì hà assai caratteri chì mi ricordanu à e persone cun cui sò cresciuta. E pensu chì quesse sò e duie cose principali chì u tippu l'avianu fattu.

Avà, cù quella legenda urbana di novu, da l'anni 90, hè stata una di e ragioni per chì avete vulsutu mette in scena in u 1999?

Iè! È dinò, eru un adulescente in l'anni 90, è quandu scrivu a storia è si passava in a mo cità, avia più sensu per mè pensà à a cità cum'è a cunniscia. Perchè ùn ci campu più dapoi 18 anni, è ùn campu più in 10 anni in Texas. Dunque, per mè, si trattava di scrive nantu à u sudu è e cose è i mondi di e piccule cità, ma a manera chì li cunnoscu. 

Amu chì hà queste donne veramente forti è putenti in roli principali, perchè ùn vedite micca veramente una tonna di film chì anu donne in i so 40 anni guidendu u spettaculu, chì pensu hè una scelta veramente fantastica. Hè statu qualcosa chì avete avutu in mente quandu scrive u script, o hè stata quissa sorte in u casting?

Grazie per avè nutatu, nimu m'hà purtatu què! Sapete, avà chì aghju fattu un filmu cù duie di e mo trè attrici principali chì anu più di 40 anni, hè tuttu Vogliu fà! [ride] Perchè sò cusì sperimentati, è piglianu solu tuttu à tempu à u seriu, ma ponu ancu rullà cù i pugni in un modu interessante. Vogliu dì, Nikea Gamby-Turner, hè unu di i so primi cunduttori in un filmu è era cusì meravigliosa è hà solu una grande aura in u set, cum'è ella solu porta tanta felicità da mette, è hè una sopravvivente di u cancer, è sorta di tuttu ciò ch'ella face, ella pigghia un pocu cun questu, cum'è un granu di sale, ma apprezza veramente à u listessu tempu. 

Cù a scrittura, innò! In attu u caratteru di Mandy, quandu scrivu, pensu chì puderia ghjucà. Ma cume ci simu avvicinati di a produzzione, è avemu avutu u greenlit, aghju vulsutu fighjà veramente è assicurassi chì u filmu sia u megliu filmu pussibule chì possu fà. È sò chì sfurtunatamente, quandu aghju agisce, a mo direzzione soffre, è vice versa. È sò sempre statu un fan di Angela è dunque quandu aghju decisu di ùn esse micca in questu, avemu toccu cun ella. Cusì era in realtà scrittu più vicinu à l'età di u caratteru Regina, induve eranu circa a stessa età. Ma avà chì aghju fattu questu, vi dicu, cum'è tuttu ciò chì vogliu fà hè filmi nantu à e donne di 40-50 anni. [ride]

Mi piace ancu, soprattuttu in l'anni 90. Mi pare chì ci sia un pocu di vantaghju per l'anni 90 chì vene veramente in a so prestazione, perchè, cume, hè ghjustu finita cun ella, hè solu fatta à 100% cun ella, è si leghje cusì bè, pensu.

Ié, hè un pocu di, cume, e donne chì cunniscia in l'anni 90 chì eranu un pocu più vechje di mè, è eranu cusì sopra, è avianu tutti u tipu di capelli chì era, cum'è, Marrone? Sapete, u culore Maroon 90s? E l'aghju tantu amati. E eranu assai più mundani di mè. Pensu chì hè ciò chì Angela hà finitu per incarnà. È pensu chì sia super travagliatu per stu filmu.  

Now furtunatu, chì sentu chì hè statu pigliatu da Shudder - allora felicitazioni! - parlendu di e donne è di i roli femminili, hè assai puntuale in u modu chì discute e relazioni trà e donne è altre donne, è donne è omi, chì u dialogu sanu sia veramente intelligente, pensu. Da induve hè venutu u script? E chì sperate chì u publicu li caccià da quellu filmu, perchè mi sentu cum'è un publicu maschile è femminile chì probabilmente anderanu à scuzzulà e cose piccole diverse è vede cose diverse fora di questu.

Pensu di sì, avemu avutu sta risposta in pruiezzioni di prova induve avemu avutu un feedback veramente diversu. In realtà ùn aghju mai assistitu à i schermi di prova, ma Natasha [Kermani, direttore] mi mandava tutte e note. È era solu veramente divisu nantu à e linee di genere di ciò chì eranu e so note, è di e cose chì sentianu chì avianu bisognu o ùn avianu micca bisognu. Hè un filmu cumplicatu, è mi piace questu, chì hà questu cumplicatu cumandante femminile, cum'è 12 ore Shift. Ùn circava micca di scrive un eroe per nimu, ùn andava micca per una Ragazza Finale chì faci tutte e scelte ghjuste. Vuliu scrive queste protagoniste femminili cumplicate, è tramindui sò un pocu antiheroe in modi diversi.

Pensu chì a ghjente pò caccià da Lucky ciò chì vole. Vogliu dì, per mè, pruvava à scrive à tempu una storia universale nantu à e donne è a viulenza, a viulenza contr'à e donne, è u modu chì accade in ogni locu, sì vo site dispostu à vede fora di u vostru mondu, s'ellu hè sensu. Dunque u caratteru di Maghju vede tuttu què assai sughjettivamente, è reagisce à questu assai soggettivamente, è un modu chì ella pensa hè u modu ghjustu. È vulia mustrà cumu forse hè cumplicatu. Ùn face micca sempre e megliu scelte. Ùn hè micca u caratteru u più simpaticu, hà cumplicazioni. È hè veramente interessante per mè. Ùn pensu micca chì duvemu avè sti perfetti femminili cundutti quandu guardemu filmi.

Ié, pensu chì sia più interessante d'avè queste piste femminili senza scusa, perchè ùn si vede tantu spessu. In i filmi di orrore, ci hè di solitu un pocu di più cumplessità, ma cù u tropu di a Ragazza Finale, ùn vedi micca veramente quella Donna Finale tantu. Induve hè cum'è, hè stata attraversu, è hà sperimentatu più, è ùn corre micca intornu à pruvà à salvà i zitelli. Ella corre per salvà se stessa è mi piace assai.

Va bè, bè. U troppu di sta bella adolescente vergine mi sentu cum'è l'aghju vistu, è adore quelli filmi è sò assai grata à l'orrore per tutte e fantastiche protagoniste femine chì avemu, vulia solu fà qualcosa di più cumplicatu.

Esse un fan di l'orrore, cum'è a so chì sì, quandu scrivevate avete avutu in mente di sovvertà quelli tropi? Pensu ancu cù u caratteru di l'omu, mi piace assai chì ùn hè micca u vostru caratteru tipicu - o stereotipatu - slasher. Ùn hè micca cum'è stu tippu tamantu, burly, spaventosu. Hè ghjustu stu tippu. L'aviate in mente per ghjucà cù quelli stereotipi un pocu quandu scriviate u script?

Ebbè, u sguardu di l'omu devu dà à Natasha. In u script, ci era assai poca descrizzione. Era basicamente ghjustu chì porta una maschera è ùn si pò dì quale hè. Ma hè venuta l'idea chì ùn era micca un tippu tamantu. Ùn hè micca Leatherface, ùn hè micca qualcunu chì pudete sceglie da una folla, ciò chì era veramente impurtante, è hè un tipu di tagliu più pulitu, chì pensu sia una spaventosa, più Annibali latu spaventosu di e cose. Ma ié, eru cuscente di tutti i film slasher. È mi piacenu i film slasher. Ma ùn vulia micca chì u filmu fussi nantu à l'omu. 

Pensu chì ciò chì finisce per accadere in orrore, è ùn hè micca necessariamente una cattiva cosa, hè chì guardemu Venerdì u 13th e Nightmare in Elm Street perchè sintimu sintimu per Freddy Krueger, nò? Stemu sintonizendu i cattivi, è vogliu chì a ghjente sintone per u capu femminile invece di per questu tippu. Hè curiosu, quandu l'aghju lanciatu intornu, a ghjente era cum'è, ma cumu femu u seguitu? Perchè duvemu fà di l'Omu qualchissia chì pudemu ricunnosce per a seguita, è duvemu fà li qualcosa, chì hè u so prossimu filmu? È sò cum'è, ùn riceve micca un altru filmu [ride] Ùn m'interessa micca di quellu tippu.

Mi piace chì l'omu sia diversu ancu per ogni donna, ogni donna hà a so versione di stu tippu, perchè pensu chì a femu tutti. Ci hè sempre cum'è quella persona, a sai?

Ié, sicuramente. E pensu chì se avessi disignatu ciò chì l'omu mi pareva, pareva probabilmente una persona diversa da quella chì Natasha avrebbe progettatu, è pensu chì tuttu vene solu da e nostre esperienze personali nantu à ciò chì avemu forse sperimentatu quandu si tratta di esse donna in u mondu.

Assolu, ié. Avà avete fattu assai roli sfarenti trà regia è recitazione, produzzione, scrittura; ci hè una zona induve site u più comodu, è ci hè una zona chì vulete scopre di più?

Perchè aghju fattu tantu agisce, hè un locu induve mi sentu abbastanza à u cunfortu. Mi sentu sfidatu da ellu qualchì volta, ma micca quant'è prima, è mi pensu - cum'è una persona - Eiu ' Cercu sempre una sfida. È cercu a cosa chì mi spaventa è a cosa chì mi spingerà veramente à esplorà nuove parti di me. Dunque à questu puntu di a mo vita, mi definisciu appughjatu à a scrittura è a direzzione per diverse ragioni. Hè interessante. COVID hà veramente cambiatu assai cose. Ma a cosa chì mi piace assai di induve hè a mo carriera, hè chì aghju passatu a quarantena scrivendu. È aghju avutu à travaglià nantu à qualchi prughjetti veramente interessanti, perchè u possu fà da u mo laptop, chì cum'è attore, ovviamente, ùn pudete micca fà, è cum'è direttore, ùn pudete micca fà nemmenu - Credu a menu chì ùn fate micca quellu filmu Host [ride]. Ma iè, pensu chì agisce cunfortu, ma l'altre cose si sentenu impegnative, ma ancu più adatte per a mo personalità.

Avà dinò, cum'è attrice chì interpreta stu caratteru chì avete scrittu, quandu l'avete scrittu, avete avutu un pocu a vostra propria cadenza è e cose in mente? O sorta sorta quandu eri agisce in questu? Cumu era quellu prucessu, agisce in un rolu chì avete scrittu?

Ebbè ùn l'aghju micca scrittu per mè per esse, allora aghju pensatu chì puderia esse direttu. Ùn eru micca sicuru. È aghju avutu diverse attrici attaccate à questu in tempi diversi prima chì l'avemu fattu. Cusì aghju sempre ritrattu sempre una donna chì l'avia inseme in un modu chì ùn sentu mai chì l'aghju avutu inseme [ride]. Cusì hè cusì stranu chì aghju finitu per ghjucà stu rolu. Ma quandu Epic hà vulsutu falla, sò ghjunti à mè è anu dettu, ci piacerebbe chì Natasha u dirissi è vuleriamu chì tu ghjucassi à u piombu. 

Ci aghju pensatu per un pezzu, se a vulia fà, è aghju finitu per decisu chì sarebbe un bellu modu per mè di stà impegnatu cù un filmu chì mi interessava veramente. Perchè avia scrittu stu caratteru è l'aghju creata, ùn aghju micca l'impressione ch'ella fussi una stesa tamanta per mè di sorte di entre in a so pelle. Pensu chì sia assai, assai diversa di mè, è ci sò sicuramente ghjorni induve aghju avutu a sensazione di portà troppu Brea in Maghju, ma pensu in generale hè stata una striscia divertente per mè, perchè sò spessu lanciata cum'è, qualcunu u megliu amicu o a fidanzata di qualcunu, è di solitu qualchissia di tippu bubbly, è questu era evidentemente un pocu di un caratteru più scuru.

Avete fattu un travagliu fantasticu cun ellu. È ella hè assai inseme, allora quandu tuttu principia à sbulicassi, hè veramente interessante fighjulalla trattendu di què è affruntendu si.

Grazie. E sapete, ciò chì hè cusì interessante, aghju trovu nantu à u settore, avia ghjustu direttu 12 ore Shift è dopu sò andatu è aghju fattu furtunatu cum'è attore, è avemu passatu assai tempu - Natasha è a nostra costumista, Brianna Quick, è eiu - circhendu a robba. E questa era a cosa chì m'hà veramente messu in capu di maghju, è a visione di Natasha per Maghju hè chì i so panni sò assai specifici. È ùn pensu micca chì adupremu appena nunda di meiu. È di solitu nantu à i film indie, portu assai di i mo panni, è finiscu per purtà assai di i mo panni. Ma purtava sti panni chì ùn sò solu u tippu di cose chì avaraghju normalmente messu nantu à u mo stessu corpu. Ùn portu mai un buttone, mai, [ride] è à May li piace un buttone. Ma mi aiuta à vede veramente à May cum'è un tipu di persona diversu da mè. 

Avà dinò, sò chì site un fan di u generu di l'horrore, è di u generu in generale. Vulete cuntinuà à travaglià è scrive è dirige film di genere? Hè qualcosa chì vi piace assai fà?

Iè! Iè. Hè assai divertente uttene à fà roba in u mondu di u generu perchè pudete esse veramente creativu, è pensu perchè hè ciò chì cunsumu cum'è spettatore, Hè ciò chì vogliu sempre scrive è esse attrattu da. Pensu per mè, mi piace u generu, aghju definitivamente aghjuntu assai cumedia. Allora finiscu per fà assai cose chì sò satiriche o cumedia di orrore. 

Ma a mo cosa preferita da fà hè di ghjucà cù i truppe di l'orrore. Amu, mi piace chì u publicu di orrore abbia sta cunniscenza cullettiva di i troppi è di e cose chì femu. È possu aduprà quella cunniscenza cullettiva è fà qualcosa in più di què. Hè 100% ciò chì vogliu fà tuttu u tempu. Ma sò venutu solu di dirige un spettaculu TV chì era di scienza-fizzione, è mi piace a sci-fi, adore e cose grandi in u spaziu, ghjè solu st'altra cosa. Ma hè u listessu tipu di roba induve site solu per esse imaginativu. Simu solu zitelli. Simu solu zitelli chì ghjocanu à ghjucà à ciò chì ci piace à fighjà.

Una di e cose chì mi piace di u generu di l'horrore hè chì si sente veramente chì ùn ci hè micca regule. Se fate un dramma o una cumedia duvete sorte à seguità cù assai regule di u "mondu reale". Se ci hè a tecnulugia implicata, duvete stà in queste regule, ma cun orrore pudete lancià quellu per a finestra è fà quantu vulete, è solu un tipu di travagliu in u script, o ùn avete micca hannu per travaglià in u script, pudete solu fà chì ùn sia micca una cosa. È hè veramente interessante cumu dà tanta opportunità creativa.

Ié, è pensu chì à u publicu li piaci, li piace a creatività di tuttu, è li piaci à piegà e regule un pocu. Mi piace quellu aspettu di u generu stessu. 

Avete un generu o sottugeneru di orrore preferitu? 

Ié, vogliu dì, cumu si chjamerebbe cusì, quelli chì ghjucanu cù i tropi. Quessi sò quelli chì tendu à esse attiratu. È cumedia d’orrore. Amu una cumedia di orrore è adore i filmi di mostri in ogni forma o forma. Mi manca un pocu l'aspettu Gremlins di l'orrore induve sò u tipu di "tutte l'età" cum'è mostru simpaticu, ma mi piace ancu un film di mostru drittu. Unu chì mi piace hè Attaccà u bloccu, chì pensu cum'è un film di mostri. 

Hè unu di i mo favuriti filmi!

Oh mio diu, hè un filmu cusì grande. E perchè pensu chì hè difficiule di fà lu in un budgetu, ùn si facenu micca cusì spessu. Ma mi piaci veramente à elli è u tropu - ùn so micca u nome di questu - cum'è u terrore di sovversione di u tropu. Mi piace Tucker è Dale vs Evil, cose cusì, nò? Cumu sì ghjucassi cù sta cunniscenza cullettiva. Amu què.

Sì, sì! Dude Bro Party Massacre III hè un veru bellu esempiu di què ancu. 

Ié, hè una bona! Iè, iè, iè. Induve site cum'è "a sapemu" è ci hè un ochju à l'audienza. Amu un ochju.