A Veghja apre dumane in alcuni teatri è in piattaforme digitali è VOD. U filmu marca u debut di u scrittore / direttore Keith Thomas.

A storia si basa nantu à Dave Davis cum'è Yakov, un ghjovanu chì hè pagatu per pusà cum'è shomer per un omu recentemente mortu. Hè un duvere ch'ellu hà fattu parechje volte nanzu, ma sta notte hè assai diversa. Quandu l'ore passanu, l'ombre crescenu minacciose, è Yakov hè custrettu à affruntà eventi dolorosi di u so passatu.

U filmu atmosfericu hè una rarità in u generu in quantu hè ambientatu in una cumunità ebraica insulare cù intrappulamenti è tradizioni cù chì parechji spettatori ponu esse scunnisciuti. Era una storia chì Thomas si sintia ubligatu à cuntà, però, è u direttore si messe à pusà cun iHorror per discute appena cumu A Veghja hè venutu à esse è ciò chì hè dopu nantu à a so agenda di direzzione.

Per Thomas, A Veghja cuminciò cum'è un desideriu di cuntà una storia chì nimu altru puderia.

"Amu l'orrore, è ùn avia mai vistu un filmu d'orrore veramente ebreu", hà iniziatu u direttore. "Allora pensu chì scriveraghju è spergu di dirige un film di orrore ebreu. Da quì, hè ghjuntu à: chì hè un angulu interessante in termini di esperienza ebraica chì a ghjente ùn hè forse micca familiarizata? Hè cusì chì l'idea di u shomer sedutu è fighjendu i morti hè nata. Una volta chì l'aghju avutu, aghju pensatu, cumu hè chì nimu ùn hà mai fattu un filmu cù sta setup? "

Tuttavia, cunnosce a storia ch'ellu vulia cuntà, è in realtà riuniscila eranu duie cose diverse. U script hà attraversu numerosi cambiamenti, evolvendu in u film finale.

Per principianti, ancu se era sempre destinatu à esse situatu in una cumunità ortodossa, ùn era micca inizialmente situatu in una cumunità hassidica in Brooklyn. Una volta chì sta mossa hè stata in opera, ci sò stati cambiamenti chì avianu da esse fatti, micca solu in a storia, ma ancu in a lingua. U scrittu uriginale includia una grande quantità di ebraicu per ciò chì tocca à e preghere recitate in ellu, ma piglià a pusizione in l'ambiente hasidicu di New York richiede ancu l'aggiunta di yiddish, una lingua chì Thomas, ellu stessu, ùn pudia parlà in modu cumpetente.

Per quelli chì ùn cunnoscenu micca, u Yiddish hè una lingua derivata da l'Altu Tedesco parlatu principalmente da Ghjudei Ashkenazi storicamente. Si pensa chì hà uriginatu in u 9u seculu o intornu à ellu cumbinendu elementi di l'altu tedescu cù l'ebreu è l'aramea, è più tardi in u slavu cun accenni di lingue rumaniche. In un certu tempu, era parlatu da 11 milioni di persone in u mondu. In u 2012, quellu numeru s'era riduttu à circa 600,000 cù 250,000 di quelli chì campavanu in America.

Parechji di quelli parlanti chì campanu in e cumunità hassidiche in New York.

"Avia riiscrittu u script è inclusu assai Yiddish, ma una volta ghjunti ci simu sorte di truvà un modu per mette ancu di più", hà dettu Thomas. "Hà avutu più sensu di stà cun l'autenticità di u filmu è di sti persunagi. Questa hè a so prima lingua. Hè nantu à ciò chì si ritruverianu. Ùn amparanu micca l'inglese à a scola. Anu avutu da amparà dopu s'elli partenu ".

Cù tuttu què in piazza, avianu da truvà u so Yakov. Ùn era micca u prucessu di casting più faciule. Anu vistu assai attori, ma ùn avianu micca trovu solu quellu chì si sentia pussibule di purtà un filmu interu nantu à e so spalle.

Dopu, una sera, Thomas hà accesa a televisione è hè accadutu à traversu un filmu chjamatu Bomb City cù Dave Davis. Dice chì istintivamente sapia duie cose: 1. Davis era ebreu è 2. era un attore incredibilmente talentuosu chì avia esattamente u tippu di cumpetenze chì Thomas avia cercatu.

Andò à i so pruduttori è li disse chì duverebbenu truvà à qualchissia cum'è Davis è i pruduttori l'anu incuraghjitu à cuntattà l'attore, ellu stessu, per vede s'ellu seria interessatu.

"Dunque, l'aghju fattu è si hè rivelatu chì iè era ghjudeu è avia un background simile à u mo, avendu tramindui nomi chì ùn sonanu micca ebrei è esse ebrei", hà dettu Thomas, ridendu. «In u mo intestinu, era ghjustu. Dave ùn cunniscia nisun Yiddish prima ch'ellu si presentessi mancu. L'hà amparatu tuttu è quellu accentu - quellu accentu hè assai particulare per quella cumunità - allora hà veramente intrutu in ellu è pensu chì si vede ".

Thomas era ancu benedettu in a so purtata Lynn Cohen per co-stella in u filmu cum'è a vedova di l'omu per quale Yakov hè sedente di vigilia. Purtroppu, era l'ultimu filmu di Cohen in u quale hè apparutu prima di a so morte à l'iniziu di u 2020, ma hà datu u spettaculu di a so vita.

"U caratteru di a signora Litvak chì ghjoca in a storia hè una manifestazione in certi modi di a so propria minnana", hà spiegatu. «Quellu accentu hè di a so minnana. Ella tira da u so passatu è e storie chì era veramente arricchente. Sò statu furtunatu cù u mo cast chì sò stati capaci di tirà da a so propria esperienza per sorte di portà questi caratteri à a vita. Lynn hà fattu cusì senza sforzu. Dici vai è era pronta ".

U filmu hè statu creatu in settembre di u 2019 à u Festival Internaziunale di u Film di Toronto in a so categuria Midnight Madness è hè diventatu prestu un favuritu di u publicu è di a critica. A so prossima tappa era destinata à esse SXSW in 2020, ma tuttu què hè firmatu cù l'iniziu di Covid-19.

U film hà ghjucatu a Nuova Zelanda è l'Australia è infine hà fattu a so strada in Europa mentre e restrizioni diminuiscenu, è avà cù a premiere in i Stati Uniti si sente infine, per Thomas, chì e cose sò torna in traccia.

Benintesa, questu dumanda a dumanda: Chì vene?

A risposta, hè in realtà abbastanza eccitante. Thomas hà fattu squadra cun blumhouse è u sceneggiatore Scott Teems (Halloween Uccisioni) nantu à una nova adattazione di u classicu di Stephen King Firestarter. U libru hè statu prima adattatu in l'anni 80 cù Drew Barrymore è George C. Scott.

"Hè qualcosa chì mi piace assai", hà dettu Thomas. "Firestarter era un libru chì mi piaceva assai cresce è avemu un script stupendante di Scott Teems, è serà assai divertente. Se avete amatu u libru originale, pensu chì ti piacerà. Se vi hè piaciuta a versione cinematografica cun Drew Barrymore, pensu chì truverete qualcosa di passiunante ancu in questu ".

Dopu avè vistu u so debut debut, ùn pudemu micca aspittà per vede ciò chì Thomas porta à a storia di King.

A Veghja hè distribuitu da IFC Midnight è hè publicatu in sale, in piattaforme numeriche, è à dumanda u 26 di ferraghju di u 2021. Fighjate u trailer quì sottu, è fateci sapè s'è fighjate in i cumenti!