In Falsificendu un assassinu, u duo cineastu Adam Rodness è Stu Stone anu fattu qualcosa di veramente impressiunante. Cù a so umile "vera storia di crimine irreale", anu creatu un film divertente chì ghjoca micca solu cù u sensu di a realità di u publicu, ma dinò cù u cast è l'equipaggiu.

Rializatu da Stone è co-scrittu da Rodness and Stone, Falsendu un assassinu segue i dui cineasti nantu à a so nobile ma forse sbagliata ricerca per rintracciare un scunnisciutu di aspettu malinconicu chì anu scupertu in ligna chì - in un video inquietante - pare confessà un omicidiu. O almenu hè ciò chì pensanu. Videndu a pupularità di i veri spettaculi criminali, decidenu pruvà è trasfurmà sta scuperta in u so propiu colpu assassinu.

Ma e cose ùn sò micca sempre cum'elli parenu, è in questu casu particulare, Falsendu un assassinu hà assai di più accadutu daretu à i quindici chì ancu u cast è l'equipaggiu sapianu. Mi sò pusatu cun u divertente duo cineastu (è cugnati), Rodness è Stone, per discute di u filmu è di a ginnastica creativa (è piatta) ch'elli avianu da fà per fà tuttu funzionà.

(Per più nantu à Falsificendu un assassinu, pudete leghje a mo rivista completa quì) 

Kelly McNeely: cù Falsificendu un assassinu, yavete ragazzi chì anu creatu stu sottugeneru di cumedia di crimine meta-mockumentary veru, chì hè perfettu per a storia chì state raccontendu.

Stu Stone: Quandu pensate à un mockumentary hè cum'è ... avemu statu alluntanatu da questa parolla solu perchè quandu vi vede un mockumentary, tutti in quellu mockumentary sanu chì sò in un mockumentary, è chì stanu tutti agendu è cusì. È ùn hè micca ciò chì accade quì. Ci hè tantu successu veru. Sapete, ci sò 55 persone chì apparsu in u filmu, solu cinque di elle sanu di sapè ciò chì si passa. Tutti l'altri cumprenu à 100% tuttu ciò chì vendemu. L'avemu chjamata una "Storia Unreal True Crime". 

Adam Rodness: Ch'ella li fessi e dumande!

Kelly McNeely: Aviu da dumandà à quessa in realtà, allora questu seguita perfettamente in a mo domanda. Quandu site lanciatu à Breakthrough Entertainment, quantu di questu hè reale è quantu hè messu in scena? 

Stu Stone: 100% reale

Adam Rodness: Tuttu hè reale. In fatti, cume, tuttu ciò chì femu in u filmu hè veramente una presa, perchè tuttu ciò chì uttenite hè quella presa. Pudete vede - cum'è dicemu in u filmu, avemu un budgetu strettu - ma in a vita vera, avemu un budgetu strettu. Ùn ci hè micca un budgetu più grande per fà vene stu picculu filmu. Dunque tuttu duvia esse reale è autenticu, perchè hè cusì chì stavamu spingendu a trama in avanti cù queste persone vere, tippu di aduprà i nostri trucchi mentali Jedi è mentalismu per uttene li dicenu ciò chì vulemu sente.

Stu Stone: Ci hè cinque attori in Falsendu un assassinu, diritta? Di quelli cinque attori, solu dui di elli sapianu ciò chì si passava. Cusì, ancu l'altri trè tippi chì eranu una specie di in questu, ùn avianu alcuna idea di ciò chì accade in direzzione di elli, ciò chì accade dopu ad elli, ùn anu micca interagitu cù l'altri, ùn anu alcuna idea puttana di ciò chì accade. Allora tutti sò ghjustu à u bughju, ciò chì face un prucessu assai sfidante, perchè avemu sta conversazione creativa è duvemu esse assai piattati. Duvemu guasi discuteci in, cum'è, Pig Latin. Vogliu dì, aviamu parolle in codice chì diceriamu quandu discutevamu chì ùn anu sensu per altre persone, ma sapiamu chì discutevamu. 

Adam Rodness: Ma per risponde à a vostra dumanda, a scena di Breakthrough era tutta vera.

Stu Stone: 100% reale. 

Adam Rodness: Ciò chì duvemu fà era chì avemu preparatu un esecutivu per esse cum'è, ascoltate, entreremu è presenteremu per stu filmu, è vulemu filmallu. Faremu vene un coppiu di telecamere, ma ùn sanu nunda, cum'è tuttu ciò chì sapete, pensate di sapè, ma ùn sapete mancu. Dunque, quandu andemu in quà, u presidente di a cumpagnia à u mumentu hà pensatu chì stavamu solu lancendu un'altra di e nostre idee. È tuttu ciò chì si vede da elli in a stanza hè puramente autenticu. 

Stu Stone: In più, eranu un pocu abituati à noi cum'è ... simu solu fora. Sapete, cum'è, ci simu appena presentati cù fotocamere. Ùn serà micca stranu per noi di presentà cun fotocamere. Avemu sparatu u nostru Jack di tutti i misteri documentariu, chì Breakthrough hà ancu travagliatu, allora sò abituati à vedeci filmà una merda. 

Adam Rodness: Era cum'è "Diu solu più merda da Adam è Stu!"

Stu Stone: È a nostra famiglia dinù. Cumu eranu tutti implicati in u Jack di tutti i misteri filmu. Dunque eranu appena preparati, sapianu cum'è oh, hè qualcosa chì Stu è Adam facenu, facenu filmi 

Adam Rodness: È hè normale, e fotocamere ùn devenu micca spaventà in realtà à quellu chì ci cunnosce.

Stu Stone: In realtà ùn a sapianu micca, è u pitch di famiglia hè interessante, perchè ùn sapianu micca chì stavamo girendu a fotocamera. Prima di principià stu pitch, eramu cum'è, d'accordu, prima di girà a fotocamera, vulemu dì vi ciò chì accade, solu per sapè voi. E dopu avemu principiatu u pitch. È cusì ùn anu micca capitu chì stavamu filmendu tuttu què. E dopu quandu avemu finitu u pitch sò cum'è bè, filmemu è simu cum'è, no, l'avemu capitu.

Adam Rodness: Duvete. [cumu a ghjente reagisce à e fotocamere] Hè cum'è un sindrome di luce rossa. Cum'è quella luce rossa s'accende è a ghjente a mette. È vulemu reale, vulemu autenticità, avemu bisognu di vende questu cum'è un documentariu.

Stu Stone: A cosa peghju chì si puderebbe fà hè avè qualchissia chì ùn hè micca attore, è fà li agisce. Pudete vede subitu, hè orribile. È ancu i boni attori succhjanu a maiò parte di u tempu, agisce ùn hè micca faciule per fà vede veru. Ed hè per quessa chì assai filmi riesciuti, film di popcorn, ognunu hè supranu perchè ùn deve micca esse reale. 

Adam Rodness: Ma allora hè per quessa chì simu cum'è, cumu pudemu tirà fora chì pudemu esse attori adeguati è ùn avè micca da ghjunghje troppu luntanu? Cusì eramu cum'è, oh, saremu solu noi stessi. 

Stu Stone: E dunque aduprate a ghjente intornu à noi per guidà a trama, cum'è, ùn pudemu micca pagà a ghjente. Cusì aduprà solu e persone chì avemu intornu à noi. E sapete, uttene reazioni vere da elli hè ciò chì face Falsendu un assassinu tipu di ciò chì hè. Vogliu dì, ghjunghjite à stu certu mumentu in u filmu induve una sorta di cose diventanu più chjare, ciò chì accade tuttu u tempu. Ma e persone chì eranu in u filmu ùn anu idea di ciò chì accade. A zitella chì era u nostru assistente, si chjama Mikayla. Idda cazzo probabilmente ci odia. Cumu, era vera! À u so creditu. Hè veramente à trè ore di mane, à mezu à i boschi, pensendu chì ci hè un assassinu in casa, hè andata à a cosa per apre u baule, hà davveru fattu quessa. E se ùn vedite micca questu in u filmu, perchè i 85 minuti di u film, sapete, duvete taglià a merda. Ma avemu sparatu cum'è 100 ore assai cù Mikayla chì ùn hè micca entrutu. Ma l'avemu preparata. 

Cusì cum'è a purtariamu à duie ore di mane nantu à caccia d'oca salvatica solu per pudè abituassi à esse fora à duie ore. Hè, sapete, normale di mette nantu à e spalle, perchè hè ghjustu ciò chì facemu da trè settimane cun ella. Dunque, quandu era stata quì per vene à circà u corpu ... Pudete fà solu una volta. Ùn pudemu micca andà, d'accordu Mikayla, chì era tuttu falsu. Fà torna. Ùn la ferà più!

Adam Rodness: Ùn marchjarà micca! 

Stu Stone: Cusì hè cum'è, duvemu sorte di avè un pianu di ghjocu. Hè cum'è un libru Choose Your Own Adventure. È s'ella sceglie stu capitulu? Sapete, duvemu esse pronti per tuttu ciò chì ella faci. È tuttu ciò chì sapemu hè chì un fucile hà da esce à un certu puntu è ci porta in casa. Serà cù noi? S'ella hà decisu di ùn fughje micca. Immaginate ch'ella sia entrata in casa. Saria in u restu di u filmu, perchè hè ciò chì hè accadutu, hè entruta in casa. Diritta? Dunque duvemu avè un pianu di ghjocu s'ella entre o s'ella ùn entre micca. 

Kelly McNeely: Cusì per voi ragazzi, site cunfratelli. Allora cumu si hè sviluppata sta relazione cinematografica da questu? O hè vinutu prima? 

Adam Rodness: Vogliu dì, Stu hè sempre un pocu più vechju di mè, cum'è si pò capisce per a so pelle.

Stu Stone: Chì? 

Adam Rodness: I moisturize, ellu ùn. 

Stu Stone: Hè ridiculu. 

Adam Rodness: Perchè? 

Stu Stone: Idratate?

Adam Rodness: Ogni ghjornu. Duvete seguità.

Stu Stone: Questu hè novu per mè. 

Adam Rodness: Mantene a mo pelle aspetta ghjovana è flessibile. 

Stu Stone: Beie u sangue di i zitelli. 

Adam Rodness: Stu stava vivendu in Los Angeles, è ghjunse per una visita à Toronto -

Stu Stone: Ebbene prima, stavate travagliendu cun noi. 

Adam Rodness: Questu hè prima di quellu. 

Stu Stone: Oh andemu in daretu. Storia d'urigine?

Adam Rodness: Ié, storia d'origine. 

Stu Stone: Ùn pensu micca ch'ella l'abbia dumandatu. 

Adam Rodness: Ma hè un pocu cunduce in questu. Sò e note di Coles. 

Stu Stone: Scogliere.

Adam Rodness: O Cliffs nota, cum'è a manera canadiana di dilla. Ma quantunque, sò andatu à LA, è mi hà pigliatu sottu à a so ala è mi hà fattu vede intornu -

Stu Stone: Chì ala era. 

Adam Rodness: È aghju passatu tutti i mo soldi. Aghju fattu una publicità Burger King. È aghju fattu cum'è tanti soldi, o ciò chì pensava era assai soldi. Era 8 grand. Allora mi sò trasferitu da Toronto à LA, è era cum'è, l'aghju fattu! Sò fora. Stu era cum'è, venite cun mè! Vi faremu una stella, o zitè! Sò cum'è, iè! È andemu fora è u grand 8 era andatu, cum'è, in duie settimane. Allora tornu in casa da i mo parenti. 

Stu Stone: Ma! Durante quellu tempu, aghju travagliatu cù Jamie Kennedy in un spettaculu chì era assai ibridu. Hè stata chjamata Soffia. Eramu, cum'è, circavamu di esse rapper, è l'avemu sparatu è ellu era quì per tuttu stu tipu di roba, specie di quandu quellu stile hè surtitu. 

Adam Rodness: In realtà eru l'assistente di u spettaculu in u 2006. È aghju cuminciatu cum'è, è aghju avutu questi travagli cum'è, sapete, shopping di caffè in ghjiru à Jamie Kennedy è Stu -

Stu Stone: È cumu si piglia Jamie u so caffè? 

Adam Rodness: Neru. E eru solu un tipu di ghjovanu, eru cum'è 20 -

Stu Stone: À u creditu d'Adam - è li daraghju u creditu - hè l'ultimu furzatore. Cusì cum'è s'hè avvicinatu per ottene stu travagliu. È iè, forse averia pigliatu u caffè, ma da veru, era cum'è una rete cù ogni cazzo di persona, cum'è tutti i dirigenti di MTV cunniscianu à Adam. Sappia solu ghjucà u ghjocu. 

Adam Rodness: Cusì aghju amparatu à ghjucà u ghjocu. Sò ghjuntu in casa à Toronto, è aghju cuminciatu à fà u travagliu quì. E dopu aghju cuminciatu à chjamà cumpagnie à freddo. Avemu fattu una sucietà di produzzione chì à l'epica era chjamata E produzioni di a mo surella. Hè perchè aghju finitu, sapete, uscendu cù a so surella daretu. 

Stu Stone: Hè in realtà cusì scopata. Allora imagine chì. Eiu è eiu eramu amichi in Los Angeles. Aviu avutu un show di TV in MTV in quellu tempu, va bè, a vita era piuttostu cazzo frenetica in questu puntu. È era quì, è ci simu divertiti. Stu tippu torna in Toronto è date cù a mo surella è ùn mi dice micca. È pensa ch'ellu sia solu cum'è .... Geniale! Hè una bella idea!

Adam Rodness: Sò cum'è, pudete imaginà cum'è, 15-20 anni dopu, voi è io stemu travagliendu, è Kelly ci hà intervistatu -

Stu Stone: Tuttu ciò ch'ellu hà manifestatu in a vita, cum'è hè diventatu realtà. Perchè simu quì.

Adam Rodness: Ma seriamente, simu finiti per avè a stessa mente creativa è u stessu percorsu. È simu cum'è, femu una sucietà. Aghju cuminciatu à chjamà cumpagnie à freddo. Avemu finitu per avè una riunione cù Breakthrough, è simu solu affascinati i pantaloni da elli. Eranu cum'è, hey, voi pruduciate è dirigite? Ié, sicuru! Pudete scrive? Cum'è, oh iè!

Stu Stone: Eranu cum'è, sapete, questi Cervu neru carusi? 

Adam Rodness: È simu cum'è, iè! Allora sò cum'è, femu filmi cun elli, ma ne vulemu di più, allora chì ne dici di cumincià à fà li cun voi? È simu cum'è ... iè !! 

Stu Stone: Aghju da dà Cervu neru un pocu di stridu quì. Va bè. Perchè facianu questi budget bassu, micro bugettu filmi di orrore cun Breakthrough. È hè cusì chì simu entruti in a porta, perchè Black Fawn stava andendu cusì bè è volianu di più.

Adam Rodness: Aghju dettu solu què.

Stu Stone: No, benintesa, ma una volta chì avemu scupertu u budgetu chì Black Fawn facia i filmi ... A prima volta chì aghju scontru [u direttore / pruduttore Chad Archibald], eru cum'è, Ciad, mi piace ciò chì fate. Ma una cosa ... perchè ùn avete micca solu dumandatu più soldi a prima volta?! Perchè avà pensanu solu chì hè cusì chì fate un filmu. Cumu, questu ùn hè micca normale! È hè cum'è, no, va bè. È sò cum'è, oh mio diu. Era veramente difficiule. Hè difficiule di fà vede i filmi bè per ciò ch'elli sò. E di conseguenza, avemu amparatu à fà un filmu à a volata. 

Adam Rodness: Pensu chì era ancu un bon eserciziu. 

Stu Stone: Hè stata tremenda. 

Adam Rodness: Allora hè cusì chì hà cuminciatu. È simu simu cum'è, va bè, faremu dui filmi cun voi. È u primu era u nostru primu titulu chjamatu A Casa Haunted in Kirby Road, chì hè un filmu horror stoner. Ié, veramente divertente, basatu annantu à una storia vera, film di casa stregata. E dopu u -

Stu Stone: Segui. Allora dopu avè vistu quellu filmu, eranu cum'è, pare veramente bellu, ma hè troppu divertente. Avemu bisognu di un filmu di orrore. È eru cum'è, bè, hè difficiule. Vogliu dì, hè una storia di fantasimi, ùn ci hè un gattivu tippu, sò fantasmi invisibili, a sai? Sò cum'è, bè vene cun un gattivu tippu. Allora hè quandu l'avemu fattu Spaventu, simu ghjunti cun un agricultore, chì, se vi trasgredite u so campu di granu, site scopatu. 

Adam Rodness: Ié, bè, trasforma l'adulescenti in spaventosi vivi chì morenu di fame in a so terra agricula. Eccu u pitch. È sò cum'è, I love it!

Stu Stone: Ié, allora l'avemu fattu quellu. È sapiamu chì quellu duvia esse un pocu più spaventosu, ma quantunque, cum'è 70 pagine di commedia prima di u primu pezzu di sangue. Ma l'anu guardatu, è simu riesciuti à cunvince li chì quellu era un orrore, eranu cum'è, questu hè perfettu. Anu amatu. Allora avemu lanciatu u Jack di tutti i misteri film à elli, chì hè un documentariu. Allora quellu film ci hà pigliatu quattru anni - cinque anni - è hè una conversazione di cinema assai cumplessa per un'altra volta. Ma hè cum'è un veru cazzu filmu pazzu, Jack di tutti i misteri, è era un documentariu. E eramu cusì in quella modalità - eramu una macchina ben sintonizzata chì facia quessa per quattru anni - chì sta idea hè ghjunta à noi. 

Era ancu cum'è cinque anni fà chì parlemu, u veru crimine stava esplodendu nantu à a scena. Sai, U Jinx, A Scala, Fà un Assassinu, Geniu Malignu... tutti questi spettaculi, è ancu Dateline duverebbe riceve creditu, perchè a voce di Keith Morrison, mi piacerebbe solu sentelu appena di leghje a rubrica.

Adam Rodness: Ma eranu troppu boni. È simu cum'è, questu hè troppu bè pruduttu. Hè cusì affascinante, chì qualcunu deve cuntrullà sta narrazione. Cusì era chì in questu puntu simu, femu a nostra, è creemu a nostra versione di questu. Hè cum'è un esperimentu suciale induve hè cum'è, cumu percepitu u publicu hè nantu à a televisione, è cumu ponu influenzà a vostra mente. È pudemu creà un assassinu fittiziu è aduprà persone vere per spinghje a trama in avanti? A la the Borat di veru crimine. 

Stu Stone: Fighjulava Catfish. È cum'è, avia dighjà passatu U Jinx è tutte sse cose. È cusì sò dighjà cum'è, vogliu un veru crimine è aghju finitu di merda. E pensu, Catfish hè u più grande! Allora aghju fighjatu Catfish. È ci hè una scena in Catfish induve si prisenta in un granaghju cum'è duie ore di mane. È ùn hè micca una scena spaventosa o qualcosa di simile. Ma aghju fighjatu quella scena, è mi hè sticchitu chì eru cum'è un sacru cazzu, questu puderia esse cusì spaventosu. È simu ghjustu giravamu un documentariu, è cusì simu stati cum'è, femu un filmu di orrore è giremu cum'è l'avemu fattu Jack di tutti i misteri, è noi solu ... tutti penseranu solu chì hè reale! È cusì hè una sorta di cume sta storia scema hà pigliatu vita. 

Simu ancu andati finu à piace, fà video di YouTube. David Stoner hà un canali YouTube chjamatu Bait and Tackle Mondays. Avemu veramente fattu u canali YouTube è ellu hà fattu veramente i video. Quandu simu andati à e riunioni di u pitch, avemu inciampatu per tirà a merda. 

Adam Rodness: Era veramente una canzone, è era veramente un ballu. Ma ié, questu hè basicamente l'essenza di questu in un modu à a moda. Ma stu filmu particulare rende omagiu à u veru generu criminale.

Stu Stone: È quellu sottugeneru hè cusì maturu per a cugliera, sapete, cum'è, tuttu ciò chì fighjate hè cusì grande. Hè cum'è un mumentu perfettu per fassi entre una satira. Hè più una satira chè qualsiasi altra cosa. Hè solu chì amemu quellu generu. Eccu dunque a nostra entrata, a sapete. È quandu lanciamu à Breakthrough è ci cunnoscenu dighjà, è tuttu u nostru pitch hè cum'è, oh Adam è Stu anderanu à truvà un assassinu. È sò cum'è ... ok! 

Adam Rodness: Di sicuru!

Stu Stone: A sai, a videraghju.

Adam Rodness: O hè cum'è ... Chì? Pudete fà què? È simu cum'è, a scupreremu! Hè divertente, perchè nimu hà mai dettu veramente, ùn! Innò nò nò! Cum'è, ùn site micca -

Stu Stone: Hè cusì divertente, hè vera.

Adam Rodness:  - Ùn sì veramente micca da fà. Tutti sò cum'è, iè, iè, vai avanti!

Stu Stone: Assicuratevi di filmà! 

Adam Rodness: È mostraci cumu finisce. Avà chì ci pensu, ùn anu micca pensatu à noi.

Kelly McNeely: Nimu era primurosu di a to securità! Avà, ovviamente i veri spettaculi di crimine sò stati un grande puntu d'ispirazione, avete avutu qualchì altra influenza concettuale quandu fate Falsendu un assassinu? 

Stu Stone: Ié, mi piacerebbe sicuramente dì Catfish a scena mi salta, ma ancu cum'è Borat. U primu, quandu avete vistu per a prima volta chì ùn sapiate micca veramente in chì state entrendu, nò? Ci hè tutta a vera merda, è po ci hè cum'è a roba chì porta a storia, nò? Hè cum'è, u modu chì hà fattu chì hà fattu cusì brillantemente in quellu film. Ovviamente, Borat hè un caratteru. Cusì e persone chì stavanu guardendu u filmu sò in u scherzu da u principiu. Allora stanu guardendu Borat è sanu chì Borat si scopa cù a ghjente. Cusì ùn simu micca Borat, è ùn simu micca un personaghju, simu noi stessi. Allora hè ciò chì ci rende diversi Borat, ma diceraghju chì hà postu e basi di cuntà a storia in quella sorte di modu lineare di simile, aduprendu persone vere per guidà a trama. Ma dinò, l'avemu fattu senza esse un caratteru, per cusì dì. 

Adam Rodness: È à u listessu tempu ancu, ùn vi scurdate, simu cum'è un filmu chì pruduce fisicamente, dirige, crea, davveru fendu un filmu, a femu veramente à u listessu tempu chì a femu davanti à a camera , Facendu st'altru, a sapete, spingendu a narrativa vera di a storia in avanti. Dunque hè un compitu altu, è avete 15 ghjorni di sparata per fà lu, perchè vi permettite solu e fotocamere per tantu tempu, è avete tutti questi altri fattori chì entranu in ghjocu è cercanu di mantene a magia vera, chì era Stu è Mantene solu in u nostru caratteru, senza lascià u ghjattu fora di u saccu, chì questu hè, sapete, micca ciò chì pare esse.

Stu Stone: Cumu, torneremu in casa da una parte di sparata di u filmu induve, cum'è letteralmente, sò, coperto di sangue. Diritta? E dopu ci andavamu, andavamu per andà à manghjà dopu. È cusì, sò andatu in u ristorante, cum'è in tuttu, cum'è, aghju u sangue in tuttu, ma mi scordu chì aghju u sangue nantu à mè perchè sò cum'è, d'accordu, allora chì femu dopu? Oh, anderemu à manghjà. Tuttu bè. Cusì andemu à u risturante è entru, è a signora era cum'è, chjamava una ambulanza. Mi sò scurdatu chì stavu sanguinendu. Sai. È simu stati tirati da i flicchi! È sò cupertu di sangue, simu stati tirati da i flicchi cù una falsa placca à u spinu, è un corpu in u bagagliu!

Adam Rodness: Teni, tene. Jeez.

Stu Stone: Mi ne sò scurdatu!

Adam Rodness: Avemu allughjatu stu Mustang turchinu chì vedete in u filmu per a nostra vittura. Cumu, hè a vittura chì u mo caratteru porta à -

Stu Stone: "U vostru caratteru", eh?

Adam Rodness: U mo caratteru. 

Stu Stone: Adam hà assicuratu chì hà pigliatu quella vittura, ma vai avanti.

Adam Rodness: Una storia corta, femu una scena di guida è avemu avutu à aduprà piatti falsi perchè ùn pudemu micca aduprà e piaghje di vittura in affitto. Dunque avemu messu i piatti falsi, è dopu - era quandu eramu andati à piglià Mikayla per fà tuttu questu pazzu. Questu era cum'è u core di u filmu. Cum'è se pudessimu tirà questu, avemu qualcosa di pazzu. In u caminu per piglià la, simu stati tirati quì. È hè cum'è trè in a mattina. U fliccu ci tira. Hè cum'è, chì fate voi ragazzi? 

Stu Stone: Aghju u sangue in tuttu. 

Adam Rodness: È sò chì simu mic'd. Ci hè cum'è un cultellu sottu à u sedile, è lampemu u bagagliu, chì hè pienu di, cume, apparecchiature audio. È hè cum'è, chì fate voi ragazzi? Fatemi vede a vostra registrazione. Sò cum'è, sì, eccu una lettera. Hè cum'è ... un assassinu ... chì assassina ... finta ... voi ragazzi, chì?! Oh, no, no, simu ghjustu, femu qualcosa per - è simu letteralmente in ritardu per andà à piglià Mikayla - 

Stu Stone: Simu cum'è, oh hè solu un video di YouTube, ci simu ghjustu divertendu.

Adam Rodness: È u tippu piace, questu hè un crimine enorme chì avete fattu voi. Ùn pudete micca copre i vostri piatti. 

Stu Stone: È cum'è, à propositu, aviamu sta parolla di codice - micca per interrompe, ma l'aghju sempre interruppu - ma micca per interrompe sta volta particulare -

Adam Rodness: Chì avete ghjustu fattu.

Stu Stone:  Avemu avutu una parolla di codice cù u tippu di a camera, se eramu sempre cum'è, "bla bla bla, succo d'ananas". Sà chì significa rotulu. Perchè assai di u tempu per uttene reazioni reali da e persone ùn devenu micca sapè chì stai girendu a fotocamera. U tippu di càmera, hè cun noi in u fondu di a vittura è tuttu què si face piglià in camera. Allora u fliccu, hè in u filmu ma ovviamente questu ùn hà micca fattu u tagliu finale. Hà finitu per lascià ci andà, ma deve avè pensatu d'avè chjappu dui assassini. 

Adam Rodness: Per una siconda, dopu hà sappiutu ch'ellu hà solu pigliatu dui tonti chì ùn si rendenu micca contu di ciò chì facianu. E dopu simu andati à piglià Mikayla è fà u stunt. Eramu cusì alti in adrenalina, era solu una pazzia.

Kelly McNeely: Ci hè statu un mumentu chì ti piaci, guasi l'aghju persu? Cumu l'avete guasgi lasciatu scappà?

Stu Stone: Iè, iè. 100 volte. 

Adam Rodness: Ebbè, vogliu dì, averiamu in argumenti veri scaldati davanti à l'equipaggiu. 

Stu Stone: È l'equipaggiu ùn avianu mancu idea, allora hè cum'è s'elli eranu cunfusi. 

Adam Rodness: Cumu, hè sta parte di u filmu? O hè questu un veru argumentu genuu? Perchè a nostra creatività hè cum'è ... femu maglia, ma quandu avemu una differenza d'opinione, ci andemu è ùn importa micca duv'è no simu. È diceremu e nostre opinioni -

Stu Stone: Beh, ellu ...

Adam Rodness: - truvà u percorsu currettu, chì hè di solitu u mo percorsu perchè hè di solitu u percorsu currettu -

Stu Stone: Mancu hè vera. 

Adam Rodness: E sapete, pensu chì ciò mette in opera una bona squadra creativa, perchè a sapete, copre più di e so debbulezze ch'è ellu hà punti di forza. 

Stu Stone: Beh, hà travagliatu nantu à u so Peloton, cusì hè cumu copre per a mo debulezza. 

Adam Rodness: S'ellu ci hè qualcosa chì facciu bè avà, hè Pelotoning.

Stu Stone: Manghja pulitu, assai pulitu. 

Adam Rodness: Hè incredibile. Hè un modu di vita. 

Stu Stone: Luttemu in a vita vera, simu cunfratelli, ci hè un chip nantu à a mo spalla chì hà maritatu cù a mo surella chì ùn si ne anderà mai. È avemu differenze creative. E sapete, ne face parte. È face parte di travaglià cun noi. Ma cume, quandu guardi una scena in u filmu, è ci vedi andà - ci hè una scena in Falsendu un assassinu induve u tippu ci manda induv'elli stanu i piattelli, nò? È cusì andemu in sta casa abbandunata à mezu à un campu. Hè a casa di cazzo u più spaventosu, nò? Ci vedi andà à fighjà a casa. Ma ciò chì ùn vedite micca hè chì ci sia una caravana di equipaggi daretu à noi chì sò ancu cun noi, chì pensanu chì ci puderia esse un assassinu quì. Avemu scopatu cù tutti, da cima à fondu. 

Adam Rodness: È aspettanu ancu cum'è una merda pazza di saltà da elli, perchè sanu chì sò cun noi è sanu chì l'avemu da scopà cun elli tuttu u tempu. Ma questu era parte di u pianu. E persone chì pensavanu chì eranu in, ùn eranu micca veramente in. Ci era ghjente chì pensavanu di sapè, chì eranu cum'è, oh sì Adam è Stu simu in questu inseme sì, ma ùn sanu micca merda. Eccu u puntu tutale. Riflettili in veru strettu cusì fidanu in noi.

Stu Stone: A mo surella hà da chjamà, quandu eramu in quellu motel, chì dormiamu veramente - quellu cazzu di sperma cupertu motel, avemu veramente dormitu quì, era orribile. Ma a mo surella hè cum'è saltà u telefunu [d'Adam] cum'è, duvite vene in casa, chì cazzu fate? A sapete, eramu cum'è u suchju d'ananas! Cume, ogni volta chì pudemu mette in lotta cù a nostra famiglia? Roll camera. Hè u tipu di produzzione chì era.

Spergu chì hè ghjuntu. Vogliu dì, dicu à a ghjente questu, ma ci hè cum'è questu mumentu polarizante in Falsendu un assassinu induve cum'è membru di l'audienza - cum'è aghju dettu, ùn hè micca cum'è guardà Borat, diritta? U publicu hè in u scherzu. In questu filmu, u publicu ùn hè micca necessariamente in u scherzu, à menu chì ùn ci ascultate nantu à alcuni podcasts è avemu soffiatu tuttu u cazzu. Ma se ùn site micca in questu, u guarderanu è a maiò parte di a ghjente crede chì ciò chì stanu guardendu hè reale. Chì hè. Perchè pensanu chì sia reale? Perchè hè reale. Ci hè cum'è un bellu poli-mischju di veru chì hè quì chì a ghjente feghja. Allora ghjunghje à questu mumentu in u film - chì hè assai polarizante, è hè un mumentu diversu per tutti l'altri. Sò curioso di sente quandu hè accadutu per voi, se hè accadutu per voi. Ma per a maiò parte, hè cum'è u toccu in u filmu induve decidemu di fà a cosa. Andaraghju cù a cosa è faremu a cosa. È sò cum'è, aspettate un minutu. 

Ddu momentu hè assai polarizante, perchè qualchissia hè vinutu per u passaghju se l'avianu fattu finu, veramente? È cusì ghjunghjenu à quellu puntu, è sò o cume, o Diu, questu hè geniu. Cum'è questi ragazzi scopati cun mè, ma ùn aghju micca a voglia di vede ciò chì accadrà. O sò cum'è, cazzo, Stu, voi un pezzu di merda. Mi avete appena cazzatu. Ma guarderanu sempre finu à a fine in ogni modu, ma hè cum'è o si sò in furia cun noi o pensanu chì sia geniale. 

Adam Rodness: Pensu chì hè u veru take away da Falsendu un assassinu, hè un filmu multi-watch, perchè pudete vede stu filmu una volta per ciò chì hè. E dopu si principia à capì, va bè, certe cose sò false. Alcune cose sò vere. Ciò chì hè falsu, chì hè in questu è chì ùn hè micca. È si pò fighjà duie o trè volte sfarenti è sceglie lu, è divertisce si cun ellu. 

Stu Stone: Ma avemu ancu lasciatu u pangracciu. Cum'è quandu u fighjate, se u fighjate torna. Vogliu dì, ma ci sò pangrattate chì contanu a storia in tuttu u caminu. Cum'è una volta chì sapete ciò chì accade. Avemu piattatu a merda in e scene è ci hè cume, hè tuttu spiegatu. 

Adam Rodness: E dopu simu andati finu à u gustu, u tippu di carta rotolante hè reale. In fatti ci hà fattu i nostri Falsendu un assassinu carta rotulante.

Stu Stone: Hè un film indipendente, ci hè un grande spiritu indipendente daretu. Ùn hè micca un filmu chì puderete fà per 30 milioni di dollari. Ebbè si puderia, ma ùn seria micca u listessu filmu. È e persone chì anu travagliatu nantu à a nostra squadra anu fattu perchè volenu, amanu fà filmi. Hè per quessa chì sò quì. Nuddu s'arricchisce, tutti ci sò perchè amanu esse quì. È à nimu li piace à esse quì più chè noi. Hè per quessa chì avemu principiatu sta sucietà [5'7Films], per pudè fà filmi, è ci hè vulsutu trè / quattru volte finu à chì no ci mettimu in realtà - sai d'accordu, avà seremu in unu - è questu era u unu chì avemu decisu di fà. Speremu chì sia un stile chì attacca à e persone è pudemu fà altre cose cum'è questu. 

Adam Rodness: Pensu chì sia ancu un veru, cume, se ci era un raffreddatore d'acqua - sapete se a ghjente era in un refrigeratore d'acqua -

Stu Stone: Un cooler d'acqua?

Adam Rodness: Ié, sì a ghjente era cum'è riunita intornu à u raffreddatore d'acqua, parlanu di ciò chì vedenu. 

Stu Stone: Hè ciò chì avete fattu à l'uffiziu? Avete mai avutu un veru travagliu induve avete avutu un cooler d'acqua?

Adam Rodness: Assulutamente.

Stu Stone: Induve?

Adam Rodness: Ogni travagliu.

Stu Stone: Chì travagliu?

Adam Rodness: Aghju travagliatu in una cità di Speaker. In realtà era chjamatu Electric Avenue, à u Promenade Mall. 

Stu Stone: Veramenti? E avianu un cooler d'acqua in Electric Avenue?

Adam Rodness: Iè. In daretu. [Fake un assassinu] 's un pezzu di cunversazione!

Stu Stone: Tazza cunica o tazza regulare?

Adam Rodness: Tazza cunica finu à tuttu. Allora se a ghjente ne parla, discute ciò chì pensavanu autenticu, ciò chì pensavanu micca, l'avianu amatu, l'anu odiatu, à quale li piacianu è perchè? È se avemu una conversazione à nantu à questu, questu hè u puntu tutale, è se pudemu divertisce è fà ridere, vi fate saltà in u vostru postu, allora -

Stu Stone: Hè u vostru affissu di Michael Myers?

Kelly McNeely: Ié, hè un poster sanu di John Carpenter, ci hè A cosa, a nebbia, ci hè un OBEY in quà ...

Stu Stone: John Carpenter l'omu. Un eroe nostru di sicuru. Diceraghju chì John Carpenter faci tutta a so propria musica, simu ancu assai pratichi. Quandu fate u filmu, duvete purtà ogni cappellu. 

Adam Rodness: Ié, a roba chì vedi da noi hè cum'è, a femu tuttu, ogni cappellu chì ci hè. Da a musica à a mudificazione à tuttu. Sò veramente noi, è significa assai per noi di pudè fà stu tippu di roba.

Kelly McNeely: Allora chì vene per voi, ragazzi? 

Adam Rodness: Hè bè chì avete dumandatu. Avemu scrittu - Pensu chì ci simu 99% - in u nostru prossimu filmu. Si chjama Vanditi, hè un filmu di stoner heist. U logline hè chì si tratta di questi quattru idioti stoner chì decidenu arrubà una sala di bingo a vigilia di Natale.

Stu Stone: Fondamentalmente, hè cum'è Oceanu 11 hè accadutu in Fargo. Sò ragazzi chì pensanu chì sò grandi tempu, anu da arrubà a sala di bingo, ma ùn va micca bè. L'anziani chì sò in quì sò pronti per elli. 

Kelly McNeely: Cum'è a VFW tippu di cose chì si passanu quì.

Adam Rodness: Avemu duverebbe andà à a camera in settembre in Winnipeg.

Stu Stone: E dopu avemu ancu sviluppatu - criditelu o micca, ùn hè micca una burla - avemu sviluppatu un spettaculu chjamatu Cunfratelli. È hè cum'è Adam è eiu aprimu una agenzia di detective è pigliamu i casi di e persone. 

Adam Rodness: Cum'è casu veru chì filmemu nantu à a camera.

Stu Stone: Falsendu un assassinu stile, ma hè cum'è un spettaculu detective. È simu cum'è, simu documentalisti, eccu ciò chì usemu per accede, perchè tutti volenu esse in TV, cusì pudemu avè interviste è accede è risolve u vostru crimine. Cusì avemu travagliatu annantu à questu, aghjustemu materiale pitch, parlemu cun un paiu di persone. Ma stà à sente, sì Falsendu un assassinu pò fà bè, allora forse chì aprirà una porta per Cunfratelli. 

Kelly McNeely: Sembra un veru crimine Nathan per tè. È mi piace assai. 

Adam Rodness: Esattamente! Hè esattamente questu.

Stu Stone: A propositu, questu hè u mo spettaculu cazzo preferitu. Oh Signore. Ùn la sapia micca Nathan per tè finu à a quarantena. Qualchissia m'hà messu nantu. È aghju vistu tutta a serie in dui ghjorni. Hè un geniu. È questu hè u mo saccu. Hè u mo umore. È pensu chì Nathan [Fielder] vuleria stu filmu. Eccu a citazione! "Nathan Fielder vuleria stu filmu". Averia apprezzatu questu, perchè hè ciò chì face. Hè cum'è u so listessu stile. Hè l'omu. 

Adam Rodness: Altrimenti, stemu sviluppendu tunnellate di più di questi orrori stoner - chì li citemu cum'è - è sapete, avemu una lista intera di cose chì simu veramente eccitati. Pensu chì i prossimi cinque anni pudete vede assai -

Stu Stone: Crescita, o forse saremu 5'8 "quandu cinque anni vene.

Adam Rodness: Basta à continuà à allungassi cù quellu Peloton. 

Stu Stone: Ma sapete chì sò passati cinque anni da quandu avemu principiatu sta sucietà, avemu vistu una bona crescita da veru, scherzi da parte. Peloton d'Adam, ci hè crescita, ci sò guadagni. Ma ci hè a crescita, è, sapete, cun Jack di tutti i misteri definitivamente, avemu amparatu assai da quella sperienza, micca solu da un puntu di vista cinematograficu, ma nantu à a liberazione di un filmu indipendentemente. Vogliu dì, quellu filmu era cum'è un picculu mutore chì puderia. Nimu l'hà datu un colpu. È quandu hè surtitu, a ghjente piace - vogliu dì micca voi specificamente in quellu film - ma ghjente cum'è voi chì sò fora dendu à u publicu, a sapete, dendu à i tippi più chjuchi un "hey, fighjate questu". Funziona. È a ghjente l'hà scaricatu, hà fattu rumore, Netflix l'hà pigliatu è a nostra vita hà cambiatu. 

Adam è Stu anu assicuratu di dà urla à i so cumpagni Falsendu un assassinu: Intrattenimentu Breakthrough, 4Digital Media, Shine House PR, Astrolab Studios, OpenLab è Red Lab. 

Pudete truvà Falsendu un assassinu à partesi di u 6 d'Agostu 2021 nant'à Digital à Amazon, iTunes, Fandango Now, Vudu, Microsoft, Google è DirecTV. Pudete truvà nantu à VOD à DirecTV, Dish, Cox, Comcast, InDemand, è Charter.

https://www.youtube.com/watch?v=RyFWISDu7no