Intervista cù Dee Wallace

 

DW: Salute Ryan.

PSTN: Bonghjornu Dee cumu stai?

DW: Sò grande, cumu stai?

PSTN: Sò maravigliosu. Sò statu quellu chì vi hà vistu à Monsterpalooza ieri.

DW: Oh iè, o bè! Era veramente affullatu, nò?

PSTN: Era, di solitu hè, ma era assai affollatu stu weekend. Aghju da finisce u filmu Al di là di u celu, è aviate ragiò era un filmu veramente bellu, è mi piacia.

DW: Oh bè, sò tantu cuntentu. Pensu chì sia veramente rinfrescante, u missaghju, pensu chì Ryan [Carnes] & Jordan [Hinson] facenu solu un ottimu travagliu in stu filmu.

PSTN: A sò, sò d'accordu cun tè. Aghju veramente piaciutu a fine è cumu si trattava di i so dui caratteri.

DW: Ié, assolutamente. Amu solu u messagiu nantu à l'amore è u missaghju di i stranieri, ancu se si tratta di u rapimentu chì u scopu di u rapimentu ùn era affattu ostile, cercavanu a verità ch'elli avianu persu. Pensu solu chì era una bella visione di tuttu u sughjettu, è unu chì credu hè veru per via, so chì hè veru devu dì.

PSTN: U filmu avia assai à chì vede cù a guarigione, ùn avia mai avutu mai vistu una ripresa cusì cusì.

DW: Pensu chì ET l'aghju capita bè, a sai, "mantene u vostru core accendutu". Ma era interessante chì elli [Stranieri] circavanu di sapè ciò ch'elli avianu persu in l'avvene. Pensu chì hè un bonu missaghju per i ghjorni in cui simu avà.

PSTN: è chì mi porta à a mo prossima parte; Ùn aghju micca capitu questu finu à pocu tempu chì site impegnatu in autocurazione.

DW: Ié, facciu assai autucurazioni. Aghju travagliatu assai cù Dolores Cannon chì hè unu di i principali regressionisti di a vita passata. Avia regressatu tante persone chì anu avutu ... hè morta avà .. ma hà avutu scontri. È avemu parlatu spessu nantu à cume sò quì per guidà ci è pruvà à influenzà ci versu u pusitivu ma ancu ùn ponu micca interagisce affattu cù a nostra decisione. Ella [Cannone] hà avutu solu prova à prova à prova, hè stata a mo comprensione postu chì eru una zitelluccia. Nuddu m'hà amparatu cusì, dunque devu esse ghjustu entratu cun quellu sapendu per esperienze chì aghju avutu. Hè un sapere assolutu in a mo vita chì esistenu, sò quì, è sò quì per serve, incuraghjà, è micca per fà male.

PSTN: È hè una ripresa rinfrescante ascoltendu si mette cusì. In u filmu mi hà fattu un pocu pensà, cumu sapemu chì ùn simu micca stati rapiti è studiati, perchè i caratteri eranu in trance quandu accadia, allora ùn eranu veramente micca cuscenti, questu puderia accadere ogni ghjornu è tutti ricevenu picculi pezzi di e so sperienze.

DW: Ebbè cum'è tuttu ciò chì pudete vede qualcosa attraversu una prospettiva chì a rende diversa da ciò chì hè. Sapemu chì in a vita alcune persone, guardanu una persona è entranu automaticamente in paura, è alcune persone guardanu una persona è vanu "bè chì hè solu una altra persona". Forse un culore differente di pelle, una religione diversa, hè solu un'altra parte di l'umanità, è cusì e nostre prospettive culuriscenu a realità chì vedemu. [Ride] Ùn pensu micca chì Hollywood abbia aiutatu assai cù a prospettiva di l'alieni chì sò esseri amatori è dolci.

PSTN: [Ride] Iè, cum'è Independence Day, bon esempiu.

DW: Eppo ci hè un milionu. Pensu chì forse hè una di e ragioni perchè ET hà toccu tante persone quant'ella hà fattu. Ci hà ramintatu a verità. Prima di tuttu l'amore è cumu avemu bisognu di mantene i nostri cori aperti, a verità nantu à u mondu stranieru è quantu un esse dolce chì ponu esse in realtà.

PSTN: Ié, cumu pudemu esse.

DW: Appuntu.

PSTN: Avete scrittu, pensu, cinque libri nantu à l'autucurazione?

DW: Iè, cinque libri.

PSTN: Hè stupente, sò tutti dispunibili in Amazon?

DW: Ié, sò tutti dispunibili in Amazon. Sò ancu dispunibili nantu à u mo situ web iamdeewallace.com li pudete cumandà quì. Pudete mette istruzzioni, è li firmaraghju à voi o à quale vulete chì li firmessinu.

PSTN: Aghju una dumanda divertente per voi, senza rapportu cù u filmu. Chì hè a dumanda più strana chì avete ricevutu da un fan di l'horrore via una cunvenzione o ancu un mail di fan?

DW: Saria da firmà u so fondu per pudè lu tatuà.

PSTN: [Ride]

DW: I raghjanu micca.

PSTN: Wow, hè divertente!

DW: [Chuckles] Allora qualcunu hè pusatu nantu à mè ogni ghjornu!

PSTN: Hè Fantasticu. Pudete parlà di u vostru prossimu prughjettu Zombie, 3 Da Infernu per nunda? Di u vostru caratteru?

DW: Beh, ti possu dì, o zitè, duverete sembrà veramente difficiule per ricunnosce mi in u filmu. È i fan di u zitellu Rob ùn seranu micca delusi in stu filmu, hè pazzu è hè fora. Hè classicu Rob Zombie.

PSTN: Quandu erate uriginale cù Rob in 2007 per Halloween, cumu hè accadutu? Cumu site cunnessu cù Rob?

DW: Sapete chì hè ghjuntu in offerta. Rob ama à travaglià cù l'icone di orrore; hè assai fidelu à noi, questu hè u terzu filmu chì aghju fattu cù Rob, l'aghju solu adoratu. L'adoru cum'è una persona, cum'è direttore, è amu Sheri [Moon Zombie] à pezzi. Aghju una mansa di scene cù Sheri sta volta chì m'era eccitatu. Cusì hè entratu in offerta, è avà avemu amicizia è apprezzu veramente d'avè Rob è Sheri in a mo vita.

PSTN: Hè bella per sente, è aghju aspettu per vede ciò è speremu chì fate più cù Rob in u futuru.

DW: Spergu ancu u mo amicu, grazie.

PSTN: Casa di a Morte, Casa Ouija, Vi aghju vistu in tramindui. Natale Rossu, site solu classificatu in, sò stati fantastichi. Qualunque cosa cun voi Dee, [senza voce] hè solu magicu. Stu filmu, site per circa trè minuti, è ne hè statu solu degnu di pena - Guarderaghju tuttu ciò chì site.

DW: O caru, ti ringraziu. Grazie mille per quessa.

PSTN: Avete toccu u core di parechji di noi, sò cresciutu in l'anni 80. Avete solu quella certa voce; sì MAMMA. Eri a mamma per noi tutti.

DW: [Ride] A sò, tutti sò cresciuti nantu à mè, è Sò FIERU DI QUÈ!

PSTN: Grazie per quessa.

DW: Avete una bella ghjurnata

PSTN: Fate listessa cura.  

Spergu chì vi sia piaciutu u mo chat cù Dee. Eccu uni pochi di ligami per aiutà vi cun tene à ghjornu nantu à tuttu Dee Wallace!

situ

Facebook

Instagram

Twitter

IMdB

https://www.youtube.com/watch?v=6PDj1fHugJ0

 

Pagine: 1 2