L'orrore cortu appassiunatu pò cunnosce l'opera di Damian McCarthy; hà creatu un numeru di pantaloncini chilling (chì ponu convenientemente esse truvatu in ligna), tuttu bagnatu di tensione atmosferica. Cù Avvertenza, u so esordiu in u lungometraghju, McCarthy custruisce un orrore irlandese tremendu cun una estetica in decadenza chì riempie ogni scena di paura.

Caveat narra a storia di un drift solitario cù una perdita parziale di memoria chì accetta un travagliu per curà una donna psicologicamente in difficultà in una casa abbandunata in un'isula isolata. U travagliu sona abbastanza sèmplice, ma ci hè una grande caveat. Deve stà chjosu in un imbracatura di coghju incatenatu à u pianu di u scantinu in a casa in putrefazione, limitendu i so muvimenti attraversu a casa è rendendu ogni tippu di fuga quasi impussibile. 

Amu assolutamente u filmu (chì hè avà dispunibule nantu à Shudder - pudete leghje a mo rivista completa quì), allora quandu aghju avutu l'occasione di parlà cun McCarthy Caveat, e so ispirazioni, u spartimentu di i capelli, è quellu ghjoculu di cuniglii creepy, ùn pudia micca solu resistere. 

(Cliccate quì per fighjà a rimorca)

Kelly McNeely: Cusì aghju amatu u cuncettu di Caveat. Sò banane, ogni girata chì elencanu mentre stanu attraversendu tutti i dettagli di u travagliu ... mi anu purtatu una gioia cusì grande. Da induve hè nata l'idea di stu filmu?

Damian McCarthy: Credu chì in termini di orrore, mi sò sempre dumandatu perchè ùn anu mai lasciatu a casa? Sapete, a casa hè stregata. Perchè ùn partenu micca solu? È ci sò i filmi chì ne anu fattu un bellu travagliu cum'è The Evil Dead 2, sapete chì u ponte hè fora, allora ùn ponu micca parte - A Veghja hè ancu una bona, a sapete, a ghjente hè ghjunta cun modi creativi. Ma aghju solu pensatu chì era cum'è, per mè, hè una idea assai vechja chì aghju avutu, l'idea chì un tippu mette volontariamente stu imbracatura. È hà permessu di girà intornu à a casa ma ùn entre micca in questa stanza per via di sta longa catena, attaccata à l'arnese. E allora ovviamente e cose più spaventose diventanu, avete immediatamente messu questu ostaculu in a so strada da parte. È aghju solu pensatu chì rende assai più spaventosu, perchè ùn importa ciò chì li accade, ùn pò micca lascià a casa. Ùn pò micca solu finisce, sai, ùn ci hè spaziu per entre in per piattassi. Cusì aghju solu pensatu chì seria un modu interessante per vede se puderete custruisce suspense cusì è fà di più, credu, rende assai più tensione piena. 

Kelly McNeely: Pensu chì custruisce assolutamente suspense. Ci hè cum'è un pesante sensu di paura in tuttu u filmu chì aghju veramente, veramente amu. Pensu chì sia assai più efficace di i jumpscares, perchè ùn lascia mai parte - questa idea chì ùn pò micca fughje. Sò curioso di chì filmi di orrore ti piace, chì ti ispira? Aghju vistu ancu alcuni di i vostri filmi corti, è aghju nutatu sta spezia veramente scura di qualità spaventosa è trista per elli.

Damian McCarthy: Per i filmi di orrore, credu chì probabilmente mi basculerebbe più versu e storie di fantasmi, u soprannaturale, quelli chì sapete, Hideo Nakata Ringu, Pensu chì hè unu di i filmi più terrificanti mai fatti. E dopu mi piace John Carpenter The Stand. Hè probabilmente u mo filmu preferitu. Evil Dead 2, benintesa, ma prubabilmente menu interessatu, sapete, a tortura è a viulenza è cose simili, ancu se i guardu sempre. E dopu i slashers, benintesa, pensu chì i slashers sò assai divertenti. 

Ma credu quandu simu andati à fà Caveat, era assai simile, circhemu ancu di accendelu è di tirallu cum'è se fosse più una storia di fantasmi cà qualcosa di viulente. Perchè dinò, tutte e maghjine di u filmu saranu un tippu, a sapete, in un imbrancamentu di lettere è in una catena. S'ellu era sbulicatu in rossi è verdi, puderete pensà, va bè, serà una sorta di film di tortura cum'è Hostel. Ma ié, credu chì tippu di orrore più soprannaturale, sicuramente. Hè quì chì mi tracciaria cum'è un fan di l'orrore. 

Kelly McNeely: Ci hè statu qualcosa chì hà ispiratu direttamente u filmu quandu avete avutu cuncepimentu è visuale?

Damian McCarthy: Pensu chì avemu guardatu assai film di Guillermo del Toro, solu perchè sò cusì belli. Vogliu dì, nò, ùn dicu micca chì avemu ottinutu qualcosa di simile, ma era sicuramente qualcosa chì avemu parlatu assai à l'iniziu solu in termini di illuminazione è assai ombre è cose simili. A donna in neru era un altru filmu chì avemu guardatu per riferisce perchè una volta, hè una vechja casa assai trista in u pantanu cù assai decadenza è carta da parati sbucciata è pavimenti arrugginiti, stu tipu di cose. Cusì era assai l'estetica per a quale andavamu. 

In termini di storia, ùn suppone micca, suppongo chì sia veramente cum'è una grande culminazione di solu tutti i troppi di orrore chì mi piacenu cù l'anni. Vogliu dì, ùn falate micca in u sotterraniu - ellu fala in u sotterraniu. Vogliu dì, ellu face veramente ogni sbagliu chì puderete fà in un filmu di orrore. Ci hè un foru in u muru - benintesa deve mette u so visu è vede ciò chì hè dentru. È ancu per principià, si mette stu imbrancamentu cù una catena longa, in un'isula, solu. Allora ié, vogliu dì, hè veramente una cattiva decisione dopu l'altru.

Kelly McNeely: Vogliu parlà puntelli per un mumentu se possu, perchè quellu cunigliulu! Induve avete trovu quellu cunigliulu?

Damian McCarthy: Era solu un cunigliulu di tamburinu lanuginoso chì aghju avutu in qualchì locu in eBay anni fà. Vogliu dì chì pensu chì aghju avutu quellu cunigliulu dapoi sette o ottu anni avà. È aghju pigliatu tuttu u pelu è pruvatu à fà lu vede, sapete, demonicu è roba. È paria un Ewok da Star Wars quandu aghju finitu, ùn era micca spaventosu. Allora l'aghju purtatu à stu designer di teatru - face assai puntelli è cose cusì per u teatru quì in Cork.

L'aghju purtata in u cunigliulu, è aghju dettu in fondu, pudete fà chì pare cusì chì sia una sorta di sfondassi è sia assai vechju? È li aghju purtatu alcune immagini da questu vechju Film cecu di l'anni 80 circa Alice in Wonderland. È hà avutu stu tipu di movimentu di stop freaky, è hè assai inquietante. È mi ricordu di questu cunigliulu in ellu - è l'aghju vistu quandu era chjucu - è hè veramente appiccicatu cun mè, u modu in cui stu tippu si movia, u cunigliulu cù u watch di tasca è e cose, ma era solu orribilmente inquietante. Allora l'aghju purtatu maghjine d'ellu è una sorta d'alcune cose. È ella in fondu un paiu di settimane dopu hè vultata cù ciò chì si vede nantu à u schermu. Hè statu incredibile, ne sò statu cuntentu. Avà quandu l'avemu pigliatu per a prima volta, hà avutu una sorta di pelliccia appiccicata in tuttu. Ma ci hè vulsutu tantu à ottene un finanzamentu per u filmu, tutti i capelli sò cascati - hè diventatu calvu.

Kelly McNeely: Pudete parlà un pocu di u locu di u filmu? Hè statu veramente sparatu in quella isula? Se sì, immaginu chì ci saranu state qualchì sfida per esce da quì ...

Damian McCarthy: No, per furtuna ùn avemu micca sparatu nantu à l'isula, sò di West Cork in u suduveste di l'Irlanda. Cusì avemu trovu - basicamente - un grande edifiziu viotu à u fondu di sta casa. Hè una grande attrazione turistica in Bantry - d'induve sò - si chjama Casa di Bantry. Anu avutu e grande stalle à u fondu chì sò cumpletamente viote. Avemu custruitu ... Pensu chì 70 o 80% di ciò chì vedi nantu à u schermu sia un inseme, assai di tuttu u legnu putru è tuttu ciò chì hè invechjatu per fà lu sembrà vechju è in decadenza è, è chì si sfalla. E pensu chì ci sò solu cum'è duie camere in u filmu chì sò, sapete, lucali attuali in a casa. Per furtuna per noi, eranu solu quì nantu à u settore, ci era assai pocu muvimentu intornu. Di novu, questu hè tuttu restrizioni di u bilanciu, perchè aviamu un pocu di tempu è di soldi chì duverebbe accadutu tuttu in un locu unicu. L'isula hè - solu l'isula chì si vede in u filmu - hè solu una di queste isule à a costa di West Cork. È fate solu fà fighjà cum'è chì filmemu fora. Ma ùn possu micca imaginà avè da viaghjà fora ogni matina. Saria statu difficiule. 

Kelly McNeely: Avà, u puntuu di Richard Mitchell hè a crescita di i capelli. Cumu hè ghjuntu à bordu? Perchè sò chì a partitura hè abbastanza diversa da l'altru travagliu ch'ellu hà fattu. Ma sona assai simile à a musica chì avete adupratu in i vostri shorts. Stavate dendu assai direzzione cù a musica, o era una specie di corsa cun ella da solu? Cumu hè chì hè andatu in ghjocu?

Damian McCarthy: Ié, Richard hà avutu a più grande influenza. Richard era a mo manu dritta chì facia Caveat, Ùn pensu micca chì seria ciò chì era senza ellu. Era brillanti, ancu in termini di editazione è di narrazioni, è tutti quelli sò stati un aiutu tamantu per mè. Vogliu dì, hè statu in l'affari, cum'è più di 30 anni. Cusì era un grande guida per avè attraversu. Per a musica, ùn pensu micca ch'ellu avessi fattu film di orrore. Ùn sò mancu se era un fan di l'orrore chì entra in questu. Avà hè - adora orrore avà. 

Ma credu ch'ellu avia assai musica strana in cartulare. È avemu ghjustu ascultatu assai di queste cose sperimentali ch'ellu avia fattu, Pensu chì averiamu trovu cum'è, oh, chì sarebbe abbastanza bè quì. Ma duveriamu, sapete, averia da travaglià, o averebbe idee per rende la più adatta à a scena. È andò solu da quì. Ci hè vulsutu mesi, ci hè vulsutu mesi solu pruvendu à capì - pruvendu à ottene u tonu ghjustu. Ùn mai avè troppu orrore eccessivu o troppu inquietante. Vogliu dì, chì era un pocu di battaglia à volte perchè eru cum'è, Richard, questu ùn hè micca spaventosu. Era cum'è, sapete, fiducia in mè, avemu bisognu di facilità a ghjente in questu. Allora per quessa, ié, avia assolutamente ragione. È ci sò longu tratti in u filmu induve ùn ci hè micca dialogu. Si basa veramente assai nantu à u puntu. Cusì sapete, u travagliu duvia esse messu in questu. È hà fattu. Hà fattu un travagliu fantasticu.

Kelly McNeely: Hè un puntu fenomenale. Hè solu cusì inquietante. È una di e cose chì mi piace ancu di u film hè chì hè una specie di tempesta perfetta di "No grazie". Ogni dettagliu chì vene hè cum'è, no, no, no, no, no, no. Ci era più idee chì avete avutu? Avete mai arrivatu à un puntu chì site cum'è, duverebbe smetterà di aghjunghje nantu à sta lista di lavanderia massiccia di nope? O avete avutu a continuà à andà cun ella?

Damian McCarthy: Ùn pensu micca chì avemu tagliatu nunda. Pensu chì ùn avemu micca tagliatu più cose ch'ellu ùn duverebbe accettà, perchè quandu face tutte ste decisioni pessime, si ne và in l'isula chì hà messu a cosa. Ma aghju pruvatu à accelerà lu in a mudificazione in termini di quandu u tippu li mette in l'isula è dice d'accordu, avà aghju bisognu di voi di mette stu imbrancamentu è ti inchjerchjaraghju in sta catena.

Quella conversazione chì anu duv'ellu hè cum'è, bè, ùn l'aghju micca messu - questu avanti è avanti - hè andatu per più tempu. Ma dinò, ghjustu quandu state editendu è pudete vede un pocu ciò chì facenu l'attori, hè cum'è, ùn aghju micca bisognu chì mi cunvince cusì. È hè un filmu di orrore. Dunque ùn si suppone di esse pigliatu tuttu ciò seriamente. Sapete, pensu chì duverebbe avè quellu, andate cun ellu, andate cun ellu un pocu.

Ma nò, ùn ci era altru nunda. Pensu chì ci era una scena è l'emu girata, ma ùn hà micca veramente travagliatu. Spoiler, credu, ma hè scappatu di a casa, ma hà da vultà. Avemu sparatu in u boscu induve ellu hà pruvatu à fughje. È tutti i soni di e volpe li stavanu chjudendu. È ùn a sò micca, paria solu trasfurmassi The Blair Witch Project per circa cinque minuti. È era cum'è, dicemu solu chì hè assai fretu fora. Hà da vultà. È hà travagliatu. 

Kelly McNeely: Ié, u sonu di e volpe, à propositu, felicità per quessa. Perchè ùn avia micca idea chì sonavanu cusì, cum'è dice u script, e ragazze adolescenti urlendu. Hè un modu interessante per descriverlo.

Damian McCarthy: Iè. Ebbè, a mo surella campava in Londra, è ci sò sempre e volpe chì giranduleghjanu per e strette di mane à bon ora. Sì li sentite, hè stranu, sò assai inquietanti. In Irlanda quì, a sapete, da quì nasce l'idea di u Banshee. Hè u sonu di una volpe chì strida o pienghje. 

Kelly McNeely: Avete ovviamente fattu assai cortometraggi, ma Caveat, Credu, hè a vostra prima funzione. Avete qualchì cunsigliu chì trasmette à l'aspiranti cineasti?

Damian McCarthy: In termini di cortometraggi, i cortometraggi sò l'unicu modu chì pensu per andà avanti, perchè sò una bona carta di visita per, sapete, per ghjunghje à quella funzione. Vogliu dì, aghju fattu un filmu chjamatu 11 anni fà Mori à a fine. È u mo pruduttore avia vistu quellu cortu filmu à u Fright Fest in Londra. E questu tipu l'ispirava per parte per cumincià à entre in a produzzione cinematografica. Dunque per cumincià, definitivamente cortometraggi, è utteneli in i festival di cinema ghjusti. Hè definitivamente u megliu postu per cumincià. 

Perchè ancu quandu MPA hè venuta per distribuisce u filmu, avianu messu in cuntattu per dì, oh, sapete, avemu vistu chì era u direttore di Mori à a fine, di sti cortometraggi chì aghju fattu anni fà chì anu ghjucatu à Screamfest. È eranu una specie di curiosi di vede ciò chì avete fattu avà cù una funzione, perchè i mo cortometraggi eranu cusì semplici, ùn ci era micca dialogu, era una sorta di un tippu chì era torturatu da qualunque cosa, o chì era perseguitatu da qualcosa. Dunque sicuramente l'impurtanza di i cortometraggi, ùn puderia micca entrassi abbastanza. 

E dopu solu per a realizazione di film, diceraghju travaglià nantu à u script. Hè a cosa, perchè truverete tutti i vostri prublemi una volta entrati in e modifiche. Hè ciò chì aghju trovu in ogni casu, pensu chì era u script u più veloce chì aghju mai messu inseme. È era veramente perchè u finanzamentu era quì, stu pocu di finanzamentu chì eramu apparsu, è pensu chì eru tantu preoccupatu di perdela eru cum'è, d'accordu, avemu bisognu di voi per cumincià à custruisce i set, è aghju da cumincià finendu u script, sapete, ci era un pocu di, credu, autoimposta pressione per ùn perde micca a possibilità di fà una caratteristica. Cusì u script serà impurtante.

E dopu, pensu, sceglite a vostra squadra bè. Sapete, travaglià cù e persone chì cunnosci. Hè cum'è, pruvate à travaglià cù e persone chì pensate chì puderete andà in vacanze, chì puderete passà u tempu cun. Sò chì hè sempre un travagliu è duvete ancu avè sta distanza. Ma duvete assolutamente avè qualcosa in cumunu cù a ghjente è andassi bè. È sapete chì site quì per fà a listessa cosa è, sapete, i vostri budget sò limitati è tuttu stu tipu di roba. Ié, pensu impurtante, sapete, sceglite bè a vostra squadra, travagliate nantu à u vostru script. 

Kelly McNeely: E quale era a sfida più grande quandu filmava Caveat?

Damian McCarthy: L'equipaggiu dicerà u fretu - facia u fretu. Cusì pensu chì ogni ritrattu dietro a scena abbia cum'è qualcunu accucculatu cù una buttiglia d'acqua calda.

Kelly McNeely: cum'è Evil Dead, induve stai brusgendu i mobuli à a fine di u sparamentu?

Damian McCarthy: Avemu fattu in realtà [ride]. Ié, l'avemu fattu. A sfida più grande per rializà ... Avemu toccu u nostru budgetu, a sapete, perfettamente. Avemu toccu u nostru tempu ogni ghjornu perchè aghju avutu tuttu storyboarded, tuttu è in dettagliu cusì sapia ciò chì vulia. U mo direttore di a fotografia era ben preparatu - avemu avutu dui tippi à a camera è dui tippi à u sonu. Tiny crew.

A sfida più grande fora di quessa era, u cunigliulu era estremamente difficiule. Cuntinuava à rompe. Era cusì, a sapete, sentite storie di u squalu masciddi. Saresti cum'è, d'accordu, azzione! È u cunigliulu si suppone di cumincià à batte, è vi rendite contu ch'ellu hè ghjustu ... nunda, perchè cum'è un dente s'hè rottu in ellu o un filu si hè staccatu. Cusì sì.

Ié, pensu chì probabilmente u cunigliulu era. Vogliu dì à volte chì vulia calci solu in a stanza perchè era cum'è, ferma appena di novu, avemu finitu u tempu, è avete, sapete, apriteli è pruvate à truvà i mancanti filu dopu chjappà. Hè probabilmente una lagnanza strana, strana per ciò chì hè statu u prublema maiò per fà u filmu? Oh, u cunigliulu.

Kelly McNeely: A più grande diva nantu à u settore. 

Damian McCarthy: Ié, era [ride]. In realtà era divertente, perchè quandu avemu finitu, l'ultima volta chì u vedi batterà nantu à u film, hè l'ultima volta, ùn hà mai fattu tamburellà di più. Avemu un colpu di Leila [Sykes] chì scende i scalini è u vedete quì, è batte. È aghju dettu, d'accordu, n'avemu unu di più, a sapete, per casu, quantunque. È era cum'è, nò, solu era questu. Era finitu. Cusì, sapete, ùn travagliate mai cù i zitelli, l'animali è i cunigliuli di tamburinu.