Pecine, I Shrunk the Kids hè statu pocu aghjuntu à Netflix, ricurdendu à quelli chì li danu un orologio chì a storia hè stata creata da Ri-animatore duo Stuart Gordon è Brian Yuzna è u so qualchì tempu collaboratore Ed Naha (chì hà co-scrittu a sceneggiatura). Yuzna era ancu un pruduttore in Honey.

Com'è u Chicago Tribune cuntatu in u 1989 - l'annu di a liberazione di u filmu:

U racontu uriginale di "Cariò, aghju riduttu i zitelli" hè statu scrittu da Stuart Gordon, anzianu direttore di u Teatru Organicu di Chicago. Gordon hè statu piazzatu à dirige a funzione finu à chì hè statu messu fora da una malattia, ancu se hè difficiule d'imaginà un campu è un spezialistu di gore cum'è Gordon truvendu u mischju di sàtira leggera è di divertimentu innocente chì face u travagliu di Johnston cusì attraente.

Gordon hà dettu questu nantu à u travagliu cù Disney in un intervista cù l'Obsessione Digitale torna quandu Dagon ghjunghjia à u circuitu di u festival:

Eranu un pocu nervosi. Era dopu Re-Animatori eranu surtiti, è i nostri zitelli si lagnavanu chì ùn pudianu micca vede sti filmi chì faciamu. Avemu avutu l'idea di Caru! Aghju Spiccatu i zitelli, è l'hà purtatu à Disney. Li piacenu, è l'avemu sviluppatu per elli. Avemu Ed Naha, chì hà scrittu Dolls, chì aviamu fattu inseme, per scrive u script. Aviu da dirige, è aghju fattu tutta a pianificazione è travagliatu l'effetti speciali, è duie settimane prima di cumincià à sparà mi sò ammalatu è ùn l'aghju pussutu fà. Anu avutu Joe Johnston à dirige u filmu, è sò statu abbastanza cuntentu di i risultati ... Hè divertente. Quandu a ghjente parla di [Caru! I Shrunk The Kids] dicenu, "Hè cusì sfarente". Veramente, ùn hè micca cusì sfarente di Re-Animatori. Si tratta di un scienziatu pazzu è di un esperimentu chì và male, eccetera ... u putenziale di taglià alcune teste era quì, quandu avete una furmica gigante chì ti vene cun quelle grandi mandibule. Quale hè chì sà ciò chì puderia accade?

Gordon l'hà cummentatu in un 2003 intervista cù Film Threat:

À l'urigine l'aghju da dirige. Aghju fattu tuttu u travagliu di preparazione, u story boarding, a scenografia, sò andatu finu à u casting è aghju abbandunatu perchè sò statu malatu. Cusì era deludente ... Eru cuntentu di questu. Pensu chì Joe Johnston, chì hà finitu per dirigelu, hà fattu un bellu travagliu.

U filmu cum’ellu era cuncipitu inizialmente avia da esse intitulatu Teenie Weenies, chjamatu dopu à una striscia comica nantu à persone chjuche. Naha hà ricurdatu in un intervista cù Funhouse di Dr.Gore in u 2011:

Stuart è Brian anu avutu figlioli zitelli allora è sò venuti cun questa idea nantu à i zitelli ridutti. L'anu lanciatu à Disney è u studiu era interessatu. Dunque, mi sò avvicinati per travaglià cun elli è simu ghjunti cù a storia. Quandu eru zitellu nantu à a Costa Est, ci era una striscia comica in l'edizione domenicale di u New York Daily News chjamata Teenie-Weenies. Era un quadru tamantu chì mostrava e piccule persone chì cavalcavanu nantu à i topi o chì si pusavanu in ditali è mi piaceva solu què. Ci era ancu un tippu o una zitelluccia chì si puderia taglià fora di u ghjurnale è incollà nantu à cartone per ghjucà. Dunque, in un certu modu, eru preparatu per sta sorte di cose da quandu aghju pussutu tene un ghjurnale in e mo mane paffute.

Se u Dr Herbert West stessu Jeffrey Combs era mai cunsideratu di ghjucà à Wayne Szalinski, Naha hà dettu:

Onestamente ùn sò micca se Stuart vulia Jeffrey o micca. Vi possu dì, in retrospettive, chì i capi di dirigenti Disney avarianu splusatu annantu à questa idea, però.

Hà avutu assai di più da dì nantu à a creazione di a storia in quella intervista, è suggeriu di dà una lettura.

Gordon continuerà à dirige un episodiu di a serie TV basatu annantu à u filmu, chì hè statu trasmessu in u 1998. Hè statu chjamatu Caru, Let's Truch-or-Treat.

Eccu un ochju à a creazione di u filmu:

 

Bonus: Altre cunnessioni di orrore chì hà stu filmu sò l'apparizione di Jared Rushton da Pet Sematariu Dui è Matt Frewer da U Stand, Alba di i Morti (2004), è parechje altre opere di genere. Hà ancu Marcia Strassman, chì hè apparsu in reeker è Kristine Sutherland da Buffy u Vampire Slayer.