Chì hè un nome quantunque? Bè per i principianti, a ghjente si ne ricorderà. L'idea daretu à u titulu di un filmu hè di catturà l'attenzione di a ghjente. Pensate à alcuni di i vostri filmi di orrore preferiti è ciò chì hè u titulu. Piuttostu pegadiziu, nò? Certi sò arditi è ghjusti finu à u puntu, mentre chì altri sò simplicemente pegadizii. Tituli cum'è Halloween or Venerdì u 13th attaccati à u nome di a ghjurnata ch'elli festighjeghjanu, postu chì sò ben cunnisciuti, denduli un tippu speciale d'anellu è vi portanu l'umore di vedeli vene a festa.

Ma micca tutti i tituli sò, bè, assai boni. Alcuni di i filmi di orrore i più preziosi è amati fora sò stati uriginariamente chjamati sottu un titulu diversu, ma per fortuna a causa di una decisione d'ultimu minutu da una persona di marketing o produttore, u titulu hè statu cambiatu in ciò chì sapete è amate. Fighjemu unepochi di elli, nò?

I Babysitter Murders (Halloween)
Hè difficiulmente imaginate una seria cusì icònica cum'è Halloween esse chjamatu qualcosa altru. Benintesa, questu era prima chì una franchising era in mente. U primu, è urigginariamente pensatu per esse un stand alone, u filmu era urigginariamente chjamatu I Babysitter Murders, chì per mè sembra un film di a vita liberamente basatu annantu à eventi veri. Si suppone chì l'avvenimenti di u filmu si fussinu nantu à u periodu di parechji ghjorni, ma per ragioni di budget, u filmu finisce per passà a stessa sera è chì sera megliu cà a notte più spaventosa di tutti quelli di Halloween? Aghju intesu chì John Carpenter era influenzatu da u slasher scioccante di Bob Clark Black Christmas è vulia fà un seguitu basatu annantu à quellu induve l'assassinu scappassi da un asilu è facia u scempiu Halloween. In ogni casu, sò sicuru chì simu tutti felici chì u titulu sia cambiatu, dendu una ragione per maratunà a serie ogni ottobre.

U Libru di i Morti (The Evil Dead)
U pruduttore Irvin Shapiro hà dettu ch'ellu era megliu à u direttore Sam Raimi quandu ellu disse: "Nimu ùn vularà vede un filmu s'elli pensanu d'avè da leghje!" Temendu chì u publicu più ghjovanu sia spignatu à l'interpretazione letterale di u titulu, Raimi hà finitu per cambià u nome in Evil Dead. Sona assai megliu, ùn pensate micca? Mentre u tittulu hè bellu pegadiziu, ùn hè micca da dì chì Evil Dead hè di gran lunga più attirante è più alarmante. Bona Chjama, Irvin.

A Longa Notte à Camp Blood (venneri u 13)
Eccu un altru chì sona cum'è averia appartenutu in altrò. Sto figurendu un dramma / commedia centrata intornu à i cunsiglieri di u campu chì contanu storie di fantasmi mentre cercanu di cunnessu. Ce n'était jamais le titre de tournage, cependant, mais le titre de travail de Victor Miller pour le script (Jason était également appelé Josh à ce stade), mais son partenaire criminel, Sean S. Cunningham, croyait qu'un titre plus captivant, disent Venerdì u 13th, era assai più interessante è si precipitò (avia vulutu prima un filmu cù questu titulu, ma ùn avia idea di ciò chì seria finu à avè lettu u script di Victor) di mette un annunziu in Varietà. U restu hè storia. Pudete imaginassi se u tìtulu originale hè firmatu? Ùn sò micca di voi, ma A Long Night at Camp Blood Part VI: Josh Lives ùn sona guasi cusì spaventosu. Sembra chì Josh hà attraversu quella operazione chì speravanu di fà.

Film di paura (Urla)
Beh, ùn hè micca una cuincidenza? Ancu se u film parodicu Scary Movie aduprà dopu u listessu titulu, rifendu Scream, criditelu o micca, era u so titulu di travagliu. Hè adattatu tuttu u listessu, Scream esse un meta-filmu nantu à tutti i filmi spaventosi di l'anni 80, imbuttendu i troppi, ma una sola parolla chì rapprisenta ciò chì fate quandu site u più spaventatu si adatta certamente à a fattura assai megliu. Benintesa avà ùn pudemu micca imaginà chì u titulu uriginale ùn sia più cà una seria di filmi parodichi riciclendu i listessi scherzi.

Star Beast (Alien)
In realtà amu u titulu originale per questu. Bestia stella sona cum'è una di e decine Star Wars/Love cloni chì Roger Corman averia dopu spulatu o forse qualcosa chì Troma distribuiria accantu Bestia di notte. Quantu mi piace stu tìtulu, ùn era micca adattatu per u realisimu è u mondu Dan O'Bannon è Ridley Scott anu creatu, cusì à u disprezzu di O'Bannon per u tìtulu, hà cambiatu in Love dopu avè nutatu quante volte a parolla apparse in u script. Hè l'esempiu perfettu di quantu impattu pò esse una parolla, chì hè à tempu un nome è un aggettivu. Inoltre ùn possu micca figurà a sequenza di James Cameron Bestie Stella o dopu Star Beast: Risurrezzione  e Star Beast vs. Predatore una volta chì u crossover hè accadutu.

Batterie Micca Incluse (Play di i zitelli)
Vulete dì chì u filmu simpaticu nantu à inquilini d'appartamenti chì cercanu l'aiutu di un stranieru meccanicu per chì u so bastimentu ùn sia micca distruttu? Innò, parlu di u filmu induve un assassinu seriale pussede una bambola. À l'insù di Tom Holland è di l'equipaggiu chì Steven Spielberg era dighjà in pruduzzione cù un filmu sottu u listessu titulu, hè statu cambiatu in Amicu di sangue, chì ùn sona tantu bè quandu pensate à e donne chì diventanu donne ... (ok, hè lude è mi scusu), dunque un altru cambiamentu hè statu fattu à u memorable Child's Play. Ancu, u Batteries Not included U tìtulu face una parte in a scena induve a mamma d'Andy scopre chì a pupa di u so figliolu operava tuttu u tempu senza batterie in una scena assai memorabile.

Wimpy (Psico)
Psycho andò solu sottu u titulu di produzzione di Wimpy, ma ùn hè mai statu veramente destinatu à esse chjamatu cusì. Hè piuttostu un cennu di capu à l'omu di fotocamera di seconda unità Rex Wimpy chì hè apparsu nantu à clapboards è fogli di produzzione, è ancu alcune alambicche. S'elli avianu veramente andatu cù stu nome, ùn possu micca imaginà un film chjamatu Wimpy spaventendu i pantaloni di e persone per l'ultimi 55 anni.

Head Cheese (U Massacru di a Motoserra in Texas)
Ddu titulu sona cum'è duverebbe esse un adolescente sess-romp in a vena di Porky or Meatballs, ma hè una riferenza à una gelatina di carne (a mo nova banda si chjamerà Gelatina di Carne) fatta da a carne di a testa di vitellu o di porcu. Mmm, a gelatina di carne sembra sicuramente appetitosa. Benintesa, se sapete ciò chì hè u furmagliu di testa, si adatta à u cuntenutu di u filmu, ma ùn hà micca abbastanza un anellu. Nanzu Casgiu Capu, u film duvia esse chjamatu faccia di pelle, chì hè stata aduprata dopu per un seguitu, ma i creatori sò sbarcati U Massacru di a Catena di Texas. Perchè? Perchè mette un ritrattu in a vostra testa prima di avè ancu vistu u filmu. Hè viscerale, hè cattivu è dà l'imaghjina chì u film hè assai più sanguinariu di ciò chì hè in realtà.

Conigli (A notte di u Lepus)
MGM avia ragiò à pensà chì un filmu si chjamava Rabbits ùn cunveneria micca à un filmu di orrore. I vostri amichi si burlavanu di voi per avè paura di un filmu chjamatu cusì. Invece, anu optatu per u termine latinu lepus, chì significa lepre, è anu pensatu chì una "notte di" averia avutu un successu immensu postu chì hà travagliatu per Notte di i Living Mortu. Ebbè, eranu à meza diritta.

Quì Vene u Boogeyman (Jeepers Creepers)
Hmm, stu tìtulu va bè, ma sona cum'è qualcosa di l'anni 80 chì nimu si ricorda. Allora cambiemu quellu tìtulu in qualcosa d'altru, cum'è forse dopu à u nome di un tintu familiare è pegadiziu? Ùn sò micca se era cusì chì a decisione hè andata veramente, ma per qualunque ragione, u titulu hè statu cambiatu in Jeepers Creepers è nimu hà fattu chì una melodia amabile pare cusì scura è spaventosa dapoi Halloween II aduprendu 'Mr. Sandman. '

Ne aghju mancatu unu? Fatemi sapè in i cumenti sottu!