Intervista iHorror Cù Andrew C. Erin - Scrittore / Direttore

 

Ryan T. Cusick: Hey Andrew cumu stai?

Andrew C. Erin: Ehi Ryan, sò bravu omu cumu stai?

PSTN: Veramente bè, veramente bè. È avete ancu scrittu una parte di stu dirittu?

ACE: Aghju fattu, l'aghju scrittu cun Daniel Ferrands.

PSTN: Sapete, l'aghju appena finita sta mane. {Tramindui Rire}

ACE: Beh speru chì ti sia piaciutu.

PSTN: Era megliu di ciò chì pensavu chì averia da esse, per esse onestu cun voi.

ACE: Bonu, hè ciò chì mi piace à sente.

PSTN: Eh, uhh, ié ùn mi menteraghju micca chì m'hà fattu spaventà un pocu, è ùn sò micca cusì faciule da spaventà. {Tramindui Ride} Un pocu più inquietu chì ùn sapia veramente cosa aspettà. U filmu mi pareva veramente riccu. Appena cù i vostri insiemi, u culore, a cinematografia generale, ancu a banda sonora, hè andatu bè bè cun ella.

ACE: Ebbè, grazie.

PSTN: Ié hè stata bella. Avè Danielle Harris veramente prestu, ancu s'ellu era veru rapidu era un veru piacè. Sò sicuru chì assai persone seranu delusi perchè era andata cusì prestu ma ùn eru micca, era veramente bellu di vedela di novu.
 
ACE: Avemu qualchì calma per avè uccisu cusì prestu perchè a ghjente hè tale fan, sapete. Subitu subitu, avemu ancu chjamatu u persunagiu di u script Daniel perchè Dan Ferrands, u scrittore cunnosce ancu Daniel, era cum'è "Sapete chì seria fantasticu se a pudessimu piglià è tumballa à l'iniziu", è a ghjente averia esse cum'è ciò chì u ...? Cusì avemu fattu.

PSTN: Puderà avè fattu per un filmu megliu. Si hè ghjustu sentitu bè, sì chì hà qualchì sensu. Avè la corra intornu è urlà era veramente un ritornu per ella Halloween 4 & Halloween 5 ghjorni quandu era assai più ghjovana. Aghju veramente capitu, a mo riparazione di Halloween quì. Hè statu bellu!

ACE: Hè, Fantastica! Hè cusì faciule, è sà esattamente cosa fà.

PSTN: Aghju betu!

PSTN: Prima, aghju da andà avanti è cumincià cù, Pudete dì mi un pocu nantu à sè stessu, u vostru travagliu in u filmu?

ACE: Benintesa. Aghju cuminciatu, o Diu, tempi fà, scrivendu è pruducendu roba è dirighjendu cortometraggi in Canada è Toronto. A mo prima funzione hè stata U lavu di Sam chì hè basatu annantu à una vera storia di una casetta chì andavanu à andà, è aghju fattu un cortu filmu di questu in 2002, è hà avutu un pocu di publicità in LA. Aghju finitu in Los Angeles, è in un annu aghju avutu a messa in opera di a funzione, è a giravamu in l'isula di Vancouver, è questu hè entratu in u Tribeca Film Festival, è hè ciò chì hà iniziatu a mo carriera. Dapoi sò statu in LA facendu una varietà di cose. Scrivendu, Dirighjendu, è avà producendu, è chì era un thriller horror, aghju una passione per u generu, ogni volta chì possu pruvà à portà veramente qualcosa chì sò appassiunatu è poi ottene a messa in opera.

PSTN: Hè fantasticu, cumu avete cuminciatu à scrive questu [Havenhurst], cumu hè accadutu?

ACE: Eppuru hè divertente, anni fà Dan è eiu scuntramu per mezu di un amicu pruduttore chì ci hà messu tramindui in una stanza è hà dettu: "Voi tramindui sò tippi di genere, venite cun un cuncettu fantasticu chì puderia esse franchise dignu", dunque Dan è aghju passatu u ghjornu capiscendu è simu finiti cun Havenhurst. Da quì, avemu finitu per ùn travaglià cù quellu produttore, ma avemu pigliatu u cuncettu, è l'emu evoluzionatu, è l'avemu installatu in Lionsgate per una serie TV, à un puntu, cù Twisted Pictures è poi tornamu à una funzione, è hè stata fatta.

PSTN: Induve hè statu u filmu in locu?
 
ACE: Avemu giratu in Los Angeles. Tutte e cose à l'internu di u bastimentu sò una custruzzione, allora l'avemu fattu in tappe. Avemu custruitu tutti i corridoi, tutti l'appartamenti, a lavanderia, tuttu hè una custruzzione. Avemu usatu u palazzu Herald-Examiner per e cose di u sotterraniu è e cose in centru cità. E dopu avemu fattu una unità di dui o trè ghjorni in New York per uttene l'esternu di Havenhurst è Julia camminendu per a cità.

PSTN: Ié, quellu esternu era bellu - davveru aspettu goticu.
 
ACE: Avemu avutu in mente, letteralmente da u primu ghjornu. Quandu avemu trovu stu palazzu in New York, simu stati cum'è "Eccu!"

PSTN: Hè ghjustu cusì fantasticu. U script hè statu rivedutu troppu o era u vostru cuncettu originale?

ACE: Uhh, iè, era u più u cuncettu uriginale, quandu avemu purtatu Mark Burg [Produttore esecutivu] à bordu, sapete chì avemu avutu u script in un locu induve ci simu fiduciosi à circà à qualchissia cum'è Mark o Jason Blum nantu bordu chì avia una marca chì seria untuosa se vulete è a cumpagnia di Mark Burg avianu dighjà u so nome annantu cù Twisted Pictures quandu l'aviamu cum'è una serie TV allora andemu da ellu prima è li piaci u cuncettu è simu entrati in note cun ellu per un coppiu di mesi. È una volta finitu chì avemu ghjustu giratu quellu script.

PSTN: Ciò chì hè veramente culpitu per mè hè stata a dipendenza intera, cù u caratteru principale chì passa per a dipendenza da l'alcol è u passatu traumaticu cù a so figliola, l'avete veramente catturatu. Quand'ella caminava accantu à u bancone cù tutta l'alcol, stava veramente cuntemplendu, è dopu hà finalmente cedutu. Era veramente figurata bè.

ACE: Ié, ùn ne sò micca stranu, aghju assai persone in a mo vita afflitta da questu. Avemu vulsutu à creà quant'è pussibule in questi film cum'è Saw, per esempiu, hè un tipu di storia di moralità. Dunque questu hè un pocu avvicinatu da u listessu angulu, cusì hè per quessa chì pensu chì Twisted Pictures li piaci tantu. Si stanu danneghjendu, danneghjanu a ghjente chì li circonda, ciò chì hè spessu u casu, ma ovviamente a purtemu à l'estremi pazzi.

PSTN: Mughjati mughjati

ACE: Avemu sposatu a lotta chì a ghjente passa cù a dipendenza cù HH Homes. [Tramindui Rire]

PSTN: Era un bon cuncettu. Mi hà veramente attiratu, hè veramente fattu. Un'altra cosa divertente di stu filmu, almenu per mè era, ùn puderia micca capisce hè sta robba soprannaturale in corso o questu una persona vera. Ùn aghju pussutu mette u mo ditu finu à a fine.

ACE: Speremu, questu era l'intenzione. Chì hè per quessa chì ùn vedi guasi mai à Jed, u tippu in i muri finu à più tardi in u filmu. Speremu, soprattuttu cù quella apertura. Speremu chì a ghjente penserà: "Oh, questu hè un edifiziu perseguitatu ... è rivelemu pianu pianu. Cumu mostremu a foto di HH Holmes in u vestibule. Cuminciamu à stabilisce chì in più è più è e persone dicenu: "Aspetta, ùn hè micca un fantasma, qualcunu si muove in realtà attraversu i muri".

PSTN: Ié, è pensu chì sia altrettantu spaventosu. [Ride] Qualchissia in i muri.

ACE: Oh iè, sicuramente.

PSTN: Per mè, hè statu un ritornu à Wes Craven's U Populu Sottu à a Scala, u fattu chì a ghjente passessi per i muri per circundassi in questu edifiziu, era veramente bellu. Avete qualchì storia divertente chì hè accaduta nantu à u settore, cù Danielle o qualcosa?

ACE: Umm, micca veramente. A benedizzione è a maledizzione di stu filmu era chì l'aviamu in un calendariu relativamente cortu è circavamu, cù u bastimentu è tutte e cose tecniche, l'azzione, è fà sparisce a ghjente, era una sfida tale ogni ghjornu, umm ùn avemu micca avutu assai tempu per i gag è chì nò. Eramu tutti appena cusì cuncentrati à pruvà à fà lu travaglià. L'attori eranu cusì in i roli, si sò presentati, eranu silenziosi è focalizzati. Vogliu dì, onestamente, era cum'è campà in un filmu di orrore tuttu u tempu, perchè avemu avutu a scena induve tuttu era illuminatu veramente bè. A mane passavanu un'ora à appannà tuttu. Dunque, quandu andavate nantu à u settore, stavate dighjà campatu in stu tipu d'atmosfera trista è spaventosa è aiuta a ghjente à entre in umore. Cusì simu stati assai focalizzati è pruvatu à stà zitti è à tene tuttu in muvimentu. U più divertente per noi, pensu chì era a scena di u filmu induve Julie Benz corre da Jed è ella tocca a porta d'acciaiu è si volta allora u pianu vene da sottu à ella. Era spaventata di fà què. Ma vogliu dì ch'ella hè una truppa chì hà fattu a maiò parte di e so stunt finu à u puntu chì stavamu ghjittendu a ghjente attraversu i muri.

PSTN: Ié ci eranu assai stunt. A ghjente era ghjittata intornu. U sentia; era dura.

ACE: Ié, u stunt attuale induve tiremu a prostituta attraversu a stanza, ùn ci era letteralmente micca cavi quì, è era cum'è un lanciu di diciottu piedi, tutta a stanza tremava.

PSTN: Puderaghju imaginà, era brutale, è hà travagliatu assai bè. Cumu travagliava, va, ùn possu micca prununzià u so nome, allora utteraghju u so nome di caratteru, Eleanor

ACE: Ié, era un piacè. Eccu a cosa, eru stata fan di Julie Benz dapoi tantu tempu nantu à tutte e so cose ch'ella hà fattu È cun Fionnula Flanagan [Eleanor]. Se amate L'altri, hè indimenticabile in questu. Quandu hà accettatu di fà u prugettu, eru sopra a luna, è era solu una donna dolce è prufessiunale. Si presenterebbe, è si trasformerebbe solu in Eleanor davanti à voi, era impressionante. Ùn aghju mancu avutu da dà li alcuna nota. Hè ciò chì vulete cum'è direttore, questi attori si presentanu, è vi danu solu tonnellate è tonnellate di cose. Hè unu di questi attori; era assai divertente.

PSTN: Hà ghjucatu bè, mi piace assai quellu caratteru. A scena induve u detettivu hè entrutu è hà cuminciatu à perforà la un pocu, è era cum'è "bè speru chì avete un mandatu", ùn s'interessa micca, era veramente ..

ACE: Sicura.

PSTN: Oh iè, assai cunfidente. E dopu Julie Benz era bella.

ACE: Eppo hè a cosa. Avete qualcunu cum'è Julie Benz, è cum'è direttore, pò andà in ogni modu, ma devu dì chì era solu un prufessiunale, si presentava focalizata ogni ghjornu, era in u caratteru, era veramente in u filmu, era assai divertente di travaglià cun ella. Hà fattu una prestazione putente veramente discreta; hà veramente inchjucatu Jackie. Cusì crede veramente a lotta ch'ella hà passatu.

PSTN: Ié, a lotta era sicuramente quì. Cum'è l'aghju dettu, si sintia assai reale. Andendu in questu cum'è aghju dettu, eru veramente cum'è "Mi dumandu cumu serà?" Dopu avè vistu, aghju dettu à voce alta: "Oh porchì! Avissi avutu a fighjà sta cosa una settimana fà quandu l'aghju avutu, perchè aghju aspettatu tantu? " Vi ricumandu per quessa, perchè sò chì hè cusì difficiule avà di fà sti filmi, ci hè appena tantu fora. Stu filmu vene cun u più altu di raccomandazioni da mè; Ùn pudu micca aspettà chì esca per pudè cumincià à spartelu cù a ghjente.

ACE: Great, iè chì hè ciò chì vulemu.

PSTN: Sò chì hè cusì difficiule di fà sorte a vostra robba, ùn vulemu solu chì sia cascata trà e crepe.

ACE: Apprezzu chì, iè avemu travagliatu abbastanza duru nantu à questu. Da u cuncepimentu di produzzione, à l'attuazione, ci mettimu assai sforzu.

PSTN: Ié, si pò dì. È hè andatu bè. Pensate à fà una seguita?

ACE: Mi piacerebbe, vogliu dì chì simu una specie di installazione per quessa è a ghjente hà da lagnassi "bè a fine ùn hè micca cum'è una fine hè cum'è un principiu". Ié, sicuramente, avemu una trama. Saria geniale, sappiate bè chì dipende da quantu successu serà sì qualcunu vole o no mette più soldi in questu.
 
PSTN: Beh speremu chì questu faci bè perchè sarebbe un piacè avè un secondu. Eru assai cuntentu di a fine; Sò chì alcune persone sò veramente marcate in cose simili. Era geniale; Ùn vulia micca ch'ella fussi chjosa Volia ch'ella fussi lasciata aperta. Cum'è un spettatore permette à a mo imaginazione di cumincià à ghjucà, "chì succede dopu?" È mi piace què.
Stai travagliendu nant'à qualchì altra ora?

ACE: Sò in Canada in realtà avà, aghju una sucietà di produzzione, è stemu pruducendu una manata di filmi. Ma iè sto sviluppendu un paiu di filmi di orrore diversi. Unu basatu annantu à una storia vera nantu à a prigione quì. Una volta aghju più vicinu per avè queste cose pronte per andà, lasceraghju sapè à a ghjente. Ma, iè nunda, in particulare, tutte e cose, ma nunda in particulare.

PSTN: Beh, hè bè. Serà filmatu in Canada o pensate chì esisterete quì, fora per i stati?

ACE: Uh, ùn la sò micca. Facu tuttu in fasi. Sviluppemu a storia, a ghjunghjemu in un bellu locu è poi decidimu induve hè megliu fà la.

PSTN: Cumu scriveva cù Daniel Ferrands? Pensu chì hà pruduttu L'ID.

ACE: Hà fattu. Daniel hè tremendu, u cunnoscu avà dapoi sette o ottu anni. Hè un innamuratu; hè un buff di l'horrore. Questa hè a cosa, questa hè una passione per ellu, ma hè ancu a so vita. Cunniscia i Lutz; cunnosce personalmente tutte ste persone ch'ellu hà pruduttu Amityville: U Svegliu & Haunting in Connecticut, hè veramente cunnessu à u mondu di l'orrore. Hè solu un tippu maiò.

PSTN: Hè fantasticu. Ié, sò chì Amityville continua à cambià cusì speremu, chì sarà fora prestu. Beh, ti ringraziu assai, Andrew. Spergu di pudè torna à parlà cun voi prestu

ACE: Iè definitivamente, grazie, Ryan l'apprezzu.

 

https://youtu.be/ITA5xHKjlQE

Pagine: 1 2