Kelly: Parlendu di participà, cù e scene "dietro a maschera", Fran, era tuttu què? Avete avutu qualchissia altru entrendu è facendu quelli bit?

Fran: Ne aviamu parlatu prestu. Isaiah LaBorde chì hè un pruduttore di u filmu - hà fattu piace 20 cose diverse. Ùn sò micca cumu - [à Brett] cumu hè creditu?

Brett: Hè creditu cum'è produttore.

Fran: È un stunt man?

Brett: È un stunt man.

Fran: Và, ok. Eccu?

Brett: Ghjoca A forma di u ... Pensu chì l'assassinu sia statu chjamatu The Wood Carver in i crediti? Questu ùn hè micca statu appruvatu da mè, allora se ti piace, a so, ma sì ùn sì, ùn la sapia micca. [tutti ridenu]

Fran: Hè curiosu chì si chjama u Scultore in Legnu.

Brett: Hà radduppiatu. Ma era divertente perchè - allora ci sò assai fattori chì entranu in u filmu induve sapiu cum'è direttore chì Fran avia da esse tassatu.

Avemu avutu un calendariu assai cortu - avemu avutu u calendariu più cortu chì aghju mai avutu cum'è direttore, chì era un pocu scoraggiante. Chì significava chì avissimu bisognu di sparà assai, o di sparà una mansa à ghjornu.

Ma dinò, era solu veramente preoccupatu per u volumu di emozioni è di e cose chì Fran avia da trattà. Allora circavamu di capisce chì u megliu modu era di caccià stu assassinu in modu tale chì Fran era sempre vivu è respirava à a fine di u nostru tiru.

Una di e cose chì hà veramente travagliatu magicamente per noi era chì Isaia - chì hè un omu stunt - era à bordu cum'è u nostru coordinatore di stunt. Ùn avemu avutu idea, ma hè in realtà di una struttura è di statura assai simile à Fran.

Cusì avemu tipu di creà stu libru di regula di, se l'assassinu serà assai fisicu attivu, avemu solu da fà chì u coordinatore di stunt fessi i stunts perchè pare una versione pusata di Sam. Hè cum'è una cosa di Jekyll è Hyde induve a postura hè sempre cusì leggermente - ùn si sente micca ellu stessu, ma pare ancu ancu ellu stessu. Cusì era veramente sutile. Ma allora l'altra cosa era se l'assassinu era sempre in emozione in qualunque modu, allora sarebbe statu Fran.

Fran: Ié, avemu fattu poche transizioni, allora se va Isaia à Fran, allora torna à Isaia o quantunque, pudemu solu ghjucà cun ellu, è l'anu evidentemente trovu in editazione.

Ma hè vera, vogliu dì chì odiu ammettelu, ma ùn sò micca se avessi pussutu fà stu filmu se avessi fattu ogni sequenza cù a maschera accesa. Perchè sì, era assai di 90-100 gradi ghjorni in umidità estiva di Louisiana, è cupertu di sangue.

M'arricordu chì u nostru primu ghjornu era - cum'è [Brett] hà dettu - u filmu principia à un 11. Hè u terzu attu, hè cupertu di sangue, urlendu è currendu per a so vita, è simu entruti è giravamu alcune di quelle scene in u u primu ghjornu allora simu ghjunti in caldu, è aghju capitu assai prestu chì oh, o Diu, serà cusì parlà duru. Pensu chì sò andatu in casa è avia, cum'è, Pedialyte è ùn pudia micca muvimentu u ghjornu dopu, sapete ciò chì vogliu dì?

Allora eru cum'è, ùn sò micca cumu faraghju, eru preoccupatu. Cusì ci era un pocu di questu, pensu chì era solu praticu. Ma pensu chì sia veramente una cosa stupefacente. Isaia hà una postura atletica più intimidante, chì era un trucu veramente bellu chì avemu. È ùn pensu micca chì sia necessariamente rimarcabile. L'aghju vistu cù a ghjente è ùn li vene in mente chì si tratti di dui attori diversi.

Brett: Pensu chì ci sia un sutile, ma forse vi sentite un pocu di differenza ancu se ùn ne ricunnosci micca necessariamente. È tuttu u nostru gore era praticu, allora ci sò assai azzioni specifiche, tecniche, precise chì ci vulia à fà, è eru ancu preoccupatu di mette quellu nantu à Fran in cima à memorizà tuttu u so dialogu è a so corsa è tuttu u restu ch'ellu avia da fà. A cipolla, per esempiu ...

Kelly: Iè! Iè.

Brett: Questa era una di quelle cose induve - cum'è un idiota - l'aghju dettu chì vulia ch'ellu partissi à pochi metri di distanza è poi caricava è attaccassi, senza pensà à quantu facia u travagliu di taglià un puntu veramente precisu, perchè in fondu avia da taglià a testa à mezu à un centimetru di a marca o u gag ùn andava micca à travaglià. Cumu, duvia ghjustu toccà questu puntu.

È cusì eru ghjustu, questu serà impussibuli, è Isaia hè grande, l'hà fattu a prima presa! Hà solu praticatu è praticatu cum'è un artista marziale [mimes in linea un successu], è l'hà fattu! È era geniale.

Ma hè u tippu di cose chì ùn sò micca quantu Puderia dumandà à [Fran]. Hè statu capace di ripete per ore, mentre chì cù Fran sarebbe statu cum'è "ok omu, allora lanciate u maschere è immersite!" [tutti ridenu]

Kelly: È mi piace, perchè dinò, ùn era micca accadutu affattu - chì hè per quessa chì aghju dumandatu - chì ùn sarebbe micca voi per tuttu, ma hà un sensu. È si sente cum'è quella diversa personalità. Cum'è quandu si ripiglia, hè piglia a suprana.

Fran: Iè! È hè divertente, mi ricordu quandu l'aghju vistu in Austin è aghju dettu à qualcunu prima di u filmu: "ié, sò in fondu cupertu di sangue per tuttu u filmu", è sò statu surpresu di quante volte ùn sò micca! Aghju passatu assai tempu in u flashback induve sò cum'è, oh, ok!

Brett: [in burla] Ùn mi ne arricordu micca!

Fran: Ié, a mo memoria ne hè un pocu sfarente, ma iè, hè stata una ripresa super divertente, ma sfida cusì. Cusì era fisicu.

Brett: Era difficiule!

Fran: Ié, super fisicu.

Kelly: Pudete esse u Killer hè una tale lettera d'amore à u generu, ci hè una mansa di picculi momenti omaggiati piattati, linee chì sò calate - menzionendu Cop maniacu, cose cusì. Quantu di questu hè statu scrittu in u script, è quantu di questu hè entrutu quandu avete progettatu a produzzione?

Brett: Hè una bona dumanda. A maiò parte di e cose di Chuck eranu - tuttu ciò ch'ella dice era scrittu. Mi piacerebbe dì chì aviamu un budgetu incredibile è puderia cuncepisce tuttu ciò chì vulia, ma ùn pudia micca. Allora assai di questu era ghjustu entratu cù una intenzione di, chì pudemu avè una pussibilità di quellu chì emula questu?

Aghju pruvatu disperatamente - Eru à u telefunu cù Paramount pruvendu à uttene i diritti di u Venneri u 13^th affissu, perchè vulia chì quellu fussi unu di l'affissi chì Chuck facia riferenza, ma puderia micca capitu.

Ma a Scimmia Brilla ghjoculu era quì, è a citazione nantu à a tazza ... ma ci sò assai picculi strizzatine d'occhi è annu. Pensu chì u mo preferitu ùn hè mancu un annu di film di orrore.

In u magazinu di fumetti ci hè un affissu di Stephen Furst da Flounder Animal House, è era un cameo spirituale per Stephen perchè u so figliolu, Griff, hè u pruduttore di u filmu.

Kelly: Oh chì hè fantastico!

Brett: Cusì Curmudgeon Films hè a cumpagnia di Griff chì hà ereditatu essenzialmente da u so babbu, chì ùn hè più cun noi. Dunque, quandu avemu avutu bisognu di decurà stu magazinu di fumetti cù robba di cultura pop pulposa, solu, per Griff, era cum'è, mettemu un affissu di Flounder in fondu. Ùn sapia micca chì l'aghju da fà. Ma hè quellu chì ùn hà nunda à chì vede cù l'orrore, ma era sentimentale.

Kelly: Pone dinò u tonu assai bè.

Brett: Ié, hè un affare di famiglia.

Kelly: Iè! È ci hè una scena di piscina è - ùn sò micca se questu era intenzionale - ma aghju pensatu, oh questu hè cum'è U Mutilatore in una grande manera

Brett: Iè! Centu per centu, iè. È un altru pensu chì sarebbe statu un omaggiu flagrante chì ùn tutti ùn anu pigliatu hè a scena di u capannone.

Aghju un amore di piacè assai culpevule per Halloween H20, è quandu Michael stuzzica à Laurie per a porta, aghju sempre amatu què. Dunque eramu à u capannone è, cum'è, "avemu bisognu di un tipu d'azzione quì", è aghju pensatu, femu què H20 cosa mi ricordu. Dunque era una specie di omagiu per quessa.

Kelly: Iè! Agh Pensu chì sò fora di tempu ...

Brett: Innò, avete una altra dumanda!

Kelly: I do anu una dumanda di più. Allora, Fran, avete assai storia cù u generu trà Bastardi Sanguinosi e A Cabina in a Scintille, è avà Pudete esse u Killer, ovviamente. Site statu un fan di l'orrore quandu erate più ghjovanu, o hè andatu dopu?

Fran: Iè! Aghju sempri amava i filmi di orrore. Pensu chì mi anu spaventatu - mi anu veramente spaventatu da zitellu. Pensu chì l'aghju vistu cum'è qualcosa di sfida, a sai? Forse m'hà disturbatu un pocu, è forse ne sò statu imbarazzatu, ma ci era qualcosa di affascinante in stu tipu di putere ch'elli avianu.

Cusì sò sempre statu veramente interessatu à u generu, è pensu chì era più tardi - forse u liceu o u liceu - chì aghju pussutu apprezzà a cumedia di questu. Avemu da passà per maratoni di u Venneri u 13^th filmi ... una cosa quandu site zitellu, anu paura, più tardi in a vita sò assurdi, è sì, wow questi sò i film più divertenti chì aghju mai vistu! [tutti ridenu]

Dunque ùn sò micca sicuru se l'aspettu commedia di l'orrore era cusì scopu quandu l'aghju avutu per a prima volta, ma certamente mi ricordu quandu Scream esce, è ovviamente Cabin in lu scurzuni, Pensu, questu hè geniu, stu tipu di satira di questu.

Allora ié, basicamente per risponde à a vostra dumanda, iè! Ne sò sempre statu un veru fan. Pensu chì ci sia qualcosa di cunvincente per trattà e vostre paure o abbraccià ciò chì temite è sorte di esprimelu artisticamente. Pensu chì sia solu un modu di esercitallu, per parlà, è di capì, sai? Pensu chì sia un modu per cunquistà e vostre paure.

Credu chì u listessu si dice per a cumedia, pensu chì hè ancu cumu trattemu e cose. Tramindui sò tippi di meccanismi di sopravvivenza è travaglianu cusì bè inseme per via di quessa. Quandu travaglianu inseme è sò à u megliu, ùn ci hè nunda di simile.

Kelly: Ié, sò una sorta di dui lati di a stessa muneta - quella luce è scura, sta custruendu a tensione è liberendu.

Fran: Ié, sò d'accordu cumpletamente.

Brett: Aghju sempre sentutu chì a cumedia è l'orrore sò listessi in quantu à l'installazione, a consegna, u punchline, ma a differenza hè chì u punchline hè o un urlu o una risata. Ma funzionanu di listessa manera, a sai? U disignu hè veramente listessu.

 

Assicuratevi di stà à sente à iHorror per a mo prossima rivista completa di u filmu! Per più interviste iHorror, cliccate quì per leghje a nostra cunversazione cun Christine McConnell nantu à a so nova serie Netflix, E Curiose Creazioni di Christine McConnell

Pagine: 1 2