Natasha Kermani hè una stella crescente in u cinema di genere. U so primu filmu, Imitazione Girl, hè statu elogiatu da i critichi per i so temi di dualità è una impressionante duale prestazione da Lauren Ashley Carter (Artik, cari). Cù furtunatu (chì pudete leghje a mo rivista di quì), Kermani continua à chjappà l'attenzione. 

Dopu avè accoltu a so premiere à u festival digitale di Fantasia di u novu annu di questu annu, aghju pusatu cun Kermani per discutere furtunatu, lotte scrappy, quella scena di garage intensa, è u cuncepimentu stratificatu di u filmu. 

---

Kelly McNeely: Cusì, cun furtunatu, cumu avete participatu à u prugettu? Cumu site ghjuntu à bordu?

Natasha Kermani: Ié, allora l'aghju veramente sapiutu Brea [Grant] sucialmente per un pocu prima di uttene u script. Allora sapia dighjà quale era. È u script hè statu purtatu da unu di i pruduttori chì hè in fondu cum'è, sapete, so chì sapete, Brea, ùn sò micca se avete lettu qualcosa di u so travagliu, è ùn l'aghju avutu cusì hè veramente per curiosità. Cercava u mo prossimu prugettu. Aviu ghjustu avvoltu a liberazione di a mo prima funzione. È l'aghju lettu è aghju solu rispostu à quantu chjaru era a so voce in quellu script. Era una perspettiva cusì specifica è assai acuta nantu à ciò chì hè in realtà un tema assai largu. È una idea assai grande. Allora eru veramente tiratu in questu. E dopu aghju basicamente arrivatu à un puntu in u filmu induve ella sorte di allargà u scopu di a storia. Dunque site una sorta di stata in questa perspettiva assai singulare, sta storia di scala assai chjuca, è poi a allarga in u terzu attu in un modu chì era veramente eccitante per mè. Allora aghju veramente messu u script, l'aghju mandata per e-mail è eru cum'è, hey, ùn sò micca à quale altru stai parlendu. Ma cumu, vogliu questu. [ride] Ùn la manda micca à nimu. 

Cusì per furtuna, era falata è l'avemu messu inseme abbastanza prestu da quella prima lettura iniziale. Allora ié, sinceramente aghju appena lettu u script è mi hè piaciutu assai. È aghju veramente vistu Brea cum'è di Maghju, chì era ancu grande per sorte di sapè chì vene per un prughjettu chì hè - imballatu ùn hè micca a parolla ghjusta - ma chì ci hè una persona, ci hè un'attrice à u centru di questu chì allora puderia dì bè, avà pudemu cumincià à custruisce cun ella cum'è u centru di u filmu. Cusì hè cusì chì hè diventatu. 

Avà cù u caratteru di l'omu, mi piace u cuncepimentu chì avete per ellu chì hè una sorta contr'à u stereotipu. Ùn deve micca esse spaventosu per esse veramente spaventosu. Sapete ciò chì vogliu dì? Ùn hè micca cum'è un Leatherface, ùn hè micca Jason Voorhees, ma hè sempre terrificante. Cumu avete sviluppatu quellu cuncepimentu in quellu cuncettu? È mi piace cumu hè un pocu sfarente per ogni donna ancu.  

Ié, questu hè in realtà a genesi di questu. In u script originale, hè più un Michael Myers. Inizialmente stavamu parlendu à cum'è, grandi ragazzi MMA, sapete, grandi tizi, grandi ragazzi musculosi. Hè assai natu da a cunversazione cù tutta a squadra. Allora tutti sò di sorte seduti inseme è dicenu, aspettate un minutu. Brea hè assai chjuca, hè chjuca, sapete, hà 5'2 "o qualcosa di simile. È ci vole à crede ch'ella seria capace di luttà contr'à stu tippu notte dopu notte dopu notte. È cusì hè stata una sorta di u successu iniziale chì avemu avutu. E, sapete, da quella conversazione sò venute più conversazioni circa d'accordu, se passemu oltre u stereotipu di Michael Myers, chì apre ciò chì apre, chì nuove conversazioni pudemu avè da questu. 

Cù u guardaroba è cù i pruduttori, aghju avutu veramente conversazioni divertenti. Avemu in realtà riferendu assai Mads Mikkelsen da Annibali, sorta di cum'è i capelli schiattiti. È avemu cuminciatu à parlà di quessa è a maschera hè qualcosa chì ùn hè micca cum'è una maschera di hockey, ma qualcosa chì da luntanu pare guasgi umanu, pare guasgi chì sia solu u visu di qualcunu, ma poi piglia a luce in un certu modu o ci hè qualcosa sorta di distorta. 

Aghju cuminciatu à tirà una sorta di pitture è sculture strane chì ghjucavanu à sorte cù sfigurazioni minori di u corpu è di a faccia umana. Dunque hè un tipu di tuttu u materiale chì avemu purtatu à Jeff Farley, cun quale avia travagliatu nantu à u mo primu filmu, chì hè un artista di protesi stupefacente, artista d'effetti speciali, è hà custruitu a nostra maschera in un tempu assai limitatu è risorse assai limitate. Avemu amatu. Avemu amatu ciò chì hà purtatu, è avemu avutu qualchì modificazione assai minore, ma in fondu a prova chì ci hà purtatu eramu cum'è, geniale, ci piace assai.

Avà, e scene di lotta sò veramente tippu scrappy. Ùn sò micca stilizati. Avete avutu un coreografu di lotta femina per questu?

Avemu fattu. È chì era una di e cose più impurtanti, ùn circava micca specificamente di impiegà donne per alcunu di i dipartimenti, eccettu u coordinatore di lotta - u coordinatore di stunt - Volevo specificamente una donna perchè sentia chì era assai impurtante chì credemu chì Maghju ùn hè micca una lotta prufessiunale, è chì a so difesa propria ùn vene da alcuna furmazione o nunda. Hè solu a so choreo di lotta istintiva. È avemu avutu assai furtuna, avemu avutu un incredibile, incredibile coordinatore di stunt. Ella coordina cum'è Glow è una mansa di cose veramente fantastiche, super cool. Cusì hà subitu capitu subitu a direzzione daretu à ciò chì significa, chì May ùn hè micca un cumbattente prufessiunale. È cusì e lotte sò veramente surtite da què. Allora averiamu una sorta di cum'è a basa di questu da u scenariu. Cusì sapemu chì sta sorte si face intornu à a scala, sta sorte si face in u lettu, sta sorte si face in u garage. E dopu ella è eiu rimproveremu solu per capì ciò chì averia sensu. 

Vuliamu ancu vedela diventà più fiducia. Cusì u so arcu da u principiu hè solu cum'è, ah, alluntanati da mè. À a fine, utilizza strumenti, hà un cultellu, hà roba diversa. Dunque era una cosa divertente chì simu stati capaci di custruisce. Ma dinò, assai di queste decisioni chì parenu decisioni eleganti o cum'è decisioni estetiche specifiche sò tutti nati da praticità. Diritta? È pensu chì sia forse qualcosa chì ùn vedite micca cù a squadra maschile chì hè forse interessata à fà la sembra super cool è super sexy è calda. E sapete, simu ghjunti da u no, cume, questu pulcinu ùn sà micca cumbatte. [ride] Allora ùn circhemu micca di fà la vede bellu o attrattiva, nò? Prova solu à sbarrazzassi di stu tippu spaventosu.

Ella prova solu à campà. 

Esattamente. Eccu. Eccu. È vulia ancu una donna chì capissi u tonu sottostante di a viulenza versu e donne. Caminemu assai pianu, perchè hè un film divertente. Hè satiricu. E benintesa, ùn ci hè nunda di divertente nantu à a viulenza domestica o qualcosa di simile, chì simu insinuati. Cumu hè assai un elementu per u film. Allora sapia chì vulia veramente chì esse trattatu currettamente. E questu era assai una parte di a cunversazione chì avemu avutu micca solu cù Brea, ma ancu cù u coordinatore di stunt è u maquillatore, di cume sembranu e so contusioni è solu l'impattu di sta violenza.

Vidite guasgi cum'è un sviluppu di caratteri per mezu di e so lotte, cum'è l'avete dettu, ella cumencia à piglià strumenti, è ella cumincia à diventà più sicura. Pensu chì sia veramente intelligente.

Ié, vogliu dì, quandu a vedi stà in piedi cù u sangue in faccia, è ella sorride, a sapete, d'accordu, simu assai passati induve avemu principiatu. 

Caratteru assai diversu à a fine. Pudete parlà un pocu di a scena di u garage è di u prucessu di filmazione chì? È dinò, cù a coreografia di stunt, pare una scena assai cumplessa per girà - è mi piace l'illuminazione.

Ié, ti ringraziu. Cusì aghju travagliatu cù una cinematografica incredibile chjamata Julia Swain. E questu era veramente u so momentu per brillà. Di novu, a scena di u garage hè quandu aghju messu u script è decisu chì andava à fà u filmu, sapiu chì duviamu capisce induve mette e nostre risorse per chì quella scena avessi successu. Perchè pensu chì se sta sequenza ùn hà micca travagliatu, ùn ci hè nunda in u filmu. Diritta? Cum'è, ùn importa micca se ùn simu micca capaci di ottene quella espansione in portata è scala di u mondu, allora ùn sò micca ciò chì facemu. Sapete, perchè avemu fattu stu filmu? 

Dunque, da u primu ghjornu, pensu chì da e prime riunioni chì aghju avutu cù i pruduttori, inizialmente aghju dumandatu trè ghjorni per quella sequenza, avemu finitu cù dui è avemu avutu a luttà per quessa, sapete, era cum'è, innò, avemu bisognu di u tempu, avemu bisognu di e risorse. È ovviamente, ci hè sempre un compromisu senza interruzzione chì accade, ma avemu pruvatu à priservà l'integrità strutturale di quella sequenza perchè era cusì impurtante. Cusì l'illuminazione hè assai impurtante. A quantità di questu hè pratica. Cusì avemu cambiatu in realtà tutte e luci chì vede, mentre guardate i vari navi di u garage. Julie è a so squadra li anu scambiatu in modu da pudè ottene un pocu di più di l'aspettu chì circavamu specificamente in u culore esattu. Vuliamu cuntrastu di culore. Cusì u rossu riprisenta l'omi. È u turchinu era più i caratteri di e donne. È cusì u cuntrastu di culore era assai impurtante. 

Vuliamu avè un sensu di scala per pudè vede tuttu u modu in u garage. Spessu cù l'indies, sapete, ùn vedrete chè, cume, ciò chì vedemu in u quadru avà. Diritta? E larghe sò cari. [ride] Allora vulemu avè qualchì largu. Cù u grande arcu intornu, simu in realtà riutilizendu persone stunt è extra. Dunque ci sò qualchi tagli chì sò stati messi in opera per pudè ottene quellu. Allora dinò, hè stata cù e nostre risorse limitate, capendu cumu pudemu radduppià a ghjente, mette li in abiti diversi, bla, bla, bla è vede se pudemu, sapete, fà sentire un pocu più grande di quantu hè. 

E pensu chì funziona perchè se a ghjente stà attenta à u filmu, capiscenu l'implicazione di ciò chì sta sequenza dice. Cusì veramente li stemu ghjustu ghjunghjendu visivamente, è allora aiutemu cù a musica. Aiutemu cù a cinematografia, avemu avutu un culuristu incredibile chì travaglia fora di fotochimia chì ci hà veramente aiutatu à piglià lu à u prossimu livellu, avemu veramente spintu quellu filmu finu à u luntanu cù i rossi è i turchini. Cusì chì ancu s'ellu ùn ci hè micca una luce bianca attuale in quella sequenza, hè tuttu turchinu o rossu. Cusì hè cum'è veramente stu tipu di cuntrastu strettu.

E allora, sapete, per aumentà a visuale, avemu a musica è u cuncepimentu sonore, è u cuncepimentu sonore hè assai riccu. Hè u puntu u più riccu di u filmu. Ci hè assai effetti sonori stratificati quì. Ci hè qualchì rombu è terramotu, è simu veramente riempendu l'atmosfera. È musicalmente, hè a prima volta chì si sente u tema di May è u mutivu musicale di May si fondenu pienamente cù u tema musicale di l'omu. È hè a prima volta chì si sente u tema di l'omu diventà più pienu è meludicu. Cusì avemu intesu sti picculi spezii di burlone - vi ricurdarete di a prima volta ch'ellu entra, hè cum'è questi picculi stilted - hè u listessu strumentu. È hè in realtà assai di i stessi campioni di sonu. Ma questu puntu di u filmu hè u primu tempu pienu chì avete una cumbinazione melodica cumpletamente di questi motivi, è pudete sentelu sorta di espansione in questu puntu. E dopu una specie di natazioni torna finu à a fine di u filmu.

È hè cusì bellu design visuale. U culore crea stu falsu sensu di sicurezza, aduprendu sti bianchi è blu freschi è tuttu. Hè assai calmu. Hè assai serenu, ma e finestre tamante sò un pocu sfacciate. 

Ùn hè micca pazzu? Ci hè una famiglia chì stà in quella casa. [ride] Hè un locu veru. 

Wow, ùn mi pudia micca imaginà pruvà di pulisce quelle finestre, seria un incubo! Allora chì eranu e vostre influenze è ispirazioni quandu dirigite u filmu?

È ùn eramu micca cusì pesanti nantu à e referenze. Pensu chì avemu veramente custruitu un aspettu fora di i bisogni di u prugettu. Cusì u cinematografu Julia è eiu avemu avutu assai cunversazione nantu à a cima. Vuliamu un sguardu cinematograficu, giustu, ùn circemu micca di dà li un sensu documentariu quantunque. [ride] Ricunniscimu subitu chì si tratta di una spezia di Zona Crepuscolare, hè assai un filmu. Hè una sperienza chì site in mudanza. Ùn hè micca iperreale, insomma, cusì era impurtante per noi. Avemu fattu un test di lente per sorte di selezziunà i lenti chì ci piacianu chì anu alimentatu in questu modu. Cusì avemu sceltu un inseme, avemu sceltu di andà anamorficu. Dunque hè un pocu cum'è quella vibrazione ipercinematica widescreen. E dopu in questu, truvamu lenti chì ùn sò micca perfetti. Cusì sò un pocu muderni, ma anu assai piccule stranezze. 

Cusì viderete in tuttu u filmu, vedrete flares, è ci hè una sorta di, cume, cose chì sò sbagliate. È in listessu modu, cù u cuncepimentu di produzzione, hè tuttu quellu tipu di piglià elementi mundani in a vita di Maghju, è dopu una sorta di distorsioni, torcenduli. Sapete, ci sò piante in casa chì à a fine di u filmu anu supranatu cumpletamente aspetti di a casa, ci sò pitture chì sò spente. Dunque tutti l'elementi eranu menu chì facianu riferenza à filmi specifici quant'è solu ciò chì vuliamu sprime in u mumentu. 

Diceraghju chì pensu chì u film hà in realtà assai Scream. Ci hè molta influenza da Scream, chì hè interessante. Ùn avemu micca specificamente impostu per fà quessa, ma ci sò stati sicuramente momenti in a mudificazione induve eru cum'è, o merda, questu mi ricorda veramente l'apertura di Scream. Cusì pensu, inconscientemente, pensu chì era quì. È hè ancu in a scrittura di Brea, a natura satirica di questu. È in realtà per Brea, era una vera riferenza, mi hà veramente ricurdatu cum'è un caratteru Ingmar Bergman. A vulia ch'ella avessi, a sapete cum'è un sguardu di Liv Ullmann, cum'è una sorta di capelli biondi scivolosi è mettendula in questi blues freschi è hè sempre una sorta di buttone finu, è cusì avemu avutu assai di quella New Wave francese styling, era assai una riferenza chì avemu purtatu. Ma era più per u so stile è e trecce è u culore di i so capelli. 

Dunque, felicità, aghju intesu chì avete statu pigliatu in Shudder, chì hè fantastico. È sò chì avete fattu genere prima cù Imitazione Girl, avete intenzione di cuntinuà à travaglià in genere? 

Assolu. Sò un fan di u generu. Allora hè u tippu di film chì mi piace à guardà. È pensu chì sia onestamente solu u più divertente. Hè egoistu à dì, ma hè cum'è, chì vole travaglià nantu à qualcosa chì si sente cum'è realtà? Sò un grande fan di scienza finta. Sò cresciutu fighjulendu sapete Star Trek e Crepusculo Zone e Battlestar Galactica, tutte quelle cose veramente divertenti. Dunque amu tuttu ciò chì innesca l'imaginazione è hè veramente una finestra per una conversazione più larga. E pensu chì u generu hà a capacità per quessa. Per fà parlà à a ghjente, torna, scatenà l'imaginazione di u publicu. E speremu chì si alluntananu furtunatu vulendu cuntinuvà à parlà ne. Sapete, chì pensate chì significava? Chì ne pensi di a so decisione? Site d’accunsentu cun ella? Ùn site micca d’accordu?

È vogliu solu dì ancu, sapete, quandu avemu principiatu u filmu, pensava chì Shudder seria una grande casa per noi. E pensu chì dapoi u filmu l'estate scorsa, Shudder face veramente cose interessanti cù a so curazione, è risicheghjanu di piglià. E in realtà pensu veramente à qualcosa, ch'elli anu evolutu per esse una casa ancu megliu per stu filmu, a sapete, piglianu una furtuna per un filmu stravagante chì hà da esse un iniziatore di cunversazione, allora ne sò assai felice . 

Avete un sottugeneru preferitu di orrore è sci-fi, o un film preferitu?

Amu orrore di u corpu. Sò chì assai persone ùn la facenu micca. Pensu chì assai donne amanu veramente l'orrore di u corpu, ciò chì hè interessante. E ancu e donne chì dicenu chì ùn l'amanu micca, quandu li parlate cun ellu, sì cum'è, oh, sì in realtà, ùn ti piace micca u slasher sanguinariu. È pensu chì sia perchè campà in i nostri corpi hè un pocu spettaculu di orrore. Allora, sapete, pensu chì a nostra relazione cù u sangue, a nostra relazione cù i corpi cambianti, l'idea di metamorfosi, l'idea di distorsione, ne simu assai attratti. È sò ancu assai attrattu da questu. 

Amu, averia, diceraghju A Fly, ovviamente, Cronenberg. In listessu tempu, mi piace ancu e cose super cerebrali. Cusì sapete, Viva hè, à parè meiu, probabilmente u megliu filmu di l'horrore è ùn hè mancu appena graficu, nò? Cusì pensu chì ci hè spaziu per tuttu. Amu tuttu ciò chì si sovrappone à u generu. Allora se pudete fà qualcosa chì hà orrore di u corpu è un grande tema è hè situatu in u spaziu, vendutu cumpletamente. Mi piace Horizon Event.