Durante una tempesta di neve infuriata, un drift torna in casa à u baru à collu turchinu situatu in a remota cità canadiana induve hè natu. Quand'ellu prupone di saldà un vechju debitu cun un barman grizzled dicenduli una storia, l'avvenimenti di a notte giranu subitu in un racontu scuru d'identità sbagliate, doppia croce è viulenza scioccante. Ùn avete micca da crede ciò chì hè accadutu in The Oak Room.

Viaghju nantu à u settore è immediatamente sò colpitu da u livellu di dettagliu chì hè andatu in a creazione di un bar illuminatu, à u livellu di u seminterrato, di piccula cità. Ogni etichetta meticulosamente creata, ogni tchotchke è appiccicata à u muru, ogni firma scruccunata in ubriacu nantu à a stalla di u bagnu, tuttu custruisce u mondu di The Oak Room, riccu in trama. 

U gruppu porta un pocu di pesu, tenendu l'energia di a scena precedente. Attori RJ Mitte (Rumpendu Bad) è Peter Outerbridge (Mariposa Rosa) ride trà e prese, lampendu i toni stretti chì anu tenutu mumenti prima. À l'origine, A Sala di Quercia era una pezza di scena, è si pò sente. U dialogu scivola mentre l'attori travaglianu cù prese allargate.

A versione di scena hè stata presentata à u Toronto Fringe Festival in u 2013. L'attore Ari Millen (Pigliaraghju i Vostri Morti) - chì hà ancu participatu à u filmu - avia pensatu chì puderia esse una bona scelta per una adattazione, dunque hà purtatu a sceneggiatura à u direttore Cody Calahan.

"Ellu m'hà chjamatu è m'hà dettu, v'aghju da invià u script, ci vole à leghje lu." Calahan s'hè arricurdatu: "Eru in traccia di cullà in un avianu per LA, è ellu era cum'è, fate mi un favore, tuttu ciò chì duvete fà in aereo, ùn fate micca. Basta à leghje u script ". À u mumentu di u sbarcamentu di l'aviò, u scenariu era divuratu è un pianu cuminciava à furmassi: "Avemu principiatu subitu è, in l'ultimi dui anni, l'hà pigliatu da a versione teatrale in a versione cinematografica". 

Unu di l'elementi teatrali chì sò stati mantinuti per tuttu u tiru A Sala di Quercia hè l'usu di longu impieghi - finu à 15 minuti à a volta - per dà veramente à l'attori a stanza di respirà. "Facemu una mansa di prove, femu una prova per l'equipaggiu di a càmera è tuttu què, allora ci immergemu subitu". Calahan hà rimarcatu: "Quandu lasciate andà l'attore, è ùn ci hè nunda chì si ferma è chì principia", hà fattu un surrisu, "Hè bellu impressionante".

Trà sti prulungamenti prulungati, aghju scappatu daretu à i sceni per incontrà RJ Mitte è Peter Outerbridge per apprufundisce in i secreti è e storie di A Sala di Quercia. 

"Hè scrittu assai cum'è una pezza di teatru, è e pezze di teatru sò assai stravaganti per parechje ragioni." hà elaboratu Mitte, "Tuttu ciò chì femu in l'editurazione - pruvendu à creà i ritmi nantu à u palcuscenicu - u fate in diretta. Cù questu, avemu u tempu di cambià u ritmu ". Dà à l'attori a flessibilità per davveru scavà è truvà a scena. Mitte hà surrisu: "Truvate quellu spaziu è vive in questu spaziu, è hè veramente, veramente bè".

Quant'ellu sia urganicu per sparà scene longhe, crea un inseme cumplicatu unicu per u DP Jeff Maher, hà dettu Calahan. "Stemu catturendu e scene è ùn dicemu micca, d'accordu, pudete solu guardà cusì perchè vogliu quellu colpu", hà spiegatu, "Chì hè veramente dura per Jeff perchè deve fà tutti i colpi creativi, unici è divertenti. »

"Hà da adattassi", hà continuatu, "Allora stanu currendu 12 dolli di lunghezza per chì quandu facemu a prova, se vede un mumentu chì ùn funziona micca, pò volà versu l'altra parte." Hè un modu efficace per sparà e scene statiche, è tene sicuramente à tutti in punta. 

Ma a cumplessità ùn finisce micca quì. "U filmemu cronologicamente, ciò chì hè assai raru da fà in i filmi". Outerbridge hà spartutu: "Si tira tuttu fora di l'ordine quandu si tira filmi. Allora u tiremu cum'è una pezza di teatru ".

"Hè una pezza di teatru, hè un pezzu di attore", hà continuatu, "Hè cum'è dui tippi in un bar, chì parlanu duie ore. Avà, questu in sè stessu hè una sfida ". Ma ùn sò solu duie teste parlanti; ci sò uni pochi di colpi di schernu in stu racontu particulare. "Hè una storia annantu à un tippu chì entra in un bar, è dice à u barman una storia annantu à un tippu chì entra in un bar, chì dice à u barman una storia annantu à un tippu chì entra in un bar." ridì Outerbridge, "È dopu à a fine, torna à u primu barman".

Cù un script cusì densu da travaglià, era impurtante chì u filmu fussi ecunomicu mentre ùn tagliava micca a carne di a storia. "A cosa bella di u script hè chì a trama hè in u dialogu", hà dettu Calahan, "Ùn veramente micca tagliati assai elementi di narrativa. Hè in ciò chì dicenu; a storia hè in ciò chì u dialogu dicta. Cusì più dialogu tagliate, più storia tagliate ".

Taglià a storia hè un'altra altra sfida; hè strettamente intrecciata per priservà una fine evucativamente ambigua. "Serà lasciatu à u publicu - s'elli sò stati attenti - per pruvà à capì ciò chì accade", spiega Outerbridge, "Quale hè chì riceve redenzione è chì si vendica".

"Hè veramente lasciatu per l'interpretazione se vulete o micca crede chì hè accadutu in un modu o in l'altru." Cummentò Mitte, "Hè vera? O hè questu falsu? Stu tippu mi menta? O questu tippu dice a verità? È ùn si sà micca veramente. Quante dumande chì rispondemu, alzemu assai più dumande. È i lascemu quì. "

"Sicondu ciò chì versione di a fine chì pensate hè in traccia di succede, diventa un film totalmente diversu in ogni versione." Outerbridge hà dettu: "Si principia cù un misteru d'assassiniu, si diventa un filmu di orrore, o si diventa cum'è una storia di fantasmi".

"Hè unicu". D'accordu Mitte, "Ghjè una storia unica, hè una sceneggiatura unica, è ciò chì vede serà sicuramente salvaticu."

Avvistendu una parte di u corpu senza nome (micca spoilers quì), possu dì chì ciò chì Mitte hà dettu hè veramente precisu. Calahan, Outerbridge, è Mitte parenu tutti veramente eccitati per u prugettu, è u so entusiasmu mi hà veramente attiratu. "Semu un film raru", hà dettu Mitte, "Sentu chì ciò chì avemu hè un filmu speciale cù un gruppu assai speciale di persone chì anu veramente affinatu u so mistieru è chì anu e cumpetenze per rende lu magnificu ".

A Sala di Quercia hè pienu di grande dettagliu è cura. E sfumature sò attentamente ripresentate è piazzate cù a quantità curretta di attitudine fora di u bracciu da chì si sente naturale. Cum'è a Stanza di Quercia stessa, si sente assai cunfortu è reale, ancu s'ellu ci hè qualcosa chì hà affinatu u bordu.

Allora chì hè accadutu esattamente in The Oak Room? "Anu fattu un puntu di mantene lu u più ambiguu pussibule. Ma ci hè un antecedente ", hà dettu Outerbridge," [Calahan] sa ciò chì hè. U scrittore, Peter Genoway, sà ciò chì hè. Ma ùn ci anu micca dettu ".

Anu pittatu un quadru cunvincente - un bellu cumplimentu à a tensione sottucurrente di a scena ch'elli anu travagliatu. "Sapete chì qualcosa di male hà da succede", Calahan scherzò, "Aspettate solu stu mumentu".

Caminendu da u settore, aghju vulsutu subitu sapè ne di più. Da a manera chì u film hè statu giratu finu à a conclusione stratificata è criptica di u script, più ci pensava, più vulia vede cumu si svolge tuttu. Mesi dopu, aghju sempre bisognu di sapè. 

Allora se site intrigatu da un thriller cumplessu cun un bonu ganciu è un pesu forte, verificate definitivamente A Sala di Quercia. Tirate un sgabellu, pigliate un bichjeru, è stallate vi. E cose anu da esse interessanti.

 

Breakthrough Entertainment Inc. è Black Fawn Films purtanu A Sala di Quercia à u prossimu mercatu cinematograficu virtuale di Cannes "Marche du Film", induve e prime visioni di u filmu si feranu u marti 23 di ghjugnu di u 2020. Pudete vede u novu trailer è poster quì sottu.