Un solu episodiu ferma per a Staghjoni 2 di u "carnugliu è u caosse senza restrizioni" vale à dì Starz Channel "Ash vs Evil Dead", ma iHorror hà sappiutu chjachjarà cù Bruce Campbell tardi venneri matina, dui ghjorni sani prima di u grande svelamentu a dumenica sera.

È Campbell ùn hà micca deludatu.

Quandu si trattava di a pussibile risurrezzione di Pablo, Campbell hà rimarcatu chì a squadra rimanente era sempre disposta à fà qualcosa per salvà u so zitellu è chì Ash avaria un approcciu completamente novu per battaglia Baal.

Aghjunghjite u viaghju in tempu à a cabina è u ritornu di Henrietta è ci hè assai da risolve in u corsu di ciò chì hè sicuru di esse 30 minuti pieni d'azione.

Al di là di u destinu di Pablo, Campbell hà toccu à esse riunitu cù Ellen Sandweiss è Ted Raimi, u so novu libru, a pussibilità di un Evil Dead 2 crossover è chì "Second Coming" scenderà à un affrontu di l'omu à l'omu.

Eccu dunque, una cunversazione cù u Rè cum'è primu rigalu di Krampus da iHorror à i nostri lettori fideli. Perchè u merite. Per esse groovy.

iHorror: Da Henrietta à Delta cum'è DeLorean, annu à i filmi originali sò stati fora di i classici sta stagione, ma nimu megliu chì Ellen Sandweiss ' vultà cum'è a surella di Ash Cheryl. Cumu era d'avè Cantu à Pablo Mortu vene un circulu pienu in un certu modu?

Bruce Campbell: Hè bella! Hè bella. Amu vede i mo vechji amichi. Mi piace à vede i vechji persunagi, i vechji attori. Ci piaci quant'è i fan, facenu ripurtà sta ghjente. Ellen hè una vechja, vechja amica. Aghju persu a mo virginità per Ellen Sandweiss, una piccula trivia per voi. Hè ghjustu geniale. Queste persone sò restate i nostri amichi durante l'anni, Ted Raimi, dinò, hè stata fantastica u ritruvà cum'è Henrietta. È avà duveremu à luttà torna cù quella orribile bestia. 

iH: Trà i caratteri cusì bè scritti è e prestazioni fantastiche di Ray Santiago è Dana DeLorenzo, vi site sentitu cum'è un papa fieru per parlà videndu chì Cantu à Pablo Mortu fanatichi, vechji è novi, anu pigliatu à Pablo è Kelly a manera ch'elli anu?

AC: L'aghju avà! Sò un papa fieru. Questi tippi anu fattu bè. Quandu assumete un attore, ùn sapete micca. Puderanu esse pazzi, puderanu esse idioti, puderebbenu esse instabili - assai attori sò. Ma sti tippi si sò rivelati. Anu avutu abbastanza sperienza per pudè trattà è l'anu abbracciata, è dopu i fan anu vistu ch'elli l'anu abbracciata cusì i fan l'avianu abbracciati. E fighjate, questi sò dui boni attori. Dana è Ray? Guadagnanu i so soldi ogni ghjornu, allora sì, sò un papa fieru è spergu chì questu spettaculu li farà bè per u restu di a so carriera. 

iH: Parlemu Pablo. L'episodiu 209 ("Home Again") presentava viaghji in u tempu per riparà cusì chì Ash ùn hà mai trovu u Necronomicon è u vostru aleru ùn hè mai statu uccisu, ma in più, un paiu di volte avete pigliatu à Twitter per dì cose cum'è "A donna grassa ùn hè ancu cantata" e "(Ash) farà tuttu per salvà u so amicu Pablo". Benintesa, puderete ghjustu esse messing with fans to keep them guessing, but give us a glimmer of hope that we have not seen the last of Pablito?

AC: Beh, ùn mi imbrogliu micca cù a ghjente cusì. Ùn a faraghju micca per esse maliziosu. A faraghju solu per fà li stà à sente per vede ciò chì accadrà. È credimi, simu assai cuscenti di u pissing audiences off. Drammaticamente, hè impurtante chì fate roba cusì perchè hè un modu per pruvà cumu u publicu piace i vostri caratteri, per uccideli. Sapiamu chì Ray era assai pupulare è chì i fan li piaciavanu assai, allora simu imbulighjendu cù u so caratteru, ma di novu diceraghju solu, ùn vi scurdate di Ash è a squadra farà tuttu per ritruvallu. Indipendentemente da i rischi o a stupidità o tuttu ciò, Ash hè un idiota, ma hè un idiota leale. 

iH: Avissi lettu chì alcuni di a vechja scola Star Wars ghjente cum'è Carrie Fisher l'avianu dettu U Force arruspigghia stelle Daisy Ridley è John Boyega chì si devenu preparà per avè un stalker o dui, chì mi hà fattu pensà à i fan ferventi di u Cantu à Pablo Mortu. Avete un statutu divinu cù i vostri seguitori, allora chì cunsiglii avete offertu à Santiago è DeLorenzo per a prima stagione, è ancu avà cù u spettaculu chì cresce in popolarità, finu à cume si pò fà ricunnosce l'affare di a vita d'ogni ghjornu è ossessionatu?

AC: Avemu fattu, iè. Li avemu dettu, ma ùn si pò mai capì cumpletamente chì finu à chì ti accada. Dana deve esse attenta à esse una donna è Ray hà da avè ancu i stessi prublemi. Quale hè chì sà? Puderia piglià un stalker maschile o femina. Fighjate, simu in prima linea, simu in l'impresa di l'intrattenimentu, accadrà. Sò statu furtunatu, aghju avutu solu unu o dui tipi di sumeri in a mo vita chì aghju avutu à circà, ma micca troppu male. Allora iè, li avemu dettu, ma duveranu scopre da per elli. 

iH: Questa hè una basa di queste interviste, è solu a mo dumanda preferita da dumandà. Ch'ella sia di sta stagione o durante a prumuzione per a Stagione 1 - chì hè a dumanda più strana chì avete mai ricevutu da un fan di "Ash vs Evil Dead"?

AC: Firmu assai tette. Ùn sò micca, aghju rigali qualchì volta è una donna m'hà datu qualchì puesia ch'ella hà scrittu chì era u materiale u più offensivu chì pensu di avè mai messu l'ochji annantu. Dopu à u primu paràgrafu l'aghju lampatu fora perchè sò cum'è "Da veru?" Perchè site assuciatu à quellu mondu, duvete amà l'infernu, duvete amà a bughjura, duvete amà u male. Ùn pensu micca chì si rendenu contu chì ùn guardu micca i filmi di orrore, ùn sò micca un tippu di orrore. L'Orrore ùn hè micca u mo generu preferitu, è pensu ch'elli saranu stupiti di assai di què. Ùn possu micca cita i filmi di orrore. U mo filmu preferitu ùn hè micca un filmu di orrore, ma per associu à volte i fan pensanu chì sì cum'è elli, è va bè.

iH: Chì ci pudete dì di u novu libru, Salute à u Chin: Ulteriore Confessione di un Attore di Film B? L'idea hè nata cù l'emergenza è u successu di "Ash vs Evil Dead" o era stata saltendu per un pezzu?

AC: Stava à calci in giru. Pensava à fà lu perchè sò in realtà passati 15 anni da u primu libru perchè era u 2001. Ci sò state assai cose pazze chì accadenu, assai viaghji, assai storie ridicule chì travaglianu in Colombia è in Bulgaria è ùn ci hè nunda mancanza di cose da cuntà nantu à u latu à pocu pressu di a realizazione di film. È ciò chì hè bellu di stu novu libru hè chì l'aghju finitu nantu à u capitulu "Ash vs Evil Dead".

Hè tuttu u cuncettu di arrampicà si ind'è l'utru, chì aghju pruvatu in fondu à rastreu in l'utru dapoi chì avemu fattu u primu Evil Dead. Perchè ironicamente, hè l'unicu prughjettu chì aghju mai travagliatu induve duvemu legalmente un cuntrollu percentuale di 100 per centu secondu a documentazione cù i nostri investitori. Ùn avianu micca input creativu in quellu prughjettu. Allora a ghjente dice sempre "Induve hè u tagliu di u direttore di Evil Dead?" Ùn ci era micca tagliu di direttore. Ci hè solu un tagliu è questu hè u tagliu di u direttore. Dapoi tandu, avemu fattu u nostru secondu filmu Crimewave, è u studio hè entrutu, hà ripresu u prugettu, hà tagliatu di novu u filmu, l'anu fattu cù Army of Darkness, accade assai. Studi, se mettenu i soldi, sò quelli chì anu tuttu u cuntrollu creativu è allora i direttori ponu luttà per ellu avanti è avanti, ma essenzialmente hè ciò chì rappresenta. Fà "Ash vs Evil Dead" hè veramente arrampicatu ind'è l'utru induve tuttu hè principiatu, torna in un locu assai cunfortu.

iH: Cumu 'bout Evil Dead 2 cun Fede Alvarez. Serà chì accadrà è ci serà qualchì crossover cù caratteri originali o "Ash vs Evil Dead?"

AC: Qualcosa puderia accade. Questa hè una rinascita è quandu e cose risurgenu cusì tuttu pò andà inseme. U remake hà fattu assai soldi è cusì ci hè sicuramente interessu à fà ne un altru, ma Fede hà solu fattu una merda di tonu cù Ùn Respira, allora cù u funziunamentu di l'affari, Fede ùn hà micca bisognu di noi. Fede funziona megliu, mi pare, in un ambiente sfrenatu perchè se vede (Ùn Respira), hè veramente speciale, hà fattu un travagliu veramente bellu, hè un talentu assai speciale. Cusì pudemu culligà torna cun Fede, pudemu attraversà Ash sopra cù u caratteru Jane Levy. Dui anni fà mi fate questa dumanda è andaraghju "Ùn sò micca", ma se l'emissione TV hè un successu è stà accesa per X quantità d'anni, u successu genera successu è sariamu forse in gradu di fà un altru filmu. 

iH: Quandu noi hà parlatu cù DeLorenzo in Agostu hà dettu chì ci sarebbe una azzione in a Stagione 2 chì ùn puderebbe esse annullata è Ci hà dettu Raimi chì ci seria una grande rivelazione cù u so caratteru chì i fan piacerebanu. Avà, ci hè solu un episodiu da fà, ma què ci porta à voi. Baal (Joel Tobeck) hè di ritornu, pare chì Ruby (Lucy Lawless) possa esse inclinatu di novu versu u latu scuru è avemu parlatu di Pablo, cusì cum'è u Rè di a franchise, certamente avete qualcosa chì pudete sparte chì mantene i fan squirtendu in i so posti finu à dumenica sera?

AC: Ash pò scunfighja Baal? Hè a dumanda. Perchè ciò chì Ash face sta volta, hè cum'è "Ehi omu, ùn mi abbagliulà micca cù a vostra merda. Alzate e mani è luttate cum'è un omu, senza puteri ". Hè da riduce à quale omu fisicu pò vince. Nisunu puteri, perchè Ash ùn hà alcun putere, ùn l'ha mai. Baal hà e superpotenze, ma Ash hè cum'è "Merda, vedemu ciò chì avete", è hè ciò chì mi piace. 

Ùn hè micca cum'è Batman v Superman induve nimu ùn si ferisce mai mai, si tratta di dui tippi induve ogni colpu sentenu u dulore. Hè statu assai impurtante per mè quandu stavamu sparendu quella sequenza, chì vogliu chì questu superherone senti dolore. Vogliu chì questu cattivu sente dolore perchè e persone cattivi, super maligni ùn sentenu dolore è chì era impurtante per mè, chì sente dolore quant'è Ash. Cusì pensu chì a ghjente scaverà veramente quella lotta perchè hè un tippu interamente diversu di lotta. Ùn sò micca lampi chì sparanu da e dita di u tippu chì mandanu Ash attraversu un muru, sò solu dui tippi chì si battenu è aghju veramente scavatu quellu.