Salutu, lettori, è benvenuti à Basatu nantu à u Novel By, una seria chì scava in alcuni di i nostri filmi di orrore preferiti è di i rumanzi chì li anu inspiratu. A selezzione di sta settimana hè unu di i più belli esempi di u so generu, è quellu chì ferma sempre un standard d'oru in u ghjocu di adattazione. Parlemu, benintesa, di Psycho da Robert Bloch.

Ci cridite o nò, ci sò ghjente chì ùn sanu micca chì u famosu filmu di Hitchcock era basatu annantu à u travagliu di Bloch! Allora stallatevi, è discurremu di u viaghju di Norman Bates da a pagina à u schermu.

Quale hè Robert Bloch?

Natu in 1917 in Chicago, Bloch hè statu attiratu da l'orrore à una età temprana quandu - à ottu anni - hè andatu à vede U Ghjochi di l'Opera tuttu per contu soiu. A scena induve Lon Chaney caccia a so maschera hà mandatu u zitellu à scappà da u teatru è li averia datu dui anni di pesadore. Hà iniziatu ancu u so amore per l'orrore.

À u mumentu di u so diploma di u liceu, era diventatu un fan devotu di Stranchi Stranchi rivista è HP Lovecraft. In fatti, hà iniziatu a currispundenza cù l'autore anzianu chì hà incuraghjitu a so scrittura è infine hà messu Bloch nantu à a strada di a publicazione. Era l'unica persona chì Lovecraft hà mai dedicatu una storia cù "U cacciatore di u bughju" chì presentava un caratteru basatu annantu à u più ghjovanu.

Mentre maturava, Bloch hà continuatu à sfruttà u spaziu di u generu, ramificandu si in fantasia, finta scienza è storie criminali à fiancu à u so amore continuu per l'orrore. Hà vindutu numerosi racconti è parechji rumanzi in u 1959 quandu Psycho hè statu liberatu. Hè statu un rumanzu chì definisce a carriera in una carriera chì era digià distinta, è hà cimentatu u nome di Bloch in u generu di l'orrore.

Continuerà à scrive finu à a fine di a so vita in u 1994 quandu hè mortu da u cancheru, pruducendu numerosi libri, episodi televisivi, sceneggiature, è ancu di più.

Psycho (1959)

Robert Bloch hà basatu a storia assai liberamente Psycho nantu à a vita di l'assassinu seriale cundannatu Ed Gein, ancu s'ellu ùn averia micca scupertu di Gein finu à chì u rumanzu era guasi finitu.

Centru nantu à un omu chjamatu Norman Bates chì gestisce un motel in fading in strada mentre cura a so mamma anziana. Una sera tardi, una donna chjamata Maria - in fuga cù 40,000 XNUMX $ hà arrubatu per principià una nova vita cù u so amante - si ferma in l'albergu è mette in opera una catena d'avvenimenti chì cambieranu tutte e so vite per megliu è peghju.

U più pulpevule di i rumanzi pulp, hè stata una storia più scandalosa chì hà scunvatu i lettori à a fine di l'anni 50 cù a so depravità percepita. In fatti, cù a so discussione nantu à u matricidiu, u satanisimu, l'occultu, è ciò chì a psiculugia hà capitu di u disordine d'identità dissociativa à l'epica, ùn hè micca da stupisce chì Alfred Hitchcock era u solu direttore cinematograficu chì avia u nervu à ripiglià è dì: "Femu stu filmu ".

Hè interessante nutà chì Bloch hà scrittu in realtà duie sequenze per u so rumanzu. Psico II hè stata liberata in u 1982 è Casa psico hè ghjuntu in u 1990. Nisunu filmu s'assumigliava à alcuna di e sequenze di film in franchise.

In u so Psico II, Norman scappa di l'asiliu vestutu da monaca è face a so strada per Hollywood. U libru avia assai da dì nantu à i film splatter di l'industria cinematografica è i studii ùn eranu micca interessati à adattallu. Casa psico si face dopu à a morte di Norman Bates. Quandu un omu riapre u motel in a speranza di trasformallu in una attrazione turistica una strana serie di omicidi cumincianu à fà.

Norman è Hitch

 

Hitchcock e Psycho eranu veramente un match fattu in l'infernu. U direttore paria navigà in a narrativa cù una alacrità chì era quasi spaventosa, ancu se ellu è u sceneggiatore Joseph Stefano anu editatu un pocu di u materiale più salaciale in l'adattazione.

Hitch hè ancu andatu contr'à u tippu in u casting di u so Norman Bates. In u libru, Norman hè descrittu cum'è di mezza età, relativamente pocu attraente, è cù una qualità minacciosa chì rende a ghjente scomoda.

U direttore tocca invece u ghjovanu, bellu è affascinante Anthony Perkins in u rolu. L'attore hè andatu à l'occasione bellu, dendu una prestazione chì era à tempu disarmante ma cun un ligeru vantaghju chì face mette in discussione a so percezione.

Benintesa, u cast ùn seria micca cumplettu senza a splutazioni brillanti di Janet Leigh cum'è Marion, una donna in fuga da ella stessa quant'è a legge. Aghjunghjite à quellu mischju digià putente John Gavin è Vera Miles è era una bundanza di ricchezze per un filmu chì alcuni pruvavanu inizialmente à scrive cum'è "solu un film di orrore".

Oltre à u casting, Hitchcock hà riunitu tutti i trucchi ch'ellu avia amparatu in una carriera dighjà longa cù un partitu di dinamita Bernard Herrmann per creà una atmosfera fredda è un sensu di tensione chì a maiò parte di i cineasti uccideranu per duplicà ma ùn anu mai riesciutu abbastanza in i decennii dapoi u film hà debuttatu.

Dicere chì u film hè statu un successu à a biglietteria sarebbe un sprupositu flagrante. Cù u famosu librettu di guida di Hitchcock nantu à cume prumove è schermà Psycho oltre à a so insistenza chì nimu palisessi a fine di u filmu, u publicu era prestu in fila intornu à u bloccu per vede ciò chì u direttore avia in riserva. Era in effetti, senza precedenti in parechji modi, cù e so raffigurazioni di sessualità, di viulenza, è per esse u primu filmu chì mai mostra una toilette in un bagnu.

Stu filmu avia tuttu!

In un budgetu stimatu di pocu menu di 1 milione di dollari - a maiò parte di i quali Hitchcock si hè stallatu ellu stessu - u film hà guadagnatu un record di 32 milioni di dollari in a casella mundiale.

Hè un filmu standard di u doru chì ferma unu di i migliori di u so generu.

Benintesa, à a fine hà generatu sequenze, ancu se micca per un paru di decennii, ma nimu di elli ùn hà mai campatu à l'altezza di quellu primu film. Dopu in l'anni 90, u direttore Gus Van Sant hà decisu di fà un colpu per rifà u colpu di l'uriginale è hà sappiutu dimustrà solu chì ancu seguendu a direzzione di Hitch à a lettera, chì a magia ùn pudia micca esse ricreata.

Nurmannu nantu à u picculu schermu

Saria rimissu se ùn menzioni micca Bates Motel, soprattuttu perchè sì ùn l'aghju micca, qualcunu si lagnerà. Mi hè piaciutu sta ricreazione di a storia di Norman Bates è di a so mamma, Norma. Ciò chì era u più interessante per mè di a serie, tuttavia, avia pocu à chì vede cù u libru. In fattu, tuttu u spettaculu pareva aduprà solu u libru di Bloch cum'è destinazione. Mi piacia, ma ùn hà micca fattu à Bloch u modu chì Hitchcock hà fattu. Tuttavia, ùn possu aiutà ma dumandassi ciò chì l'autore averia quantunque di a serie.

 

S'è tù sì un francese fan di Psycho? Avete lettu u libru è vistu u filmu? Chì amate di più? Fateci sapè ciò chì pensate in i cumenti sottu!