Benvenuti, lettori, à "Basatu nantu à u Novel By", una seria chì faci una immersione profonda in alcuni di i nostri filmi di orrore preferiti chì puderete o ùn sapete chì eranu basati nantu à i libri. L'entrata di sta settimana hè un veru crawler di pelle. Vi parlu Quaderni di Ratman scrittu da Stephen Gilbert.

Quale era Stephen Gilbert?

Purtroppu, si puderebbe facilmente perdunà per ùn sapè quale era st'autore irlandese. A so piazza in a storia litteraria hè strana. Ancu se u so travagliu hè statu elogiatu da quelli di EM Forster, assai anu cunnisciutu solu u so travagliu in riferimentu à Forrest Reid, un altru autore irlandese per quale Gilbert era un pocu musa. A so amicizia hè diventata un puntu di disputa, soprattuttu in l'ossessione di Reid per l'omu più ghjovanu, ma purtroppu finu à oghje, assai scoprenu l'opera di Gilbert da note à piè di pagina nantu à a carriera di Reid.

U primu rumanzu di Gilbert, A Frana hè stata publicata in u 1943. A storia di fantasia implicava criaturi preistorichi sbulicati in Irlanda dopu à una massiccia frana di terra. Puderia publicà opere cum'è Monkeyface, nantu à una criatura di tippu ligame mancante scuperta in Sudamerica, è L'Esperimentu Burnaby chì si immerge in e pussibilità di a vita dopu a morte è riflette l'amicizia di Gilbert cù Reid.

À l'anni 1960, Gilbert hà largamente cunsideratu a so carriera cum'è rumanzieru. Era maritatu cù quattru figlioli, è hà giratu u so sguardu versu u mondu più grande, prutestendu à a proliferazione nucleare è dumandendu u disarmamentu tutale.

Tuttavia, in u 1968, hà publicatu Quaderni di Ratman, è continuerà à diventà una di l'opere più cunnisciute di l'autore vendendu più di un milione di copie.

Indrentu Quaderni di Ratman

Quaderni di Ratman hè un rumanzu relativamente cortu cuncintratu annantu à un narratore senza nome chì hè un pocu un proscrittu suciale chì trova ch'ellu si riferisce megliu à i topi chè l'omi. U libru hè scrittu cum'è una seria d'entrate di ghjurnale chì cronicheghjanu a vita d'ogni ghjornu di u ghjovanu chì travaglia in una fabbrica detenuta prima da u babbu.

Quandu a so vita gira fora di cuntrollu, u ghjuvanottu cumencia à aduprà i topi per fà furti è ancu per vendicassi di u so capu è di alcuni di i so vicini. Dopu chì u so patrone hà tombu u so favuritu, Socrate, u prutagunista porta un topu malignu chjamatu Ben è u usa per guidà l'altru in un assaltu cumpletu per tumbà l'omu. U prutagunista fughje a scena abbandunendu i topi in u prucessu.

Quandu a so relazione cù una ghjovana donna da u so ufficiu principia à fiorisce, decidenu marità. Tuttavia, tardi una notte, Ben è i topi tornanu cun vindetta dopu avè scupertu chì u prutagunistu hà tombu u restu di a culunia di i topi in casa soia. Caccianu a ghjovana donna fora di casa è intrappulanu l'omu in u so mansardu. L'entrata finale in u libru hè scritta rapidamente da u narratore mentre i topi mordenu è si avvicinanu per a porta chjosa.

Da Pagina à Schernu

Quaderni di Ratman hà servutu da basa per trè filmi dapoi a so uscita in u 1968, è ancu riesciutu à fà nasce una ballata pop chì, per ciò chì a sò, hè l'unicu mai scrittu annantu à un topu literale.

Willard (1971)

In u 1971, u prutagunista di Gilbert hà datu un nome. Willard hè stata diretta da Daniel Mann (Butterfield 8) è starred Bruce Davison (U Crucible) in u rolu di titulu cù Elsa Lanchester (A Sposa di Frankenstein) cum'è a mamma di Willard è Ernest Borgnine (L'avventura di Puseidonu) cum'è u so capu abusivu.

U film hè attaccatu per u più à a trama è à i temi di u libru mentre, naturalmente, si pigliava qualchì libertà quì è culà, è mentre alcune di e scene cù i topi sò particularmente efficaci, ùn ghjunghjenu mai cumpletamente à u terrore chì batte u polsu cum'è altri filmi di u so tippu. Tuttavia, Davison dà una prestazione quasi vertiginosa in u rolu di u titulu.

In risposta à u filmu è forse per guidà e vendite di u libru dopu a so uscita, hè statu rititulatu da Quaderni di Ratman à Willard per una edizione tie-in di film, ancu.

Ben (1972)

Arricurdatevi di quella ballata pop chì aghju dettu prima? Hè statu scrittu per Ben, una sequenza di l'anni 1971 Willard. Lascendu daretu à a storia di u libru ma sempre ispiratu da i so caratteri è i so temi, stu filmu si cuncentra nantu à un ghjovanu zitellu chjamatu Danny (l'attore canadianu Lee Montgomery) chì hè costantemente intimidatu è maltrattatu. Aghjustassi à questu, u zitellu hà una cundizione cardiaca seria, è bè, hà veramente bisognu di un amicu. U film hè ancu protagonizatu da una ghjovana Meredith Baxter (Cravatte di Famiglia).

Per furtuna per ellu, scontra à Ben u surci è a so culunia - anzianu furmata da u defuntu Willard Stiles. U topu diventa un cunfortu per u zitellu, ma a so famiglia crescente finisce per causà parechje morti in a so ricerca di cibu è di riparu. Finalmente a pulizza traccia a culunia è a distrugge cù u focu in i canali. Ben sopravvive, però, è face u so ritornu à Danny.

Montgomery hà interpretatu a canzone tematica di u film, "Ben" in u filmu, è hè stata arregistrata per a colonna sonora da un ghjovanu Michael Jackson. A canzone hà vintu un Golden Globe per a Migliore Canzone Originale è hè stata nominata à l'Oscar quellu stessu annu.

Ben hà ricevutu critiche generalmente miste, è e so recensioni favurevule eranu più alti di u so predecessore. Ciò sembrava riposà nantu à a prestazione di Montgomery è u fattu chì u dramma di a trama puderia esistere ben fora di l'orrori chì hà ancu tenutu.

Willard (2003)

Tuttu era tranquillu nantu à u Willard alias Quaderni di Ratman fronte per parechji anni salvu per quelli chì si ricordavanu di a canzone, "Ben", è quelle creature presentanu diavuli chì mantenevanu a so memoria viva.

Dopu, in u 2003, avemu ricevutu una nova adattazione di u rumanzu chì ùn hà micca avutu altru chè Crispin Glover (Ddiu Amiricana) in u rolu di titulu. Stu filmu s'hè alluntanatu di più da u testu uriginale per ciò chì tocca à a trama, ma per mè, hà tenutu u spiritu di l'uriginale in un modu assai più soddisfacente. Ci hè stonde in u filmu chì sò veramente inquietanti mentre Willard si mette à vindicassi di u so capu (R. Lee Ermey) è qualsiasi altru chì hà pruvatu à prufittà di ellu.

Glover avia guasi 40 anni quandu hà fattu u filmu. A differenza di età, in un certu modu, alimenta u focu in u caratteru. Willard hà avutu più tempu à esse battu da u sistema. Hè statu sedutu in u so disagiu per assai più tempu, è hè quasi più credibile ch'ellu sia ghjuntu à un puntu induve puderia chjappà.

Glover hè statu numinatu per un Premiu Saturnu per a so prestazione in u filmu. Hà ancu arregistratu una nova versione di a canzone "Ben" cù u so propiu video musicale d'avanguardia per andà cun ellu, è Bruce Davison face un cameo di sorte cum'è una pittura di u babbu di Willard appesa in a casa sfasciata di a famiglia.

Tutti i trè filmi anu certamente a so propria energia strisciante chì attira u spettatore, è abbastanza strana chì anu guadagnatu i so seguiti di cultu separati è uniti.

S'è tù sì un francese fan di Willard? Sapete chì hà principiatu a so vita cum'è rumanzu? Fateci sapè ciò chì ne pensate Quaderni di Ratman è a so lascita in i cumenti sottu!