A settimana scorsa, aghju publicatu un tributu in prufundità à l'album classicu White Zombie Astro-Creep: 2000 - Canzoni di Amore, Distruzzione, è Altre Delusioni Sintetiche di a Testa Elettrica per celebrà i so 20 anni. Aghju riesciutu à attirà l'attenzione di u chitarrista J. Yuenger chì oghje travaglia à Waxwork Records, chì hà publicatu belli dischi in vinile per partiture classiche di orrore cum'è Re-Animatore, Rosemary's Baby, Ghjornu di i Morti, Creepshow, Chopping Mall, Trick 'R Treat, Venneri u 13th è Fase IV. Ultimamente, Yuenger hà travagliatu nantu à una liberazione di u puntuu di l'annu passatu Ochji Stellati.

Aghju avutu l'occasione di dumandallu uni pochi di dumande, allora leghjite puru sè vulete amparà di più nantu à ciò ch'ellu hà fattu, i so sentimenti per White Zombie è Astro-Creep dopu tutti st'anni, è i so filmi d'orrore preferiti.

iHorror: Date un breve riassuntu di a vostra carriera trà White Zombie è avà. Chì avete amatu à fà u più in quellu tempu?

JY: Dopu chì a banda si hè sciolta, aghju ghjucatu cù l'idea di esse in un altru gruppu - per un periudu assai cortu. Aghju capitu abbastanza prestu chì avia, per parlà, vincutu a lotteria, è chì avessi probabilmente smessu di ghjucà mentre eru davanti.

Aghju tagliatu i capelli, compru una casa, mi sò maritatu. I membri di a banda parenu amà o odianu esse in studio, è aghju veramente, amatu assai, ciò chì mi hà purtatu à immersione in registrazione è ingegneria, cumprendu assai attrezzi, allestendu una successione di spazi cum'è studi di registrazione. Aghju (finu à l'ultimi dui anni, induve, inaspettatamente, a maestria hà occupatu tuttu u mo tempu) aghju travagliatu cù una varietà di artisti è aghju fattu una mansa di diversi tipi di dischi.

Un paru d'anni in l'anni 2000, aghju capitu chì a vita nurmale chì avessi pensatu di vulè era micca solu noia, ma in realtà un pocu sconcertante per me - allora aghju vendutu a casa, aghju divorziatu è mi sò trasferitu in New Orleans ghjustu à tempu per l'uraganu Katrina.

iH: Diteci ciò chì fate esattamente in Waxwork. Dà à quelli di noi chì ùn sò micca assai familiarizati cù l'industria discografica un riassuntu di basa di cumu si cuntribuisce à un discu. 

JY: L'analogia chì usu di solitu quandu aghju bisognu di discrive à qualcunu ciò chì facciu hè questu: sapete cumu qualcunu chì travaglia in u dipartimentu d'arte in un ghjurnale puderia photoshop una maghjina per palisà u dettagliu? Megliu, forse: sapete cumu un tecnicu chì travaglia in postu nantu à un filmu correggerà à culore u filmatu per fà chì e varie scorte di film flussinu inseme è sembrinu di esse in u listessu filmu? Hè ciò chì facciu, ma cù u sonu. Hè "maestru".

E cose chì Waxwork mette in vendita sò spessu materiale chì ùn hè mai statu liberatu prima, venendu direttamente da e nastri chì sò stati in magazzinu 20-30-40 anni. Parechje volte, quelle nastri si deterioranu è u sonu hà bisognu di risturazione. A volte hè materiale chì ùn hè mai statu destinatu à esse ascultatu fora di u filmu, è ci vole à esse assai muntatu (di bon gustu). Una grande parte di u travagliu aiuta à capì cumu presentà u materiale à u publicu.

iH: Capiscu chì Waxwork appronta una liberazione di u puntuu da Ochji Stellati. Cumu hè andatu? 

JY: Grande. Jonathan Snipes, u cumpusitore, hà firmatu u test di pressatura è u discu hè in produzione. Inoltre, questa hè a prima versione di Waxwork induve i cumpratori di u LP riceveranu una carta di download gratuitu.

Personalmente, sò eccitatu per questu perchè eiu cum'è it. Ciò chì vogliu dì hè, à volte, un album di colonna sonora ferma assai ligatu à u filmu da u quale proviene - stu discu, però, funziona assai bè cum'è un album autonomu. Se ùn avete micca vistu Ochji Stellati eppuru, pudete sempre gode veramente di a musica. Mi piaciunu assai i soni (utilizza sintetizatori analogichi invece di emulazioni urdinatrici), è ci sò qualchì melodie veramente fantastiche.

https://www.facebook.com/waxworkrecords/posts/2239864799486088

iH: Chì altri prughjetti stai attualmente travagliendu sia cù Waxwork o altrimenti?

JY: U prossimu set di scatule di vinile White Zombie hè unu, ma ùn ti possu parlà troppu di questu perchè ci hè assai travagliu da fà, pruduzzione è altrimenti. Basta à dì chì Sean Yseult è eiu avemu messu assai tempu, energia è i nostri archivi in ​​questu, è speremu chì includerà assai cose chì nimu ùn hà mai intesu.

Finu à quist'annu, aghju fattu travagliu per un coppiu di etichette (Domino Sound, Last Hurray, St.Roch Recordings, Numero Group). Cù Waxwork, ci hè una mansa di liberazioni interessanti chì venenu: CHUD, chì ùn hè mai statu liberatu in alcuna forma, Vennari A XIII Parte 13, U grande puntuu di Popul Vuh per Werner Herzog's Nosferatu, Clive Barker Nightbreed, e u Guerriera - micca solu l'album originale di e cassette originali, ma un set di doppia discografia di fantasia cumprendu a partitura cumpleta, chì ùn hè mai stata publicata.

iH: Chì ghjè una colonna sonora di film di orrore chì vulete veramente mette in manu?

JY: L'Abominable Dr. Phibes, u pressu originale di u 1973. Ùn ti possu micca dì quantu amu quellu filmu. L'album hè veramente raru, è sò chì puderia solu andà in ligna è pagà a tarifa per avè, ma continuu à pensà chì l'aghju da truvà in a carne in un locu inaspettatu. Hè ciò chì mantene a raccolta di registrazioni divertenti, sapete?

Inoltre, ùn pensu micca chì a ghjente ci pensi cum'è un filmu di orrore, ma eiu: u film di Ben Wheatley di u 2013 Un Campu In Inghilterra- Ci hè una bella versione in vinile di a partitura, chì ne anu fattu 400, è ùn ne averaghju forse mai una.

iH: Cusì Astro-Creep hà 20 anni. Site sempre cuntenti? Qualcosa chì cambiate o chì vulete fà di manera diversa?

JY: Micca veramente. Vogliu dì, alcuni di i cicli è di i campioni di sonu sò un pocu datati (per u momentu, ma queste cose anu un modu di rotazione in e fora di moda), ma, onestamente, tutti quelli chì participavanu travagliavanu à a punta di a so capacità di facenu u discu più bellu pussibule, è chì continua à mostrà. Sò abbastanza luntanu da u prucessu avà chì possu apprezzà veramente micca solu a mo parte di questu, ma l'opera d'arte totale.

iH: Chì ci manca più di i vostri ghjorni in White Zombie?

JY: Aghju sta dumanda tuttu u tempu, è a risposta hè "turistica". I viaghji sò sempre stati in u mo sangue, allora aghju pigliatu a visita assai faciule, chì parechje persone ùn la facenu micca. Guardu i mo amichi in bande è mi mancu sorte u stilu di vita zingara, ancu se viaghju assai - à contu meiu, è vò in certi lochi sfidanti, allora va bè.

iH: Chì hè stata a vostra tour più memorabile? 

JY: I primi dui: USA, Estate, 1989, subitu dopu aghju intrutu in u gruppu, è dopu l'Europa, Invernu 1989-1990. Campavamu à circa $ 5.00 à ghjornu, dormendu nantu à i piani, è e storie sò insane. Quandu mi mettu à pensalla, pensu, "pudemu scrive un libru". Forse a faremu. A vita diventa assai più còmuda quandu si move in un autobus turisticu, ma e storie si fermanu.

iH: Chì sò alcuni di i vostri filmi di orrore preferiti?

Aghju una grande passione per i filmi di a mo zitellina - i classichi di l'orrore di l'anni 80, l'italiani, è i film slasher à pocu pressu chì aghju guardatu più è più volte in i teatri in dollari quandu era adolescente, ma per esse onestu, pensu u cazzu filmu u più spaventosu di tutti i tempi hè sempre L 'Esorcista. A credu veramente, è ne vene qualcosa di novu ogni volta chì u vecu. I mo genitori ùn mi lasciavanu micca guardà u filmu, è eru sempre risentitu di què, è dopu aghju riesciutu à vede una stampa graffiata in un teatru particularmente scanu di u latu nordu-punente di Chicago quandu avia 15 anni, è eiu era cum'è "oh ..".

U mo filmu preferitu di tutti i tempi puderia esse solu Nobuhiko Obayashi casa, chì hè, torna, forse micca strettamente un filmu di orrore, ma se avete bisognu di paragunallu cù un altru filmu, quellu film seria probabilmente Cantu à Pablo Mortu.

...

Pudete seguità à J. in u so blog à JYuenger.com