Gretel & Hansel U direttore Osgood Perkins puderia esse cunsideratu royalty di horror di Hollywood. Per quelli chì ùn sanu micca chì u so babbu hè u liggendariu attore Anthony Perkins chì hà ghjucatu l'assassinu cunflittu Norman Bates in Alfred Hitchcock Psycho è e so sequenze successive.

Osgood's ultimu travagliu is Gretel & Hansel chì ghjustu apertu à qualchì acclamazione di a critica. I filmi di orrore anu avutu una rinascita recente in l'ultimi anni, alcuni boni, altri pessimi, ma dumandate à un fan di l'orrore ciò chì hè cunsideratu orrore - è chì ùn hè micca - è uttene risposte varie.

Mi sò pusatu cun Osgood per discutere di questu sughjettu trà altre cose cumpresu ciò chì ellu considera orrore. Ciò chì aghju scupertu hè chì hà una visione definita di induve vole piglià e cose è chì include fà u generu altrettantu spaventosu è altrettantu lunaticu per un publicu più ghjovanu.

iHorror: Quandu avete vistu u script per a prima volta Gretel & Hansel cù i nomi scambiati, cumu avete reagitu?

Osgood Perkins: Mi paria subitu chì era l'occasione di spinghje - micca in a direzzione di, "Oh, Cumu pudemu trasformallu in un film di orrore inutile?" - ma spingelu in a direzzione di trasformallu in una venuta storia di età. Per mè, aghju cuminciatu più à pensallu cum'è "diventa di età 'nò? E cusì sta qualità di cum'è "oh se u nome di Gretel hè di primu pianu allora implica chì ella sperimenterà una crescita" è cusì hè diventatu nantu à ciò chì pò esse quella crescita è più impurtante ciò chì pò esse quella crescita vis-à-vis Hansel?

Perchè se l'aspettativa hè chì sti dui vanu inseme, cumu pudemu fà di questu una storia di venuta di età è fà chì a venuta di età sia in relazione cù sta relazione intrinseca?

Avete avutu paura chì a ghjente s'aspetta di più à un film d'azione cum'è l'adattazione esciuta in u 2013?

Ié è per furtuna u prugettu di u script chì mi hè ghjuntu era cusì fidu à u raccontu originale è ùn hà micca imbruttatu a narrazione cun unepoche di caratteri addiziunali o draghi o armate o Orchi - nunda ùn hè statu scusatu. Ùn l'aviamu micca avvicinatu da u puntu di vista di l'apologista. Sentiu u fattu chì era cusì bella, fedele è umile aderenza à u materiale di origine hè a parte migliore di questu di gran lunga.

Ci sò stati cose cum'è Hansel è Gretel: Cacciatori di Streghe, chì per via era successu è a ghjente li piacia - Ùn l'aghju mai vista, ùn la sò. Ma hè [Gretel & Hansel] ùn mi sò mai sentitu pruibitu per via di què. S'ellu ci hè parsu chì avessimu diritti da a nostra parte. Aviamu da fà una cosa chì avia da esse u più onorevolmente riflettente di ciò chì a storia era in realtà, allora era eccitante.

Avete fattu alcune cose per A24 è u fandom hè veramente polarizante avà. Alcune persone pensanu chì a Strega hè orrore, alcune persone diceranu chì. Chì significà l'horrore per voi?

Per mè l'orrore hè menu di spegne vi cun spaventosa, specie di contaminazione aggressiva, tutte quelle cose - chì mi vene - era per un bellu pezzu l'aspettativa di i filmi di orrore è avia da esse cum'è negativamente riflettente à a bruttizza di e cose.

Pensu chì sia validu.

Pensu chì ciò chì mi face piacè di fà hè di ripurtà a qualità umanista à film di orrore è storie di orrore; u tippu di luttu di ciò chì hè di perde, di chì cosa ùn si capisce, di chì cosa hè avè a vostra esperienza offuscata, ciò chì hè piattatu da noi. Hè assai di più nantu à ciò chì hè piattu è ciò chì aspetta invece di ciò chì ci assalta in ogni momentu.

Hè guasi cum'è chì ci sia qualcunu chì ci seguita, o chì ci guardi, senza pressa. Si chjama a morte. Pensu chì hè un locu cusì riccu per esse di quantu bruttu pudemu fà pare u mondu. Ùn vogliu micca fà ciò cù a mo ghjurnata, rende u mondu bruttu.

In quantu à l'effetti speciali per Gretel & Hansel, sò in tempu reale, pratichi?

Ié, tuttu ciò chì avemu fattu avemu pruvatu à fà praticamente à a camera cù l'attori quant'è pussutu.

Perchè?

Ghjusta solu u ritimu megliu. Si adatta à u ritmu di ciò chì femu megliu. Tuttu u mondu hà vistu u pezzu di a strega chì tira i capelli da a so bocca à u tavulinu. Questu, in u filmu, hè una cosa assai lenta.

In i trailer, l'anu acceleratu per u scopu di u marketing, ma in u filmu, hè guasgi cum'è sta sorte di spressione silenziosa di ste cose orribili chì possu fà, ma cun eleganza è senza pressa.

È pensu chì ci sia un sintimu quandu lasciate chì l'attore sia in cuntrollu di u timing invece di lascià chì a casa VFX sia in cuntrollu di u timing. Lasciate chì l'attore a senta è lasciate palisà.

Cù filmi di orrore inquietanti è lunatichi chì venenu da registi cum'è Ari Aster è Jordan Peele chì sperate chì u publicu ricevi da stu filmu?

A mo aspirazione per stu filmu era di fà un filmu spaventosu chì sia PG-13 è ci sò assai pochi, se qualchissia. Storie spaventose per Dite in u bughju hè forse l'unicu chì pò esse chjamatu da pocu.

L'idea era di sorte à dì à u publicu più ghjovanu: "Site benvenutu in questu generu, chì hè un pocu troppu per voi, ma u tramandemu in una storia ricunnisciibile di zitelli, u tramandemu in ghjuntu-di-età allora ci serà un sintimu edificante, ultimu, ma l'avemu da pinghje assai scuru.

Stemu à stà u più vicinu à sta cunta uriginale chì pudemu - serà simplice, hè micca serà in faccia. Per mè, se state lendu un zitellu un conte di fata ùn ci hè micca una versione in faccia di quessa.

Ci hè a versione di pagina-girendu di chì. Ci hè u "Avà giremu a pagina è hè a prossima cosa, è avà giremu a pagina è hè a prossima cosa", dunque a foto chì femu suppone avè una qualità di girata di a pagina in uppusizione di precipitassi versu spaventi tuttu u tempu, si suppone chì sia: è dopu questu, è dopu questu, è dopu questu, è dopu questu, in un modu più misuratu è cumpostu chì veramente ùn vi mette mai in faccia.

Hè destinatu à avè una sorta di presentazione di un libru di storie.

À chì travagliate dopu?

A prossima cosa chì facu subitu hè chì aghju scrittu è dirigeraghju un episodiu di a nova "Zona Crepuscolare per Jordan Peele chì avete menzionatu prima.

Eranu abbastanza belli da suggerisce chì mi custruissi un pocu u mo episodiu chì hè pocu cumunu per quellu spettaculu, allora aghju scrittu un'idea originale è l'aghju direttu. Chì hè veramente divertente per onurà u grande di tutti i tempi Crepusculo Zone ma di fà la cù un novu stilu

Osgood Perkins ' Gretel & Hansel ghjoca avà in i teatri naziunali.