A vera storia daretu à un Nightmare On Elm Street

Cum'è u 30esimu anniversariu di a liberazione teatrale originale di u capolavoru di 1984 di Wes Craven A Nightmare On Elm Street avvicinamenti, u tempu hè giustu per fà un ochju ind'i tempi umili di sta franchizia oramai iconica. Dopu avè fattu u so nome in u generu di l'horrore cun Ultima Casa à manca e I Muntagni Hè Ochji à l'iniziu di l'anni 1980, Craven hà truvatu l'ispirazione per u so classicu più durabile cù una storia vera direttamente da i ghjurnali. Ancu s'ellu hè una pratica abbastanza cumuna è cunvincente impiegata da parechji cineasti di genere per dichjarà chì u so filmu hè basatu annantu à avvenimenti veri (vi guardemu, U Massacru di a Catena di Texas), Mr. Craven si hè ispiratu da una varietà di fonti è articuli di stampa attuali.

Cumu hè dettu in l'eccellente documentariu recente Ùn Dorme Mai più, Craven era chjaramente inspiratu da avvenimenti veri. Chì ùn hè micca dì chì u script uriginale hè basatu annantu à un boogeyman di a vita reale chì ti stalks in u vostru sonnu; chì tutti venenu in ghjocu dopu. Piuttostu, a storia hà evolutu da una seria d'articuli chì Craven hà lettu in u LA Times riguardanti i ghjovani chì morivanu in mezzu di incubi. Un casu particulari cuncernava un ghjovanu chì hà patitu di gravi incubi è s'hè cunvintu ch'ellu avia da more s'ellu si tornava à dorme. U babbu di a vittima era un duttore è hà datu à u so figliolu una prescription per i pasticci di dorme, chì si ricusò di piglià, ammucciendu sottu à i so lenzuoli. Dopu à trè notti svegliu u ghjovanu infine s'addormenta solu per esse trovu da i so genitori in u mezzu di a notte, gridendu è sbattulendu in u so lettu. Prima ch'elli pudianu ancu ghjunghje à ellu, era mortu. In seguitu, i so genitori truvaru i pills di dorme stashed, cù una macchina Mr.Coffee in u so armariu cù un cordone di estensione oculatu.

Sta storia strana era l'iniziu di a serie di filmi chì anu perseguitatu i nostri sogni per quasi trè decennii, è l'altri pezzi di u puzzle si sò riuniti per u sgiò Craven mentre hà furmatu i so propiu motivi per questa strana serie di morti inspiegabili. 30 anni dopu sapemu tutti a storia Fred Krueger, u "Springwood Slasher"; Iddu hè ancu arradicatu in a cultura di l'orrore, avà cum'è u mostru di Frankenstein è u Conte Orlok.

Ma chì hè accadutu da veru à quellu giuvanottu, chì era cusì ghjustu spaventatu per addurmintassi?

Ebbè, risulta chì era in realtà una malatia rara chjamata Bangungot, cunnisciutu ancu charmingly cum'è "sindrome di morte subita in attesa di notte". À l'iniziu di l'anni 1980, hè diventatu qualcosa di una epidemia in a pupulazione di l'Asia Sud-Est è filippina, cù i ghjovani inspiegabilmente diventati perseguitati da severi incubi. Cunvinta chì i so sogni eranu invaditi da i dimònii, l'omi spaventati sò diventati addicti à u caffè neru è à altri stimulanti in un sforzu disperatu di stà svegliu. Dopu à sta furia di morti, a paura in i quartieri di u Sud-Est asiaticu hè cresciuta è i sussurri di Bangungot cuminciaru à circulà.

Quasi ogni paese è cultura in u mondu ricunnosce sta afflizione in una versione o l'altru. U populu di Turchia u chjama "u presser scuru". In Africa, hè cunnisciutu cum'è u "diavulu chì cavalca nantu à a vostra spalle". L'Hmong u cunnoscenu cum'è "u dimòniu schiacciante". Ma l'omi turchi, africani è americani mori raramente da stu disordine di u sonnu. Tuttavia, e persone asiatiche parenu esse stranamente suscettibili à una versione fatale di a malatia.
Studi recenti teorizanu chì l'occurrence vene da un inzuccheru severu di u pancreas, una glandula chì pruduce l'enzimi digestivu, in particulare l'insulina, per metabolizà i carbuidrati chì pigliamu. stessu. Cumplicazioni di sta gonfiore sò pensati per causà incubi cum'è u scossa principia à privà l'organi maiò di sangue è ossigenu, purtendu allucinazioni è eventualmente morte cum'è u corpu si avvelena.

Almenu hè ciò chì volenu fà crede ...

 

Cusì, una volta di più, a scienza spiega u demoniu. Ebbè, sorta di.
Ùn ci hè veramente nisuna rima o ragione per e morti (per fortuna assai rare) chì si verificanu per via di Bangungot, nè ci hè una spiegazione per quessa chì l'Asiatici è i Filippini sò più propensi à more da questu. I duttori raccomandanu à i pazienti chì soffrenu di a malattia di taglià i carboidrati è l'alcol, ma dicenu chì per tuttu.
Cusì, forse a risposta a più simplice hè a migliore.
Forse ci hè un dimoniu fora chì persegue u mondu di i sogni, è ùn si pò piantà.
Dormi bè…

Marge Thompson: Chì diavule sò i sogni, quantunque?

Duttore King: Misteri, corpu incredibile hocus-pocus.
A verità hè, ùn sapemu ancu ciò chì sò
o d'induve venenu.

~A Nightmare On Elm Street, 1984