Volumi di Sangue: Storie di l'Orrore - Segmentu "A festa di Deathday".

L'attrice Anne Welsh - "Nancy".

iHorror: Avete avutu una sperienza precedente in u filmu? Cumu hè statu attaccatu à stu prughjettu?

Anne Welsh: Aghju fattu un travagliu cummerciale, ma ùn aghju mai participatu à un film cum'è questu prima. Aghju fattu un filmu uni pochi d'anni fà chì hè statu fattu attraversu Riverpark Center, ma ùn era nunda cum'è sta sperienza. Aviu travagliatu cù PJ in un filmu diversu cum'è un costume [chì hè ciò chì sò, un disegnatore di costumi] è m'hà dumandatu di audizione per sta film. Eru assai interessatu à vede ciò chì u prucessu era è cumu era tuttu inseme. È zitellu, aghju amparatu assai. Guardu filmi è tv avà è pensu "Va bè, ci hè un tagliu"! Roba cusì. È sò chì ùn saraghju mai veramente spaventatu da un film d'orrore avà chì sò solu cumu tuttu hè fattu. U sangue hè simplicemente maravigghiusu, cum'è tutti l'effetti. Aviu avutu à andà in casa di Cassandra per esse tolta una maschera da u capu. Hè una vera artista è u so ghjacaru Eli, era u mo cumpagnu per l'avvenimentu. Aghju messu nantu à u pianu, è si pusò prestu nantu à u mo pettu! Hà avutu à stà vicinu à mè tuttu u tempu ch'ella hà travagliatu. È u pruduttu finali era stupente.

iH: Site un fan di u generu di l'horrore? Sì sì sì, chì sò i vostri filmi preferiti è chì vi anu inspiratu?

AW: Ùn era micca veramente familiarizatu cù u generu horror. Aghju vistu parechji di i filmi di grande nome -Nightmare in Elm Street, cose cusì, ma veramente ùn sapia micca chì ci era un altru segmentu di l'industria cinematografica. O chì ci era tanti cineasti di horror indipendenti.

iH: Alcune storie divertenti accadute in u set?

AW: Hmmm. Ebbè, i pantaloni chì m'anu datu per u mo costume eranu veramente un pocu chjuchi, cusì pusatu era un prublema! È quandu simu ghjunti à filmà a scena induve Jay usa u cleaver per "taglià" a mo testa, eramu tutti inghjustati in questa cucina assai chjuca. Jay stava à a mo manca, è eru curvatu cù a mo testa versu u bancu di a cucina. C'era un tippu tecnulugicu nantu à u pavimentu, chì ci stava tirando sangue à tutti dui. Mi sò statu urdinatu di stà quì per un mumentu è dopu mentre Jay hà purtatu u cleaver, per rinvià rapidamente da a strada. Aghju presumitu chì stavamu cù un cuteddu di punta finu à chì qualchissia hà dettu chì forse ùn deveria micca stà quì. À quellu puntu, mi sò alzatu! Aghju avutu u sangue in tutta a faccia, è a mo bocca [fatta per l'effetti] è cusì ùn pudia parlà senza arruvinà l'effettu, cusì aghju fattu qualchi rumori forti è movimenti di mani, chì tutti anu trovu assai divertenti! Qualchissia hà dettu: "Oh, ùn sapete micca chì era un veru cuteddu?" Uhm…..nè!

U cast è l'equipaggiu eranu veramente grandi nantu à sta ripresa, era una tonna di divertimentu, ancu s'ellu era un ghjornu assai longu, ma l'aghju da fà di novu in un battitu di core. Vengu da un longu fondu di teatru; Ùn possu mancu cumincià à valutà u numeru di pruduzzione di scena chì aghju statu, cusì hè a mo furmazione. Ci hè statu un mumentu quandu eramu di novu in a cucina, è Eric hè statu direttu à chjappà una marca. Li mancava per ogni piglià, cusì fendu ciò chì l'attori di scena facenu, aghju aghjustatu a mo pusizioni, cusì era sempre in vista. À quellu puntu, ci anu dettu tramindui ciò chì fà di novu! È aghju ancu currettu per parlà troppu forte, chì hè un altru prublema cumuni cù l'attori di scena. Prughjettu à u spinu di a casa ùn hè micca necessariu!

iH: Avete cunnisciutu prima qualcunu di i membri di u cast in u segmentu "The Deathday Party"?

AW: Innò, ùn cunnosci micca à nimu in u cast, cusì era veramente bellu di scuntrà altri attori è di sparte sperienze. Ùn aghju micca cunnisciutu ancu quale era u protocolu per e linee. Sò statu furmatu per vene à cunnosce tutti è capitu chì ùn era micca cusì necessariu per u filmu. Sure, avete da cunnosce i vostri sceni, ma l'attori anu studiatu in u cursu di u ghjornu. Se fossi tornatu à fà una cosa cusì, avissi sempre ghjuntu preparatu, però.

iH:  Ci hè qualcosa chì site attualmente travagliendu nantu à u quale pudete parlà?

AW: Attualmente ùn sò micca implicatu in altri filmi. Mi piacerebbe esse, però! Aghju travagliatu nantu à una produzzione di ballu è prubabilmente farà un'altra produzzione di scena in un futuru vicinu.

 

Pagine: 1 2 3 4 5 6 7